Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 987 - Разумный выбор [1]

Тело мужчины постепенно начало исчезать, как будто его дух спешил покинуть землю. Судя по всему, ему осталось не долго. Пройдёт совсем немного времени, прежде чем его дух полностью растворится в небытии.

- В тот самый день и начался мой бесконечный кошмар. Хотя снаружи тот дом и казался милым местечком: он был окружен свежими цветами и наполнен детским смехом, однако на самом деле это было было пристанище кошмаров. Все дети, заключённые там, вынуждены были играть роль товарищей по играм Тени, и смех каждого из них был вынужденным. Тень наложил проклятие на всех присутствующих детей. А на меня, так как я помешал ему заполучить Фанъюй, он наслал в несколько раз больше проклятий, чем на остальных. Тень сильно меня возненавидел. И мне пришлось испытать страдания, в несколько раз превышающие страдания остальных пленников, но это также и сделало меня в итоге сильнее их всех.

В каком-то смысле Тень был больше похож не на Призрака, а на человека. Со временем он рос и развивался. И, в конце концов, воображаемые друзья ему наскучили. Теперь ему нужен был кто-то, кто научил бы его жизни в человеческом мире, поэтому он убил всю свою предыдущую «семью», оставив лишь одного выжившего - меня.

После огромного количества перенесённых проклятий и боли, я остался последним в этом доме. И Тени, похоже, это пришлось по душе. Тогда я не знал, что именно его так обрадовало, но позже понял, что всё это было лишь частью его плана. Тень продолжал уходить во внешний мир, и возвращаться, пока, наконец, в доме не появился этот алтарь, который он откуда-то принёс.

Мужчина обернулся и посмотрел на алтарь:

- Внутри этого алтаря была глиняная статуэтка, на которой было написано имя Фанъюй. Как только я это увидел, у меня сразу же появилось плохое предчувствие. Мне необходимо было каким-то образом покинуть это место и предупредить Фанъюй. Она должна была немедленно покинуть Цзюцзянь! Однако Тень, кажется, уже заранее знал о моих планах. Он намеренно позволил мне вновь приблизиться к Фанъюй, чтобы он смог наложить на неё своё проклятие, сделав впоследствии её тело своим.

Слова мужчины удивили Чэнь Гэ. Такого поворота событий Чэнь Гэ не ожидал:

- Тень хотел сделать тело Фанъюй своим?

- Да, похоже, внутри его собственной сущности таилось ещё одно существо, и оно разделяло с Тенью память и эмоции. Мне показалось, что он хотел использовать тело Фанъюй, чтобы взрастить это существо.

- Призрачный Плод?

- Да, кажется, я слышал, как Тень упоминал нечто подобное... - на этот раз настала очередь мужчины удивляться. - Но откуда у тебя эта информация?

- Тебе не обязательно знать об этом. Просто рассказывай дальше...

Чэнь Гэ всё это время старался сохранять максимальную концентрацию и сосредоточенность. Он боялся упустить даже мельчайшую подробность из виду. Встреча с Безликим Призраком стала для него уникальным шансом собрать как можно больше информации о Тени и Призрачном Плоде.

- Казалось, будто кто-то или что-то преследовало Тень, и всё это время он жил с оглядкой. Однако по мере того, как Тень рос и развивался, со временем он перестал бояться тех, кто угрожал ему раньше. Но даже тогда в Цзюцзяне всё ещё оставалось одно место, куда он не осмеливался заходить, и это была территория Западного Цзюцзяня.

Чем больше Чэнь Гэ слушал, тем больше он убеждался, что Тень из истории Безликого был тем самым Призраком-Тенью, с которым он столкнулся в городе Ли Ван. Разница была лишь в том, что Тень из рассказа ещё не отделился от Призрачного Плода, и его сила была пиковой.

- Тень обыскал весь Цзюцзянь, и ему удалось в общей сложности обнаружить девять алтарей. Тот, что сейчас находится позади меня, был одним из них. В каждом из девяти алтарей было по одной глиняной статуэтке, которые он лично вылепил сам, своими руками. И каждая такая статуэтка представляет собой одного человека и, по совместительству, одно из его тел.

- Подожди, я не совсем понимаю, о чём ты говоришь. Что ты имеешь в виду? Каждая глиняная статуэтка представляет собой одно из его тел? Означает ли это, что мне удастся убить Тень, если я уничтожу все глиняные статуэтки?

Чэнь Гэ к этому моменту уже удалось обнаружить всего три алтаря. Два из них было в Футуристическом тематическом парке. Однако в одном из них не было глиняной статуэтки, так что, вероятно, он был подделкой. Скорее всего, это была копия, сделанная с настоящего алтаря, которую Тень или кто-то из руководства Футуристического тематического парка тайно перенёс в Дом с Привидениями «Реинкарнация».

- Я понятия не имею, что произойдет после того, как ты уничтожишь все глиняные статуэтки, но я бы посоветовал тебе не пытаться убить Тень. Он сильно отличается от любого другого Призрака. Тебе не под силу его убить. Никто в принципе не сможет его убить.

Мужчина рассказывал всё, что знал, ничего не скрывая, ведь теперь терять ему было нечего. Он вскоре умрёт от проклятия, которое Тень наложил на него. Так что он выложил Чэнь Гэ всё, что ему было известно.

- Я охраняю этот алтарь уже много лет. Так что, в конце концов, я заметил одну особенность. Тень оставил свое незримое присутствие на алтаре, как будто этот алтарь является его продолжением. Я думаю, что Тень использует алтари в качестве проводников, чтобы глиняные статуэтки внутри них привыкли к его присутствию, так ему будет удобнее в будущем прикреплять Призрачный Плод к кандидатам.

Голос мужчины становился всё тише и тише, а дыхание всё слабее...

- Раньше этот алтарь был очень страшным, но некоторое время назад я почувствовал, что присутствие энергии Тени вокруг алтаря внезапно ослабло.

Чэнь Гэ подумал, что тот период, о котором упомянул мужчина, скорее всего, приходился на то же самое время, когда Чэнь Гэ объединился с доктором Гао, чтобы победить Тень в городе Ли Ван.

Похоже, смерть Тени также оказала определенное влияние и на Призрачный Плод.

Чэнь Гэ встал на ноги и ещё раз взглянул на алтарь. На внутренних стенках алтаря было многократно высечено слово «Смерть», но в отличие от алтарей в Футуристическом тематическом парке, внутри этого алтаря в старом домике в лесу оказалось также и девять пропитанных кровью бумажных кукол.

«Ещё девять бумажных кукол?»

На бумажных куклах не было никаких надписей или обозначений. У них не было имён, и все они выглядели примерно одинаково.

«Девять алтарей, девять глиняных статуэток и девять бумажных кукол. Что Плод-Призрак собирается делать со всем этим?»

Чэнь Гэ в задумчивости нахмурил брови. Что бы сделал он на месте Призрачного Плода?

«Если бы я был Призрачным Плодом, то я бы позаботился о том, чтобы в решающий момент моего превращения в человека, меня никто не побеспокоил…»

Чэнь Гэ почувствовал, что ему удалось додуматься до какой-то очень важной мысли, но у него сейчас не было времени, чтобы хорошенько обдумать её, ведь человек, лежащий на полу перед ним, вот-вот собирался исчезнуть.

Чэнь Гэ вновь сосредоточил всё своё внимание на мужчине, изо всех сил стараясь помочь ему.

- Тебе не нужно помогать мне. Просто оставь меня здесь, и со временем я исчезну. Проклятие Тени всё ещё лежит на мне. Когда я принял решение рассказать тебе всё, моя судьба была предрешена…

Мужчина, казалось, уже полностью смирился со своей судьбой.

- Я всегда опасался, что в конце концов мне придётся подчиниться проклятию, и Тень заставит меня сделать что-то, что могло бы навредить Фанъюй, поэтому то, что происходит со мной сейчас - это лучший конец, на который я только мог надеяться.

- Сначала ты нападаешь на меня и моих подчинённых, а потом рассчитываешь, что я вот так просто отпущу тебя? Думаешь, я позволю этому случиться?

Чэнь Гэ поручил красным туфлям присматривать за мужчиной, помогая ему и постепенно вытягивая проклятие Тени из его тела.

- В этом мире есть человек, который до сих пор помнит тебя. Ты - единственный луч надежды в этом мире для неё! Поэтому, несмотря ни на что, ты должен всё-таки пойти и встретиться с ней!

- Я ведь уже сказал, я не могу!

Выражение лица мужчины внезапно изменилось. В его лице, некогда отрешённом, теперь явно отражалась внутренняя борьба.

- В тот момент, когда она вспомнит что-нибудь обо мне, Тень сразу же активирует своё проклятие, которое он наложил когда-то на нас обоих, и Фанъюй умрёт!

http://tl.rulate.ru/book/18947/3408550