Готовый перевод The Sovereign of Death / Повелитель смерти: Глава 1: Смерть

Глава 1: Смерть

Темнота. Бета слишком хорошо знаком с ней. С самого рождения она окружала его, словно рой мух окружает гниющий труп. Его родители - ученые, которые любят экспериментировать на животных и людях. Когда Бете было всего 2 года, он уже помогал разделывать трупы. Ему пришлось прорезать черную нарисованную линию, которая резко контрастировала с бледным телом. Его действия никоим образом не были точными, а скорее напоминали малыша, рисующего линии в мандале (Ма́ндала — сакральное схематическое изображение либо конструкция, используемая в буддийских и индуистских религиозных и эзотерических практиках.). Большинство детей начнут блевать или терять сознание при виде внутренностей и кровавых глаз. Но Бета не похож на них. Он привык к подобному. Для него это также естественно, как дышать. 

Год спустя, в его третий день рождения, Бету позвали в неизвестную ему комнату. Она ничем не отличалась от любой другой комнаты в их доме. Белая, стерильная и чистая. Но кое-что отличалось. Там был еще один ребенок. Его родители посмотрели на него своим обычным холодным и расчетливым взглядом, и вышли из комнаты.

- Бета, как только начнется матч, тебе придется убить другого ребенка. Если тебе это не удастся, то он убьет тебя. - Раздался в комнате голос отца.

Сначала Бета был смущен, поэтому он не понимал, что отсчет уже закончился. Ребенок, который стоял напротив, был одного с ним возраста, но он уже знал, что надо делать. Он подошел к Бете и внезапно ударил с силой, не принадлежащей ребенку, мгновенно разбив нос Беты. Бета испугался. Он никогда раньше не испытывал страха. Его нос продолжал кровоточить, окрасив белую рубашку в красный. Неизвестный мальчик не останавливался. Он нанес еще один удар. На этот раз Бете попали в живот, заставив выплюнуть его завтрак.

Бета не мог понять, почему родители отправили его на бой с кем-то.

"Почему ты нападаешь на меня?"

"Кто ты?"

"Я действительно умру?"

Эти вопросы заполнили его разум.

«Нет, я не хочу умирать! Я не хочу умирать!»

С этой мыслью он ударил мальчика так сильно, как только мог, потому что его жизнь зависела от этого. Неизвестный мальчик был ошеломлен, но удар лишь вызвал гнев внутри него. Он начал бить Бету еще сильнее, чем раньше.

- Гамма победил. Иди в комнату слева.

Как только Гамма ушел, родители Беты вошли в комнату и посмотрели на него взглядами, полными разочарования. Они подняли Бету и отнесли его в свою лабораторию. Бета оказался в темноте. Он почувствовал в груди тяжелую боль.

"Я умер? Так просто?"

Он ощущал бесконечный страх перед тьмой, что окружает его. Казалось, что он дрейфует в космосе без звезд. У Беты было ощущение, что кто-то наблюдает за ним, пока его душа дрейфует тут. Но у него не было возможности узнать, кто это, потому что внезапно он увидел яркий свет, он образовал веревку, которая притянула его. Когда он открыл глаза, то увидел знакомые холодные лица родителей.

- Это была твоя первая смерть, и это повторится не раз, если ты не станешь сильным достаточно быстро. В этот раз мы пощадим тебя, но в следующий... ты будешь страдать от последствий. Если ты выиграешь, то получишь что-то, но если проиграешь...

Вначале он все еще задавался вопросом, о чем говорили его родители, но когда он через неделю проиграл еще одно сражение, то все понял, потому что, когда он заглянул в зеркало, он увидел глаза, которые не принадлежат ему.

- Ты получил глаза твоего оппонента. Твои глаза были лучше, чем у него, так что он выиграл их в этой битве. - Вот что сказала его мать после того, как он проснулся.

Бета стал совершенно бледным, когда услышал это. Осознание внезапного появления чужих глаз в его голове сильно потрясло разум маленького мальчика. Но хуже этого было лишь осознание того факта, что это лишь начало.

- С этого момента ты будешь учиться шесть дней в неделю, а на седьмой день тебя отправят на арену. Ты узнаешь о медицине и яде от своей матери, а я научу тебя, как передавать части тела другим.

Бета не мог ничего сделать, кроме как кивать в ответ. Стоило ему начать жаловаться на то, что его заставляют сражаться с другими, как его сразу же прервал отец.

- Бета, больше не говори об этом! Этот мир не признает слабых. Ты должен понять это как можно быстрее. Кроме того, ты будешь изучать боевые искусства у своего брата Зеты. Он расскажет тебе подробнее, когда начнется обучение.

"У меня есть брат?".

Он никогда не видел никого другого, кроме своих родителей и того мальчика, поэтому ему было сложно поверить в это.

"Сколько еще людей здесь скрыто?".

По дороге в его комнату он подумал об ответе отца. У него, по-видимому, есть много братьев. Бета начал задаваться вопросом, был ли мальчик, с которым он сражался, одним из них? Но, в конце концов, он не мог подтвердить эту мысль, поэтому просто отложил её на потом. Пока Бета шел, он внимательно разглядывал все вокруг. Он не видел ничего, кроме белых стен, пола и потолка. Но теперь, когда он узнал, что в этом месте есть что-то, помимо этого, то поклялся себе, что изучит его в будущем.

После того, как Бета ушел, его отец снова заговорил.

- Он невероятный ребенок. Бета гораздо умнее, чем другие дети. Мне действительно интересно, что будет дальше. Мы должны подготовить для него больше образцов для сражения. Если он просто забьет их всех до смерти при первой встрече, то мы не получим желаемого результата.

- Дорогой, ты действительно считаешь, что он может справиться с этим? Он может сойти с ума, как дети до него.

- Увидим. С его умом этого не должно произойти. Ладно, хорошо, приготовь оружие к следующему бою. Думаю, лучше начать готовиться заранее.

Тем временем, Бета осмотрел его комнату. Там не было ничего нового. Просто обычная белая чистая кровать, стол для приема пищи, книжная полка, стол для учебы и дверь в ванную. Ему больше ничего не было нужно. Когда ему нечего делать, он просто читает книгу. В таких книгах, как «Молекулярная биология» или нескольких других о древних языках, ничего интересного нет, но это все же лучше, чем лежать на кровати и смотреть на потолок. Когда он проголодается, то просто ждет еды. Он всегда думал, что его родители готовят еду, но теперь, когда он узнал, что есть другие люди, помимо его родителей, он начал сомневаться в этом..

На следующий день Бета проснулся из-за неизвестного человека, который заставил его следовать за ним. Даже если он его никогда не видел, он мог предположить, что этого его брат - Зета. Когда они шли по длинному коридору, боковая дверь, которую он никогда не видел раньше, открылась. После того, как они прошли через эту дверь, они оказались в огромной комнате с травой на земле и искусственным солнцем на потолке. Когда его брат обернулся, он смог хорошо разглядеть его. Он был около двух метров высотой с суровым лицом и телом, похожим на медведя. Но самая выделяющаяся особенность в нем - его теплая улыбка. Это было странно для Беты, ведь он никогда раньше не видел улыбки. Его родители никогда не улыбались и лишь показывали ему свои холодные глаза.

- Что ты так пристально смотришь на меня? Я выгляжу странно? Я представлюсь первым. Я Зета, твой брат. Я научу тебя боевым искусствам. Сегодня я покажу тебе, как сражаться, используя лишь своё тело. Это будет тяжело, поэтому будь готов. Я уверен, что ты справишься с этим.

Как только Зета закончил объяснять, он занял позицию и сильно ударил Бету. Тот пролетел два метра и упал на землю. Он даже не понял, что именно сейчас произошло. Бета встал, обдумал происходящее и решил, что надо поменять стойку.

- Ты быстро учишься, да? Как ты уже заметил, первый урок — это уклонение. Я мог бы поделиться своим опытом с тобой или научить некоторым методам, но это будет пагубно для твоего роста. Лучший способ по-настоящему вырасти и укрепить себя — это создать свои собственные приемы в битвах за жизнь. Теперь пришло время действительно начать.

Стоило Зете перестать говорить, как его кулак уже летел в сторону Беты...

Вечером того же дня Бета лег на кровать и начал думать о сегодняшнем уроке боевых искусств.

«Я умер пять раз сегодня, да?» 

Каждый раз, когда он умирал, он возвращался к жизни, чтобы продолжить обучение. Бета становился сильнее очень быстро, но он все равно не смог нанести ни единого удара своему брату. Он быстро отложил эти мысли и лег спать. На следующий день его отец позвал его. Бета пошел по коридору и был удивленный тем, что дверь в комнату для боевых искусств все еще там. Как только он пришел в комнату своего отца, то начал оглядываться. Он не видел ничего, кроме стола, на котором он просыпается, когда умирает. Отличие было в том, что на столе был человек. Бета вопросительно посмотрел на своего отца.

- Бета, сегодня ты узнаешь об искусстве смены своего тела. Ты возьмешь руки этого мальчика и будешь использовать их сам. Мы начнем с левой руки, поэтому будь готов разрезать его, а потом и себя.

Пришло время, он должен отрезать ему руку. Эта мысль пугала его, но он не мог ослушаться своего отца. Бета медленно отрезал руку мальчика. Когда он взглянул на лицо мальчика, то замер на секунду.

"Это он! Это с ним я сражался в своем первом бою!"

Хотя мысль о том, что он получит столь сильные руки, которыми обладал мальчик, заставила его набраться храбрости. Закончив с рукой мальчика, Бета приготовился отрезать руку себе. Он посмотрел на неё, сжал зубы и начал резать.

Мучительная боль почти заставила его потерять сознание, но он проигнорировал это. Ему нужно было стать сильнее. Он больше не хочет умирать. Когда он был на полпути, то случайно задел свою кость и потеря сознание. Проснувшись, он быстро посмотрел на свою руку. Его отце снова пришил её обратно. Бета был сильно разочарован. С новой рукой его шансы на победу в следующем бою были бы намного выше. Как только он об этому подумал, то заметил, как его мать входит в комнату. 

- Следуй за мной.

http://tl.rulate.ru/book/18968/389826