Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 198 - Какой цвет вы предпочитаете?

Глава 198 - Какой цвет вы предпочитаете?

В центре коридора, обе ноги куклы были оторваны. Веревка вокруг шеи куклы натянулась, будто кто-то тянул за нее.

«Чего этот парень хочет добиться?»

Когда призрак Плачущей Ленты добрался до куклы, он перестал кричать. Чем больше он думал об этом, тем больше запутывался.

«Кукла одержима духом Сюй Чжэньчжэнь, поэтому призрак Плачущей Ленты пытается заставить ее уйти?»

Пока он думал об этом, веревка на шее куклы лопнула. Кукла упала на пол и откатилась на несколько метров в сторону, пока не остановилась в углу.

Грубо сделанное лицо начала изменяться от напряжения к страху, а затем медленно вернулось в норму. Кукольные губы шевелились, будто она пыталась что-то сказать. Через несколько секунд, крики вернулись в коридор, только в отличие от прошлого раза, теперь был слышен еще и женский голос.

«Как больно! Как же больно!»

Мужской и женский голоса окружили Чэнь Гэ, сильно его встревожив.

«Почему Сюй Чжэньчжэнь кричит вместе с призраком Плачущей Ленты? У него есть способность подчинять других призраков?»

Чэнь Гэ понятия не имел, что призрак Плачущей Ленты сделал с Сюй Чжэньчжэнь, это оставалось огромной тайной. Чередующиеся мужской и женский крики раздавались в ушах Чэнь Гэ, из-за чего его веко невольно начало подрагивать. Он попытался выключить магнитофон, но не мог.

«Больно, как много боли…»

Хозяин голоса, казалось, коснулся лица Чэнь Гэ. Затем голос постепенно стих, пока не раздался щелчок магнитофона. Кнопка воспроизведения перестала работать.

Коридор больше не казался таким мрачным, и Чэнь Гэ стало легче дышать. Даже голова куклы, валявшейся в углу, уже выглядела не такой страшной. Чэнь Гэ открыл кассетницу. Когда он убрал пленку, черный телефон завибрировал.

«Уведомление в такой момент?»

Чэнь Гэ встал рядом с куклой и достал черный телефон, чтобы посмотреть.

«Поздравляем, Любимец Призраков. Вы разблокировали миссию привязанности Сюй Иня. Завершение миссии значительно повысит уровень привязанности Сюй Иня, и даже есть высокий шанс того, что вы сможете использовать его в своем доме с привидениями.»

«Место проведения миссии: жилой комплекс Фан Хва.»

«Цель миссии: у вас всего одна ночь, чтобы найти возлюбленную Сюй Иня!»

«Подсказка: милый, белый, черный и красный, какой цвет ты предпочитаешь?»

Информация на экране состояла из нескольких строк, но Чэнь Гэ просмотрел ее несколько раз.

«Жилой комплекс Фан Хва? Разве не там живет Ван Синь? Я был там однажды, когда помогал Духу Ручки.»

Миссия, данная черным телефоном, имела определенный уровень опасности. Более того, судя по тому, что он знал о призраках, с ним должно было произойти что-то ужасное и трагичное, раз в нем была такая сильная обида. Чэнь Гэ пока не хотел браться за еще одну миссию после того, как закончил с Третьим Больничным Отделением, но награда в виде призрака, которого можно использовать в доме с привидениями, были слишком заманчивой, чтобы отказаться от нее.

«Призрак Плачущей Ленты намного сильнее, чем Дух Ручки. Если я смогу нанять его, миссии-испытания станут намного безопаснее.»

Как только Чэнь Гэ принял решение, в его кармане зазвонил телефон. Звонили с неизвестного номера.

«Лишь немногие знают мой номер. Кто бы это мог быть?»

Чэнь Гэ подождал несколько секунд, прежде чем ответить.

«Чэнь Гэ, это капитан Янь.»

«Капитан Янь? Почему вы звоните?»

«Это насчет трех подозреваемых, которых ты обнаружил в Третьем Больничном Отделении… Двое из них были найдены мертвыми у себя дома.»

«Мертвыми?» Чэнь Гэ был потрясен.

Он уже собирался спросить капитана Яня о подробностях, когда черный телефон в его руке завибрировал. На экране появилось новое уведомление. Чэнь Гэ был потрясен, увидев, что показатель завершения миссии-испытания ‘Третье Больничное Отделение’ повысился до 65%!

«Чэнь Гэ, ты тут?»

«Простите, просто немного шокирован. Они были в порядке несколько дней назад. Почему они внезапно умерли?»

«Вчера в 3 часа ночи нам поступил звонок. Звонивший сказал, что его зовут Сюй Тун. Он говорил много странных вещей, и в его словах не было особого смысла, так что мы не могли понять, что он пытался нам сказать.»

«Значит, вы повесили трубку?»

«Естественно, нет. Сюй Тун был разыскиваемым преступником в бегах. Офицер, отвечавший за звонки, немедленно связался с ним. Однако, когда мы смогли вычислить его местонахождение и отправились за ним, мы обнаружили его мертвым.» В голосе капитана Янь послышались едва заметные смешанные чувства. «Он и однорукий мужчина лежали в шкафу. Фактическая причина смерти до сих пор неизвестна, а на их телах не было обнаружено никаких ран.»

«Возможно убийцей был из бывший союзник? Его зовут Сюй Цин. Его лицо изуродовано, поэтому его легко опознать.»

«Предоставь детективную работу нам. Я попросил у инспектора Ли твой номер, потому что хотел предупредить тебя лично.» Капитан Янь отправил ему две фотографии. «Эти фотографии были обнаружены на телефоне убитых. Они могут быть нацелены на тебя.»

Отправка была медленной, поэтому Чэнь Гэ пришлось подождать несколько секунд, прежде чем он увидел содержимое фотографий. Первый снимок был сделан, когда Чэнь Гэ садился в полицейскую машину перед Третьим Больничным Отделением, а второй, когда он выходил из полицейского участка. Оба снимка были нечетким. Человек, который делал снимки, явно был осторожен. Он стоял довольно далеко, когда делал эти снимки.

«Эти снимки сделаны Сюй Туном?» Чэнь Гэ не думал, что однажды его будут выслеживать.

«Это уже не имеет значения. Важно то, что есть подозрение, что они являются частью чего-то большего. Они лишь часть большой группы, которая продумывает свои действия, и вот это уже все меняет.»

«Да, я с самого начала вам говорил, что преступников может быть восемь. Все они были пациентами Третьего Больничного Отделения.» Кроме Ван Шэнлуна, все остальные были неизлечимыми психопатами.

Капитан Янь Вздохнул. «Подсказка, которую ты нам дал, очень сильно нам помогла. Мы проверили информацию четырехлетней давности. После сравнения, мы поняли, что есть три пациента, которые после закрытия больницы просто испарились с лица земли. Нигде нет ни физических, ни цифровых следов.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/610141