Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 363 - Я знал это с самого начала

В 21:20 такси Чэнь Гэ прибыло в Цзюцзянский Медицинский Университет. Выйдя из машины, он понял, что университет выглядит еще более обветшалым, чем он думал. «Здесь так тихо. Сейчас даже десяти нет, так почему же не видно ни одного студента?»

Заплатив за такси, Чэнь Гэ взял свой рюкзак и вошел на территорию университета. Проходя мимо караулки, он посмотрел на охранника. Мужчина не стал его останавливать. «Я знал, что не выгляжу подозрительным человеком.»

На обочине дороги было посажено много деревьев. Университет заботился о природе, но было довольно страшно идти по улице в одиночку.

«Где находится старый учебный корпус? Все здания вокруг выглядят довольно старыми.»

Чэнь Гэ снова позвонил Гао Жу Сюэ. «Я добрался до университета. Где мы встретимся?»

«Иди к южным воротам. В конце концов ты наткнешься на старое здание, которое опечатано. Это и есть старый учебный корпус. Поторопись.» Голос Гао Жу Сюэ был довольно тихим, как будто она не хотела, чтобы ее соседки по комнате услышали ее. «Мои соседки по комнате знают, что я здесь. Я чувствую, что они следуют за мной. Похоже, они уже все поняли.»

«Советую тебе позвонить в полицию. Где ты сейчас?»

«За учебным корпусом. Я должна повесить трубку, я их вижу!» Звонок был прерван Гао Жу Сюэ.

Слыша ее тон, Чэнь Гэ вздрогнул. Он поднял голову и посмотрел на небо. Казалось, что скоро пойдет дождь. Небо казалось темным. Когда он вошел в ворота, он еще мог увидеть случайных прохожих, но когда он прошел дальше в учебный городок, число людей вокруг уменьшилось до нуля. «В учебном городке всегда так тихо?»

Чэнь Гэ достал свой телефон, чтобы провести небольшое расследование. Он понял, что Цзюцзянский Медицинский Университет изначально располагался в старом корпусе. Университет переехал на новое место, оставив отдел судебной медицины и несколько других наиболее уникальных специализаций в старом корпусе. Неудивительно, что вокруг было так мало людей.

«Последняя побочная миссия для Школы Загробной Жизни проходит в этом месте?» Чэнь Гэ даже не думал соглашаться на это задание. В Деревне Гробов ему помогал Сюй Инь. Но сейчас с ним был только дядя Янь. Если он отправится на трехзвездную миссию сейчас, это будет просто самоубийством.

«Как только что-то пойдет не так, мы немедленно отступим.» Чэнь Гэ положил комикс в карман. «Третья сила дяди Яня должна быть ключом к тому, почему его называют низшим красным призраком. После того, как я закончу с этим, я должен сосредоточиться на исполнении его мечты.»

Черный телефон дал Янь Даняню очень хорошую оценку, что означало, что, несмотря на его внешний вид, у дяди был большой потенциал. Чэнь Гэ прошел по учебному городку и добрался до места, на которое указывала Гао Жу Сюэ.

Два здания стояли в темноте, а на дверях висел замок. Стоя у входа, темные окна казались глазами.

«Я на месте.» Сказал Чэнь Гэ в трубку.

«В конце первого этажа есть кладовка, забери меня отсюда! Они меня ищут!» Гао Жу Сюэ понизила голос, но ее нервозность и ужас были очевидны. Странное чувство появилось в сердце Чэнь Гэ. Он слегка нахмурился. Он не заметил ничего необычного, но что-то было не так.

«Это потому, что я беспокоюсь о безопасности Гао Жу Сюэ?» Чэнь Гэ не стал вешать трубку. Он потянул за замок и тот просто сломался. Толкнув дверь, Чэнь Гэ вошел внутрь. Внутри здания не было ни капли света, а закрытые двери выглядели довольно пугающе.

«С тех пор, как я покинул старшую школу Му Ян и Частную Академию Западного Цзюцзяна, я больше не встречал никаких страшных учебных заведений, но я начал паниковать, как только вошел в этом место. Это потому что здесь скрывается что-то страшное? Может ли это быть связано с подземным моргом?» Чэнь Гэ остановился у двери и приложил телефон к уху, чтобы облегчить общение с Гао Жу Сюэ.

«В конце первого этажа. Ты должен быть осторожен, мои соседки по комнате…» Гао Жу Сюэ внезапно замолчала. На другом конце провода послышался звук открывающейся двери. Звук приблизился к Гао Жу Сюэ, и это заставило сердце Чэнь Гэ забиться быстрее, как будто он сам испытывал ужас.

«В конце первого этажа? Или мне спуститься вниз?» Чэнь Гэ не сдвинулся с места, но плеер в его рюкзаке включился сам по себе, создавая белый шум. «Сюй Инь?»

Сюй Инь наконец дал Чэнь Гэ знать о том, что он был рядом после целого дня сна после приключений в Деревне Гробов. Обычно Сюй Инь появлялся только после того, как Чэнь Гэ включал плеер, но на этот раз он связался с Чэнь Гэ самостоятельно. «Прорыв был успешным?»

Зловещие призраки, которые были ниже уровня красного призрака, обычно не оставляли предмет, к которому были привязаны. Их перемещения были ограничены.

«Сюй Инь пытается мне что-то сказать?» Послышался сбивчивый голос. Чэнь Гэ долго прислушивался, прежде чем понял смысл слов Сюй Иня. Звук в трубке все приближался, это звучало угрожающе. Логично, что Чэнь Гэ должен быть взволнован, но он схватил плеер с довольной улыбкой на лице. Страх не успел появиться, как его просто смела волна радости. Для Чэнь Гэ не было ничего лучше, чем известие о выздоровлении Сюй Иня.

«Чэнь Гэ! Быстрее! Они обнаружил меня!» Гао Жу Сюэ закричала в телефон. Ее уже обнаружили, и она громко звала на помощь. В трубке послышались шаги, но, как ни странно, в здании было тихо.

Чэнь Гэ глубоко вздохнул и убрал плеер в карман. Он сделал серьезное лицо и крикнул в трубку: «Подожди еще немного! Я буду там через минуту!»

Он вытащил молоток и добежал до конца коридора на первом этаже и пнул ногой незапертую дверь, ведущую на лестницу. На первом этаже не было света, но с помощью Инь-Ян Видения Чэнь Гэ заметил три тени, которые убегали вниз. «Гао Жу Сюэ!»

Чэнь Гэ бросился вперед с молотком в руках. Во время бега он почувствовал, что температура вокруг него упала, и его окружает холод. Однако, веря в Сюй Иня, он продолжил двигаться вперед. Когда он спустился на два этажа под землю, Сюй Инь вдруг предупредил его, чтобы он немедленно остановился.

«С полом есть какие-то проблемы?» Чэнь Гэ остановился и попятился назад. Через несколько секунд случилось нечто страшное.

На повороте друг появились три тени, покрытые кровью! Все трое работали вместе, поджидая Чэнь Гэ!

Чэнь Гэ посмотрел вперед. «Чуть не угодил в неприятности. Дай угадаю, на самом деле это твоя ловушка?»

Три тени вышли из-за угла, и в коридоре стало еще холоднее. Их движения были немного неуклюжими, словно они были мертвыми людьми.

«Твоя догадка верна, но ты упустил прекрасную возможность спасти свою жизнь.» Из телефона донесся голос, полный ненависти и негодования.

«Ты не Гао Жу Сюэ?» Чэнь Гэ приложил телефон к уху, но не выказал особого страха.

«А не слишком ли поздно для таких вопросов?» Голос Гао Жу Сюэ стал пронзительным и резким.

«Вообще-то, когда ты позвонил мне сегодня в шесть утра, я уже знал о том, что ты не Гао Жу Сюэ.» Чэнь Гэ выглядел расслабленным. «В тот момент я сначала позвонил Хэ Сану, спросив его, почему он звонил мне. Вскоре после того, как мы закончили разговор, со мной связался ты. Ты сказал мне, что кроме моего номера, все остальные номера были недоступны. Тем не менее, я проверил свою историю звонков, и в промежутке с часу до трех, и ты, и Хэ Сан пытались дозвониться до меня.

«Если бы ты говорил правду, то как бы он узнал об этом?»

«Потому, ответ прост – все это время, это был ты! Ты пытался обмануть меня прошлой ночью, но мой телефон был вне зоны доступа. Ты не смог связаться со мной, поэтому твой план пришлось отложить до сегодняшнего вечера.»

«Есть еще один важный момент. Если бы Гао Жу Сюэ действительно испытала что-то подобное, она бы попросила меня встретиться прямо утром, но ты не только не сделал этого, но и попросил о том, чтобы мы встретились ночью!»

«Мне было любопытно, почему ты настаиваешь на встрече в ночное время? С того момент я был на восемьдесят процентов уверен в том, что ты не Гао Жу Сюэ!»

С улыбкой на лице, Чэнь Гэ нажал на кнопку воспроизведения на плеере. «Я с самого начала знал, что разговариваю с призраком. Я подыгрывал тебе, потому что также искал тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/18947/751123