Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 47 - Я бесчувственный убийца

«Боюсь, я не могу с этим согласиться.» Инспектор Ли покачал головой. «Захват беглеца - это ответственность полиции, как мы можем позволить тебе пойти на этот ненужный риск?»

«Пребывание в доме с привидениями - это просто способ создать ложный образ для Чжан Пэна, чтобы он думал, что он не был разоблачен. Таким образом, он выполнит свой план, чтобы добраться до меня. Когда он вернется в парк, вы будите в состоянии задержать его.» Объяснил Чэнь Гэ, после долгих размышлений. «Если мы не поймаем его на этот раз, мне придется провести остаток своей жизни в страхе, каждый раз оглядываясь за плечо, поскольку он может напасть в любой момент времени.»

«В любом случае, реальный план должен быть составлен только после того, как мы все обсудим с городской следственной группой. Дело апартаментов Пин Ань ведут они, а полицейский участок Западного Цзюцзяна просто оказывает им поддержку, но я передам им твое предложение.» Инспектор Ли забрал свой ноутбук и позвонил, прежде чем покинуть комнату охраны с двумя другими офицерами.

Дядя Сюй подошел после того, как полиция ушла. Он беспокоился о Чэнь Гэ. «Сяо Чэнь, я думаю, ты должен послушать полицию и на несколько дней отправиться куда-нибудь еще, кроме дома с привидениями.»

«Если убегать от проблемы, это ничего не решит, но я ценю ваше беспокойство, дядя Сюй.»

Еще раз взглянув на видеозапись, Чэнь Гэ вернулся в дом с привидениями.

Сяо Ван прислонилась к воротам, и когда она увидела, как Чэнь Гэ вернулся с поста охраны, она указала на рис в коробке, оставленный на столе. «Босс, сегодняшнее меню – рис с жаренной свининой и зеленым перцем. Пока тетушка-повар не обращала внимания, я добавила для тебя лишний кусок мяса.»

Чэнь Гэ поблагодарил Сяо Вань за рис. Он посмотрел на девушку, но решил не раскрывать никакой информации о Чжан Пэне. Он быстро съел рис и вернулся к работе. Сюй Вань играла роль призрака внутри сценария Минхунь, а Чэнь Гэ остался у входа для продажи билетов. Он опустил голову, но его глаза внимательно осматривали каждый уголок парка.

«Чжан Пэн может быть проклятием или благословением, в зависимости от того, как я его использую.»

После завершения нескольких миссий черного телефона, образ мыслей Чэнь Гэ претерпел значительные изменения, а его стрессоустойчивость значительно повысилась.

«Внутри дома с привидениями скрывается зеркальный монстр. Эта тварь может свободно передвигаться как в зеркальном мире, так и в реальности. Другими словами, если есть зеркало, оно непобедимо.» Чэнь Гэ на автомате продавал билеты, а его мозг усиленно обрабатывал информацию. «Атаки на Хэ Сана и Хэ Фэна были очень похожи. Основываясь на описании Хэ Фэна, цель монстра состояла в том, чтобы завладевать телом и затуманивать сознание. Пока что, я понятия не имел, какова цель этой твари, но есть один момент, на который стоит обратить внимание. Если монстр вселится в тело человека, значит ли это, что он не сможет сбежать из тела, по крайней мере, быстро?»

Чэнь Гэ обратил внимание на этот вопрос еще когда он беседовал с Хэ Фэном, но не было ни одного безопасного метода, чтобы проверить эту теорию. Он приготовился отказаться от этой идеи, но тут решил показать себя Чжан Пэн.

Когда он подтвердил, что это был Чжан Пэн, план уже сформировался в голове Чэнь Гэ. Он планировал использовать Чжан Пэна в качестве приманки. Ему нужно было найти способ заманить Чжан Пэна в дом с привидениями и позволить зеркальному монстру завладеть его телом.

Таким образом, он мог убить двух зайцев одним выстрелом. Именно поэтому он настоял на том, чтобы остаться в доме с привидениями.

«Этот план. Он опасный, но если все получится, я смогу устранить сразу две угрозы.»

В 17:00 Чэнь Гэ позвал Сюй Вань и позволил ей уйти пораньше. Он вернулся в дом с привидениями, чтобы подготовить кое-что для Чжан Пэна. В 17:30 Чэнь Гэ получил звонок от инспектора Ли, где он сказал ему о том, что полиция оцепила периметр вокруг Парка Нового Века. Если Чжан Пэн покажется здесь, он точно не уйдет. Перекусив, Чэнь Гэ одел наряд Доктора Череподробителя и вошел в комнату управления. Он запер дверь и сел перед мониторами. Если потребуется, он собирался провести всю ночь в комнате.

«Тут действительно слишком мало камер. Слишком много слепых зон, поэтому я не должен терять бдительности.»

Солнце начало клониться к горизонту, и, когда наступил закат, Парк Нового Века показался странно жутким. Чэнь Гэ обернул обмундирование вокруг себя в качестве прикрытия, когда он сидел в диспетчерской. В полночь те, кого там быть не должно, прибыли, но те, кто должен быть там, не пришли.

Как и в прошлую ночь, из сценария убийство в полночь послышался звук пилы.

«Эта тварь дразнит меня?» Чэнь Гэ пожал плечами и подошел к двери, задаваясь вопросом, следует ли ему встретиться с этой тварью. «Ладно, позволю ему еще немного поиграть.»

Вернув обратно bluetooth-гарнитуру, Чэнь Гэ обнял куклу, оставленную его родителями, к груди, и вернулся к монитору.

Примерно в час ночи, когда Чэнь Гэ уже готов был сдаться, он заметил, как дверь в ванной начала двигаться.

«Там кто-то есть?»

Он сосредоточился на мониторе, и вскоре после этого дверь распахнулась, и сквозь отверстие проскользнул долговязый мужчина с ножом длиною в двадцать сантиметров.

«Эта ванная комната, где я завершил свою первую кошмарную миссию. Окно выходит наружу. Вероятно, он заранее подготовил что-нибудь, на что можно забраться, и разобрался с замком.»

Чэнь Гэ спокойно смотрел на экран. Дверь в комнате управления все еще была заперта. Местоположение комнаты управления было хорошо скрыто, и те, кто не был знаком с устройством дома с привидениями, не смогут быстро добраться до него.

На экране, Чжан Пэн пошел по коридору, держа в одной руке нож, а в другой телефон. Он понятия не имел, что за ним следят, полностью сосредоточившись на том, чтобы не споткнуться об реквизит, который усеивал коридор.

Через пятнадцать минут, пройдя полосу препятствий, Чжан Пэн, наконец, добрался до комнаты отдыха персонала. Он застыл в нерешительности около двери. Его грудь неравномерно поднималась и опускалась, а его рука, которая держала нож, дрожала. Он несколько раз тянулся к двери, но каждый раз отступал, прежде чем палец касался двери. Было очевидно, что его грызли сомнения.

Чжан Пэн простоял там около двадцати секунд, прежде чем принял решение. Он даже не заметил камеру, которая смотрела на него.

Он поднял нож одной рукой, а другой схватился за дверную ручку. Глубоко вздохнув, он толкнул дверь и, как леопард, набросившийся на свою добычу, он прыгнул в комнату отдыха персонала!

Через минуту Чжан Пэн вышел с ножом. На лезвии было немного красного, он, казалось, случайно порезал свою руку. Он взял нож в другой руку. Выражение лица Чжан Пэна стало более мрачным. Он взглянул на лестницу, прежде чем пойти дальше по коридору.

Чэнь Гэ мог видеть, как Чжан Пэн направляется к комнате управления. Чэнь Гэ предупредил инспектора Ли и взял молоток Доктора Череподробителя, после чего спрятался за дверью.

Он собирался удивить Чжан Пэна классикой фильмов ужасов - кошмар за дверью, но Чжан Пэн просто прошел мимо двери комнаты управления, прежде чем отправиться в рабочий проход.

«Что этот человек задумал?» Чэнь Гэ был смущен действиями своего оппонента. Он поспешил к монитору и увидел, что Чжан Пэн использовал свой нож, чтобы отодрать деревянные доски, которые запечатали потайной проход в конце прохода, прежде чем не задумываясь войти.

«Почему он отправился к сценарию убийство в полночь?» Чэнь Гэ снял с себя гарнитуру, когда его глаза расширились от шока. «Из сценария доносятся звуки пилы... Он думает, что я там что-то пилю?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/395159