Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 48 - Пожалуйста, отпусти меня!

Лицо Чэнь Гэ исказились, а в его сознании появился порочный и упрямый взгляд Чжан Пэна. «Два демона сразятся друг с другом?»

Звук распиливания из сценария убийство в полночь не прекратился из-за входа Чжан Пэна. Зеркальный монстр, вероятно, не ожидал, что кто-то так слепо и опрометчиво ворвется туда.

«Я больше не могу наблюдать с безопасного расстояния. Я должен своими глазами увидеть, как зеркальный монстр входит в тело Чжан Пэна, чтобы я мог спокойно спать по ночам.»

Взглянув на экран, чтобы определить местонахождение Чжан Пэна, Чен Ге убрал цепи с костюма доктора Череподробителя и бросил их на пол, прежде чем надеть сам наряд и кожаную маску. Он дважды взмахнул железным молотом, чтобы привыкнуть к нему.

«Почему мне кажется, что я плохой парень?»

Захватив ключи и телефон, он сунул куклы в карман, схватил тяжелый молот и вышел из комнаты управления.

…

Чжан Пэн чувствовал тяжесть ножа в руке. Он готовился к этому дню в течение долгого времени, но никакая подготовка не могла быть достаточной, потому что всегда происходили несчастные случаи.

Уже был час ночи, и нормальный человек уже должен был спать. И даже если нет, он бы просто отдыхал в своей спальне. Он был очень взволнован, когда увидел табличку, указывающую на комнату отдыха персонала. Ему потребовалось много времени, прежде чем он смог успокоиться.

Он мысленно себя подстегивал, чтобы вызвать внутри себя ненависть и негодование, прежде чем он собрал достаточно мужества, чтобы ворваться в дверь. Когда он это сделал, он замахнулся ножом на кровать. Он был так взволнован, что даже не заметил, как порезался.

Лезвие было покрыто кровью, но в постели никого не было. Единственное пятно крови на разорванном покрывале появилось из-за его руки. Кроме негодования, теперь появилось еще и чувство обиды. Это подпитывало его убийственные намерения, полностью затмевая его рациональность.

«Разрушил наше убежище в апартаментах Пин Ань, отправил Цзюань’эр в тюрьму. Ты, презренный ублюдок, клянусь, я убью тебя, даже если это последнее, что я сделаю!»

Чем больше Чжан Пэн думал об этом, тем злее он становился. Звук пилы наверху был похож на жужжание мух, еще сильнее его раздражая.

Он крепко сжал нож и подошел поближе к источнику звука. Чтобы не быть обнаруженным, он был очень осторожен по пути.

«Я близок, звук идет с этого этажа!»

Чжан Пэн высунул голову с лестницы. У него не было источника света. Он прижался спиной к стене, когда вошел в коридор третьего этажа.

«Этот дом с привидениями, конечно же, жуток. Коридоры сложны и похожи на лабиринт. После того, как я убью его, даже если я просто брошу его тело в любой случайной комнате, его найдут не раньше, чем через полмесяца.»

Его губы скривились в жестокой ухмылке.

«Источник звука впереди! Но что это за человек, который не спит так поздно ночью, а пилит какую-то херню? Чинит сломавшийся реквизит?»

Чжан Пэн наклонился. Он использовал длинный рукав, чтобы прикрыть свою рану, пока он подбирался ближе с ножом в руке.

В конце коридора третьего этажа, на входе в сценарий, Чжан Пэн увидел размытую черную тень. Тень стояла посреди двери, держа что-то в руке и царапая дверь.

«Странно, почему он не включил свет?»

Лишь когда он оказался так близко, Чжан Пэн осознал это несоответствие. Однако он не стал зацикливаться на этом, потому что его разум вскоре был поглощен желанием отомстить. Казалось, что воздух вокруг него все замерзло. Он медленно поднял нож над головой. Его тело было напряжено, словно натянутый лук, и он бросился вперед, чтобы ударить тень.

«Отправляйся в ад!»

Чжан Пэн сорвался с места на полной скорости и нож обрушился на тень!

На его лице появилась возбужденная улыбка, но она продержалась всего 0,2 секунды, прежде чем исчезла. Нож пронзил тень насквозь!

Инерция заставила Чжан Пэна удариться в дверь головой, и он чуть не поломал себе кости от удара.

«Что за черт?» Чжан Пэн не смог принять этот результат. Он торопливо поднялся с пола и отчаянно замахал ножом. «Где он, где он...»

После того, как его гнев поутих, ощущение, которое он еще не испытал, начало расти в сердце Чжан Пэна.

«Клянусь, я видел тут черную тень! Мои глаза не ошибались!»

Чжан Пэну теперь уже было наплевать на скрытность. Он вытащил свой телефон, чтобы осветить свое окружение. Дверь была вся в царапинах, а на полу валялось несколько острых зеркальных осколков.

«Это все осталось после той тени, так что я был прав, кто-то стоял здесь ранее!»

Чжан Пэн дрожал с ног до головы. Его гнев был полностью потушен, и он с ужасом посмотрел на коридор, который внезапно показался таким жутким.

«Человек не может так просто раствориться в воздухе, если только... это был не обычный человек.»

Его сердце быстро забилось, а слабый свет телефона больше не мог принести ему чувство безопасности. На самом деле, слабый свет только усиливал его страх, вызывая ощущение, что по углам, куда не мог дотянуться свет, прятались монстры.

«Владелец дома с привидениями не живой человек! В этом доме с привидениями действительно есть призраки!

Лоб Чжан Пэна покрылся холодным потом. Даже его рука, которая держала нож, была пропитана потом. Любые мысли о мести и убийстве полностью покинули его разум. Он поспешно бросился по коридору. Все, что было у него было на уме - это убежать из этого проклятого места.

Убегая в спешке, он не заметил, что угол лестничной клетки отличается от того, что он видел раньше.

«О мести можно будет подумать после того, как я покину это место.»

Держа раненую руку, Чжан Пэн прыгнул на лестницу, когда из-за двери выскочила тень и набросилась на него.

Был четко слышен звук треска костей. Чжан Пэн схватился за правую руку, которая, казалось, умерла, и его мозг отключился.

«Извини, я промахнулся.». Чэнь Гэ вышел из-за двери. Когда губы Чэнь Гэ шевелились, жуткая кожаная маска исказилась множеством выражений. «Я целился тебе в лопатку.»

Голос Чэнь Гэ был безразличным, как будто он говорил о погоде. Глядя на Чэнь Гэ, Чжан Пэн почувствовал, что он сейчас задохнется. «Иисус, Будда, Аллах, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!»

Чжан Пэн попытался сопротивляться, но когда он увидел молоток длиной в сорок сантиметров в руках Чэнь Гэ, его конечности отказались слушать его команды. «Молот покрыт кровью, а ручка имеет форму человеческого позвоночника! Ты не боишься, что люди узнают, что ты сумасшедший убийца?»

Не дав своему противнику времени очухаться, Чэнь Гэ взмахнул молотком и ударил по ноге Чжан Пэна. Ему нужен был кто-нибудь совершенно беззащитный, кто мог бы стать сосудом для зеркального монстра.

Бам!

Прутья на лестнице согнулись от удара. Чжан Пэн уклонился от атаки в последнюю секунду. Одна рука кровоточила, а другая была выведена из строя, поэтому Чжан Пэн отказался от сопротивления. Он даже обронил нож, когда побежал вниз по лестнице.

«Ты смеешь посещать мой дом с привидениями с таким трусливым характером?»

Схватив железный молот, Чэнь Гэ бросился за своей добычей, и они быстро добежали до первого этажа.

http://tl.rulate.ru/book/18947/395173