Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 199 - Жилой комплекс Фан Хва

«Даже вы не можете найти никакой информации о части пациентов?» Чэнь Гэ был потрясен. «Вы можете сказать мне, кто эти три человека? Возможно, я смогу дать больше подсказок.»

«Ты знаешь о том, что случилось пять лет назад?» Чэнь Гэ преподнес капитану Яню много сюрпризов. Поскольку Чэнь Гэ помог в деле с апартаментами Пин Ань, капитан был готов поделиться с ним частью информации. «Это пациенты, которые содержались в 7, 9 и 10 палатах Третьего Больничного Отделения.»

Чэнь Гэ запомнил слова капитана Янь, и сравнил их с информацией, предоставленной доктором Гао. Пациент №7 страдал от синдрома Котара или по-другому, синдромом ходячего трупа. Он верил, что он уже умер и говорил врачам, что все его органы разложились.

Согласно заключению доктора Гао, пациент должен быть мертв, на это указывают и записи в больничной карте. Но никто не видел его тела, поэтому информация может быть подделкой.

Пациентом №9 был У Фэй, о котором его настойчиво предупреждал Мэн Нань. А пациентом №10 был человек, которого врачи и пациента прозвали Дьяволом. Информации об этом пациенте не было, но он определенно имел отношение к старому директору больницы. В конце концов, именно он управлял центром и именно он отвечал за управление информацией.

Увы, Чжан Я разорвала старого директора на части, а за дверью осталась лишь его голова. Будет чрезвычайно трудно получить от него информацию. Чэнь Гэ задумался. После того, как Сюй Тун и пациент с синдромом фантомной конечности были убиты, его степень завершения миссии-испытания повысилась на 5%, и это было прямой подсказкой для Чэнь Гэ. Означает ли это, что поимка или гибель всех пациентов увеличит степень завершения миссии?

Такая возможность действительно существовала. В конце концов, пациенты начали новую жизнь после того, как побывали по ту сторону двери. Они были заклеймены Третьим Больничным Отделением, и технически, были его частью.

Поняв, что Чэнь Гэ задумался, капитан Янь продолжил. «Мы хотели взять показания у врачей и медсестер, которые работали в Третьем Больничном Отделении, чтобы получить информацию об этих трех пациентах, но столкнулись с чем-то ужасным.»

«В чем дело?»

«Врачи, знавшие об этих пациентах, умерли таинственной смертью. Некоторые в результате несчастного случая, некоторые покончили жизнь самоубийством.» Капитан Янь замолчал, словно прикидывая, стоит ли продолжать.

«Капитан Янь, я обещаю не раскрывать информацию, которую вы мне даете.»

«Меня не это волнует, я просто не хочу тебя пугать.» В тоне капитана Яня что-то изменилось. «Самым уникальным случаем была одна женщина-врач. Она уехала из Цзюцзяня со своим парнем, но не смогла избежать судьбы. Ни одна из смертей не кажется связанной с другими. Места совершенно разные, а между этими случаями не было никакой закономерности, поэтому полиция не связывала их. На когда всплыла связь с Третьим Больничным Отделением, мы вновь пересмотрели дела и выявили новые детали. То, что казалось несчастными случаями, оказалось хорошо спланированными убийствами.»

Капитан Янь пытался предупредить Чэнь Гэ, что его положение было крайне опасным.

«Эта группа действительно храбра.» Суха рассмеявшись, Чэнь Гэ направился к выходу. Он хотел покинуть это место и вернуться в Парк Нового Века как можно быстрее.

«Они просто группа психов. Их образ мыслей отличается от нормального, и они ни перед чем не остановятся. Самое страшное, что они думают, будто их поступки абсолютно нормальны, вот почему с ними так сложно справиться.» Капитану Яню также было трудно иметь дело с этими людьми. «В любом случае, будь осторожен. Если что-нибудь выяснишь, не забудь связаться со мной.»

«Хорошо.» Прежде чем капитан Янь повесил трубку, Чэнь Гэ спросил: «Капитан Янь, кроме этих трех пациентов у вас есть информация о других пациентах, верно? Могу я узнать о них? В конце концов, я единственный, кто сталкивался с ними.»

«Предупреждаю, не делай глупостей!»

«Вы меня не поняли. Мне просто любопытно. Поскольку у вас уже есть информация о некоторых пациентах, так почему бы вам не схватить их сейчас, а затем допросить для получения дополнительной информации?» Чэнь Гэ не мог быть слишком осторожным, потому что дело касалось его жизни. «Или вы боитесь спугнуть остальных? Вы планируете захватить их всех разом?»

«Если бы все было так просто…» Капитан Янь не стал вдаваться в подробности, но похоже, у них были сложности. «Информацию нельзя распространять, но поскольку ты одна из жертв и уже фигурируешь в этом деле, я выберу часть информации, которую можно будет предоставить и позже отправлю ее тебе.»

Сказав еще несколько слов, капитан Янь повесил трубку и отправил файлы Чэнь Гэ. У каждого пациента был свой номер, и вся информация была собрана в файлы. То, что читал Чэнь Гэ, было информацией, подготовленной полицией.

«Пациент №1, Ван Шэнлун…» На первой странице была информация о Ван Шэнлуне. Информация о нем была самой подробной, включая места, где он лечился последние несколько лет, сколько раз он переезжал за последние пять, с кем общался. У полиции было все.

На втором документе была женщина. Женщина выглядела идеально, практически безупречно. Но было в ней что-то, что заставляло думать, что это лицо не ее. Чэнь Гэ кое-что помнил об этой пациентке. Доктор Гао сказал, что она страдала от синдрома Дориана Грея. Она ужасно боялась старения, перенесла множество пластических операций и пользовалась тоннами косметики. По данным полиции, женщина исчезла полгода назад, а последнее место, где ее видели, был жилой комплекс Фан Хва.

Когда Чэнь Гэ увидел название места, его сердце дрогнуло. Все вращалось вокруг одного и того же места, что не могло быть простым совпадением. Чэнь Гэ поспешил вперед и миновал все комнаты, пока не добрался до выхода.

В конце туннеля горел свет. Когда он был уже в нескольких метрах от выхода, он увидел группу людей из шести или семи человек, двигающихся вперед с напряженным выражением лица.

«Что вы делаете?» Чэнь Гэ подошел к ним с магнитофоном в руках.

«Подождите!» Закричал хозяин в громкоговоритель. «Ты… Ты в порядке?»

«А должно быть иначе? Думаешь, что я одержим?» Чэнь Гэ пожал плечами, проходя мимо хозяина дома с привидениями и его работников. «Твой дом с привидениями теперь в безопасности, но позволь напомнить тебе, что деньги, заработанные на призраках, могут быть прокляты.»

Когда он вышел из дома с привидениями, свет показался ему ослепительным. Увидев Чэнь Гэ, толпа повернулась к нему. Это был первый человек, который вошел в дом с привидениями, но сумел напугать всех «призраков». Все они были гостями, но Чэнь Гэ умудрился сделать то, что остальным было просто не под силу.

http://tl.rulate.ru/book/18947/611736