Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 82: Единственный свидетель

«Фан Юй любит посещать дома с привидениями, потому что ему нравится находиться в компании призраков?» Чэнь Гэ пришел к этому маловероятному ответу, выслушав все рассуждения доктора Гао.

«Я не смею так легко диагностировать этого пациента. Если у вас есть время, вы можете привести его ко мне.» Доктор Гао также не встречал ранее подобных пациентов, и он хотел осмотреть его лично. «Психологические заболевания очень сложны, и слишком много неопределенностей в их причинах. Это может быть связано с жизненной средой мальчика, личной травмой или даже генетическим наследством.»

Чэнь Гэ не ответил. Когда он пришел к выводу, что Фань Юю нравилась компания призраков, в его голове возникла чрезвычайно страшная мысль!

Он расстегнул дождевик, чтобы достать из кармана рисунок Фан Юя. Черный дом и красные человечки.

До прибытия в среднюю школу Му Ян Чэнь Гэ предположил, что это относится к одному из зданий школы, но ни одно из зданий не соответствовало рисунку Фан Юя. Что, если дом его тети более соответствовал рисунку.

«Если Фан Юй действительно рисует дом, в котором он живет, и эти красные человечки...» Волосы на руках Чэнь Гэ встали дыбом. «Дом Фан Юя наполнен призраками?!»

Ему вспомнилась сцена, когда он пошел навестить Фан Юя тем утром. Тетя была невероятно обеспокоена, пока Фан Юй заперся в своей спальне с закрытой дверью и окном. Опустив голову, он полностью сосредоточился на своем рисунке.

Каждый раз он использовал только два цвета, красный и черный. Все его рисунки были о черном доме и красных людях, но каждый рисунок имел небольшие различия. Губы Чэнь Гэ побледнели. Он ясно помнил, что положение красных людей на каждом рисунке было разным.

Первоначально он думал, что это просто непонятные каракули Фан Юя, но окончательно все обдумав, он пришёл к мысли...

«Фан Юй может их видеть?»

Чэнь Гэ глубоко вдохнул и холодный воздух наполнил его лёгкие, а в его голове замелькали картинки, нарисованные Фан Юем о доме с привидениями... Когда Чэнь Гэ разговаривал с маленьким мальчиком, тот продолжал смотреть за спину Чэнь Гэ, особенно часто глядя на его тень....

Фан Юй сказал два предложения в доме с привидениями, и они оба были адресованы Чэнь Гэ. В то время Чэнь Гэ предполагал, что он понравился малышу, но теперь он понял, что мальчик, вероятно, относился к нему как к родственной душе.

«Неудивительно, что он боится солнечного света и любит посещать дома с привидениями. Восприятие мальчика было серьезно искажено.» Чэнь Гэ крепко сжал телефон. Он не знал, почему Фан Юй оказался таким, но различные любопытные действия мальчика и слова женщины привели Чэнь Гэ к страшным предположениям.

Несколько лет назад, в такую же дождливую ночь, мальчик исчез. Трагедия постигла его родителей после того, как они отправились его искать. Чтобы убить двух взрослых людей и разобраться с их телами и местом преступления всего за одну ночь, требовалось много тщательного планирования и подготовки.

Но рассматривая этот случай с другой стороны, если у кого-то было намерение причинить вред родителям Фан Юя, почему убийца с возможностью идеально скрыть тела и убрать все следы с места преступления, отпустил Фан Юя?

Когда его тетя сказала Фан Юю, что его родители отправились в рай, он внимательно смотрел в колодец, а позже сказал, что рай внутри колодца. Это означало, что он знал о том, что тела его родителей были внутри колодца! Он видел все и был одним из свидетелей, так что у убийцы не было причин оставлять его в живых.

Чэнь Гэ слегка прищурил глаза, и холодок пробежал по его телу. Если только убийца так и не заметил мальчика или не был им самим!

Независимо от того, что это было, любой вариант сковывал сердце Чэнь Гэ холодом от страха.

Сама тетя также была главным подозреваемым. В ее рассказе было слишком много дыр, и когда она якобы пошла на кухню, чтобы налить воды для Чэнь Гэ, она не должна была тратить там так много времени. Затем, во время разговора, и даже до того, как он ушел, она постоянно напоминала Чэнь Гэ сделать глоток воды.

На тот момент Чэнь Гэ был слишком сосредоточен на своей миссии, чтобы быть осторожным с ее "добротой", но вспоминая об этом сейчас, он заподозрил, что она что-то сделала с этим стаканом воды.

«Если тетя убила родителей Фан Юя, то какой у нее был мотив?» Женщина любила Фан Юя до такой степени, что баловала его. Она была благословлена красотой, но, казалось, не соответствовала своей внешности. Было очевидно, что ей нелегко растить Фан Юя в одиночку. Она даже не жалела денег, чтобы сводить его к врачам. Она пожертвовала всей своей жизнью ради Фан Юя, неужели такая добрая женщина действительно убийца?

Честно говоря, эта женщина произвела хорошее впечатление на Чэнь Гэ, он считал ее независимой и сильной.

С другой стороны, если она не убийца, то следующим главным подозреваемым будет сам мальчик!

Он был единственным свидетелем преступления и выжил. Чэнь Гэ изначально не подозревал его, потому что он был всего лишь ребенком, но, узнав секрет его рисунков, Чэнь Гэ понял, что сильно недооценил этого ребенка.

У Фан Юя была пара уникальных глаз, а его постоянной компанией были только призраки. Его не пугало их присутствие, он даже неплохо с ними уживался. Чэнь Гэ даже подозревал, что у него есть способность контролировать их.

Это прозвучало бы нелепо для других, но не для Чэнь Гэ, потому что он сам был Любимцем Призраков.

«Но если мальчик убийца, то какой у него был мотив?» Этот вопрос поставил Чэнь Гэ в тупик. Ни у мальчика, ни у тети не было реальных причин убивать свою семью.

«Что на самом деле произошло в тот день? Родители Фан Юя были в конечном счете брошены в колодец средней школы Му Ян, но почему именно средняя школа Му Ян?»

Когда Чэнь Гэ положил рисунок обратно в карман, он понял, что звонок все еще был подключен, и немедленно извинился перед доктором Гао. «Мне очень жаль, я отвлёкся.»

«Не волнуйтесь, я просто листал журналы, чтобы узнать побольше о пациенте. На самом деле, меня действительно интересует его проблема. Не могли бы вы привести его ко мне, когда будет возможность?» Отец Гао Жу Сюэ не повесил трубку, он терпеливо ждал Чэнь Гэ.

«Конечно, если представится такая возможность, мы обязательно приедем к вам.»

«Спасибо, это мой личный номер, так что звоните, когда решите приехать. И еще, я хочу вам кое о чем напомнить.» Голос доктора Гао прозвучал так, как будто он колебался и раздумывал, должен ли он это говорить или нет.

«В чем дело?» Чэнь Гэ был благодарен любому совету этого доброго доктора.

«Лечить пациентов нужно с большим терпением, но нельзя отрицать, что серьезные пациенты несут с собой определенную степень угрозы. Когда вы находитесь в их компании, пожалуйста, не забывайте стараться не провоцировать их.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/417338