Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 66: Построить свой парк

«Чем я могу вам помочь?» Спросил мужчина тихим, на удивление бесстрастным тоном.

«Директор Ло, это храбрый Сяо Чэнь, который помог полиции поймать беглеца.» Дядя Сюй потянул Чэнь Гэ к себе. «Он здесь, чтобы получить свежую информацию о том, о чем я сообщил вам ранее. Он хочет арендовать неиспользуемую подземную парковку.»

«Я понимаю. Оставь нас, ты можешь возвращаться к своей работе.» Директор Ло дал дяде Сюю знак уйти.

Директор Ло усадил Чэнь Гэ на диван, а сам налил две чашки чая. «Мне сообщили, что ты хочешь арендовать подземную парковку. Не скажешь мне, зачем ты планируешь это сделать?»

«Я хочу расширить дом с привидениями. Я хочу построить подземный лабиринт на базе парковки.»

«Подземный лабиринт. Это неплохая идея, но у тебя есть деньги и возможности, чтобы справиться с чем-то подобного масштаба? Арендная плата за это место будет небольшой по сравнению с теми финансами, которые тебе будут нужны для постройки сценария.» Директор Ло облокотился на спинку дивана, а в его глазах отражались вялость и усталость. «Я не против твоей идеи, и я могу отдать в аренду это место, но перед этим мне нужно задать тебе несколько вопросов.»

Несмотря на то, что он получил устное согласие от директора Ло, мужчина еще не упомянул сумму аренды, так что Чэнь Гэ все еще нервничал. «Спрашивайте.»

«Ты владелец дома с привидениями, поэтому ты лучше меня знаешь, насколько высоки начальные затраты на дом с привидениями. Кроме того, в отличие от гостиниц или отелей, где вы все еще можете продать или повторно использовать столы, стулья и посуду, если твой дом с привидениями терпит неудачу, что ты собираешься делать с реквизитом и жуткими предметами?»

Директор Ло поднял действительно серьезную проблему, о которой Чэнь Гэ раньше даже не задумывался.

«Даже если у тебя получиться провести работу по возрождению дома с привидениями, как ты собираешься решить проблему возвращения клиентов? Дом с привидениями, это одноразовый продукт. С самого начала дело может выстрелить и поднять много шума, но в конечном итоге все закончится, потому что количество ваших потенциальных клиентов не так велико. Ты собираешься инвестировать в это дело очень много сил и средств, но ты уверен, что сможешь хотя бы выйти в плюс?»

«И последний вопрос: как ты собираешься продвигать свой дом с привидениями под землей? Твой бизнес будет очень сильно зависеть от количества посетителей парка. Как ваш дом с привидениями собирается выживать, если наступит день, когда парк будет вынужден закрыться?»

Чэнь Гэ знал, что директор Ло останавливал его по доброте душевной. На самом деле, он знал, что те, кто советовал ему не инвестировать в дом с привидениями, лишь заботились о нем. Они заботились об его интересах.

Три вопроса директора Ло заставили Чэнь Гэ задуматься. Первые два вопроса могли быть легко решены при помощи черного телефона, так что настоящей загадкой для Чэнь Гэ был последний вопрос. Если Парк Нового Века закроют, его дом с привидениями тоже закроют.

Переезд в другое место будет трудным, одно лишь количество необходимых документов вызовет у Чэнь Гэ огромные головные боли. Кроме того, его бюджет был ограничен. Найти другое место, чтобы оно соответствовало сценариям черного телефона, было просто невозможно.

«Ты серьезно рассматривал эти три вопроса?» Директор Ло, казалось, ожидал ответа Чэнь Гэ. «Почему бы тебе сейчас не вернуться? Мы не должны принимать важные решения без детального изучения и тщательного обдумывания.»

Чэнь Гэ неподвижно сидел на диване. Он повернулся к директору Ло и прямо спросил: «парк действительно скоро закроется?»

Директор Ло не подтверждал и не отрицал, но усталость в его глазах углубилась. «Если я скажу, что парк действительно скоро закрывается, ты будешь и дальше настаивать на аренде подземной парковки?»

«Непременно.» Ответ Чэнь Гэ удивил директора Ло. «Директор Ло, у меня уже есть решение для первого и второго вопроса. А ваш третий вопрос не имеет силы.»

В глазах Чэнь Гэ танцевал огонь. Молодой человек бесстрашно ответил. «Мой дом с привидениями никогда не полагался ни на кого постороннего, и число моих посетителей не будет полностью зависеть от парка. Дайте мне время, и я не только привлеку большое количество посетителей в дом с привидениями, я также буду использовать его, чтобы оживить весь парк! Аренда подземной парковки, это только первый шаг моего плана. Моя цель – построить первый в мире уникальный тематический парк, основанный на ужасе и терроре.»

После того, как он высказался, Чэнь Гэ, наконец, вспомнил совет дяди Сюя – чем меньше ты говоришь, тем меньше вероятность, что ты ошибешься.

Он с неуверенностью посмотрел на директора Ло. Он сожалел, что рассказал ему все, что было у него на уме.

Выслушав Чэнь Гэ, директор Ло опустил чашку, и усталость в его глазах исчезла. После минуты молчания, он вдруг рассмеялся и сказал: «Ты слишком сильно напоминаешь мне меня в молодые годы.»

Он встал и пошел, чтобы открыть занавески. Весь парк был виден из его офиса.

Я больше, чем любой из работников этого места не желаю закрывать Парк Нового Века.» Он открыл окно и позволил ветру взъерошить ему волосы. «Этот парк для меня ценнее целого мира. Если возможно, я хочу, чтобы он оставался открытым всегда.»

Директор Ло повернулся к Чэнь Гэ и улыбнулся. Его улыбка была сложной. Это была спокойная улыбка человека, который видел, как взлеты, так и падения, который сдался капризам судьбы. «Я слышал о твоей истории. После исчезновения родителей, ты бросил свою работу, чтобы взять на себя их дом с привидениями. В каком-то смысле наши истории очень похожи, но тебе повезло больше, чем мне.»

Он взял со стола рамку для фотографий. Это была единственная рамка в комнате. На ней была фотография отца и дочери. Отец был среднего роста и отличался мягким нравом. Девушка в его объятиях была милой, но ее руки были искривлены под болезненными углами, а в ее глазах, казалось, не было жизни.

«Это моя дочь. Она страдала от серьезной афазии и ей требовалось специальное устройство, чтобы даже стоять вертикально. Бог был суров с ней, но она была сильной девочкой, которая любила улыбаться, не только мне, но и всему миру.» Директор Ло повернулся, чтобы посмотреть на небо за окном. «Но мир не улыбнулся ей в ответ. Раньше я брал дочь в парк на прогулки, но никто из детей не хотел с ней играть. Когда она беспомощно посмотрела на меня, я понял, что она боялась, боялась, что сделала что-то не так, и поэтому ее избегали. Я не знал, как утешить ее, поэтому мы брали ее на прогулки только в дождливые дни, чтобы ей не пришлось сталкиваться с бесчувственной толпой. Возможно, именно тогда в моей голове возникла мысль построить для дочери собственный тематический парк.»

«К сожалению, она не дожила до дня открытия парка.» Положив фоторамку на место, глаза директора Ло все еще были удивительно спокойными. «Многие люди не понимают, почему я бы рискнул банкротством, чтобы сохранить устаревший тематический парк и помочь ему остаться в живых, но я считаю, что ты меня поймешь.»

«Я понимаю.» Чэнь Гэ уже встал на ноги. Он не ожидал, что директор Ло раскроет ему такую интимную информацию.

«Все пытаются найти выход, но ты другой. Ты меня удивил.» Закрыв окно, директор Ло достал из ящика стола документ. «На самом деле, когда старина Сюй пришел ко мне с твоей просьбой, я уже одобрил ее. Возьми это. Приходи ко мне, если тебе понадобится помощь, но помни, у тебя осталось всего два-три месяца.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/412889