Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 537 - Имя? Род занятий? Хобби и интересы?

Тело мужчины было приклеено к его девушке, и Чэнь Гэ потянул его за рукав. Он остановился перед дверь автобуса и произнес с некоторым сожалением. «Как насчет того, чтобы дать мне немного времени подумать об этом?»

«Вы очень помогли мне сегодня, и я должен поблагодарить вас лично.» Прежде чем мужчина успел что-то сказать, Чэнь Гэ затащил его и его подругу в автобус. Двери закрылись, и автобус продолжил движение. Услышав механический и холодный голос информатора, мужчина и его подруга почувствовали себя одинаково неуютно.

Передав деньги, парочка проковыляла в заднюю часть автобуса под злобным взглядом водителя. Однако Чэнь Гэ, державший электровелосипед, стоял рядом с водителем. Он повернул голову, чтобы посмотреть на мужчину, но ничего не сказал.

По лицу водителя катился холодный пот. На нём была старая форма. Его руки так крепко сжимали руль, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены.

«Ты в порядке? Выглядишь не очень.»

«Я в порядке, просто старая болезнь.» Водитель избегал взгляда Чэнь Гэ и не сводил взгляда с дороги. «Эм… Пожалуйста, пройдите в заднюю часть автобуса. В нашей компании действует правило, которое запрещает водителю разговаривать с пассажирами во время движения транспорта.»

«У компании есть правило, запрещающее разговаривать с пассажирами? Тогда есть ли у вашей компании правило, запрещающее принимать пассажиров ночью?» Чэнь Гэ едва не провалил задание и был вынужден гнаться за автобусом, поэтому до сих пор чувствовал раздражение.

Водитель подумал и выдавил из себя оправдание. «Я увидел, что вы на электровелосипеде, поэтому думал, что ты спешил на остановку, потому что хотел спрятаться от дождя, поэтому не стал останавливаться.»

«Звучит вполне разумно.» Чэнь Гэ молча убрал молоток обратно в сумку. Он посмотрел на водителя и многозначительно кивнул. «Как тебя зовут?»

«Тан Цзюнь.» У водителя было стойкое ощущение, что он попал в беду, и его ноги задрожали.

«Не плохо.» Водитель хорошо обращался со своими пассажирами, и его ум был достаточно активным. У него было хорошее чувство самосохранения. Разве это не тот тип призраков, который искал Чэнь Гэ?

Чэнь Гэ не стал больше беспокоить водителя и прошел вперед, чтобы посмотреть на других пассажиров автобуса.

Кроме парочки, сидевшей сзади, и самого Чэнь Гэ, в автобусе было еще восемь пассажиров. Одним из них был человек в толстой одежде. На нем была шляпа и маска, поэтому были видны лишь глаза. Рядом с ним сидел мужчина, который сел на предыдущей остановке. Его конечности были нескоординированными, как у игрушки, знавшей лучшие дни.

Кроме тех пассажиров, которых Чэнь Гэ видел входящими в автобус, там были еще четыре женщины в одежде пациентов. Они сидели у окна, опустив головы. Длинные черные волосы закрывали их лица, и они выглядели довольно устрашающе.

Чэнь Гэ окинул их пристальным взглядом, и в конце концов, его взгляд упал на женщину средних лет, сидевшую в третьем ряду. Женщина выглядела очень уродливой и толстой. Она держала за руку мальчика, который сидел рядом с ней. Мальчик выглядел на четыре-пять лет. Он прислонился к женщине. Как ни трясло автобус, он не раскрывал глаз.

Он не выглядел спящим, но было ощущение, словно он находится без сознания.

Это был первый раз, когда Чэнь Гэ ехал в автобусе. Ситуация в автобусе отличалась от того, что описывал Сяо Гу. Он не увидел ни старшеклассника, ни промокших насквозь мужчин. Единственной подходящей личностью была женщина средних лет.

«Мальчик рядом с ней – это ребенок женщины в красном дождевике?»

Чэнь Гэ не был уверен, потому что его вид отличался от того, как его описывал Сяо Гу.

«Могла ли эта женщина похитить еще одного ребенка?»

Эта мысль мелькнула в голове Чэнь Гэ. Он аккуратно поставил электровелосипед и прошел к задней части автобуса. Парочка спряталась подальше от него, но они не ожидали, что Чэнь Гэ придет к ним. Парочка неуклюже вжалась в сиденье, и их тела ни разу не отделились друг от друга.

«Это общественное место, почему бы вам не вести себя более нормально?» Чэнь Гэ сел рядом с мужчиной, будто не видел других свободных мест в автобусе. «Брат, спасибо, что помог мне ранее.»

Мужчина не знал, что задумал Чэнь Гэ, поэтому вежливо улыбнулся ему.

Присмотревшись повнимательнее, Чэнь Гэ понял, что под шеей мужчины виднелись следы ожогов, а страшные шрамы резко контрастировали с его гладкой кожей и красивым лицом. Сяо Гу, казалось, уже сталкивался с этой парочкой раньше, но тогда они так и не сели на автобус.

«Что с вами?» Спросил Чэнь Гэ. «Вы были такими милыми на остановке, но сразу после того, как появился автобус, вы начали ругаться.»

«Я хотел поехать в Восточный Цзюцзян, но она этого не хотела, поэтому мы начали спорить.» Голос мужчины был хриплым, как будто его трахею опалило пламенем.

«Что такого хорошего в Восточном Цзюцзяне? Гораздо комфортнее жить в Западном Цзюцзяне. Как только ты попробуешь там пожить, я гарантирую, что ты влюбишься в него.» Чэнь Гэ пристально осматривал других пассажиров, не смея слишком сильно снижать бдительность. Катафалк был двухзвездным сценарием, поэтому его сложность была сравнима со старшей школой Му Ян. Несмотря на то, что здесь не было Красного Призрака, это все еще было довольно опасно для Чэнь Гэ.

«Западный Цзюцзян?» Это не входило в планы мужчины, но он был слишком вежлив, чтобы отмахиваться от Чэнь Гэ, поэтому рассеяно сказал: «Я обязательно схожу туда и посмотрю, если у меня будет возможность.»

«Ты не пожалеешь об этом.» Чэнь Гэ показал добрую улыбку. «Если вы не возражаете, я спрошу, чем вы двое зарабатываете на жизнь?»

Мужчина слегка наклонил голову, как будто не хотел говорить об этом, но женщина рядом с ним сказала: «Он был моим учителем игры на скрипке. Мой отец нанял его за границей, предложив высокую оплату.»

«Ты умеешь играть на скрипке?» Глаза Чэнь Гэ тут же загорелись. Это был настоящий талант!

Мужчина дотронулся до женщины, чтобы она ничего не говорила, но женщина, казалось, вспомнила о чем-то печальном и крепко сжала его руку, отказываясь отпускать. Ее ногти впились в кожу мужчины, но крови не появилось. «По сравнению с игрой на скрипке, он куда лучше умеет врать и обманывать.»

«О чем ты говоришь?» Голос мужчины стал суровым. «Я никогда не лгал тебе, я лишь хотел, чтобы ты дала мне больше времени.»

Женщина посмотрела в глаза мужчине. Она некоторое время сверлила его взглядом, после чего отвела взгляд. «Это уже не имеет значения. В конце концов, теперь мы, наконец, вместе, и уже никто не сможет разлучить нас.»

Чэнь Гэ терпеливо слушал. Достав телефон, Чэнь Гэ начал искать новости Цзюцзяна. Ключевыми словами были ‘пара’ и ‘огонь’, и вскоре он нашел то, что искал.

После того, как последний инвестор жилого комплекса Мин Ян покончил с собой, его единственная дочь покончила с собой вместе со своим учителем по скрипке в торговом центре Ли Вань. Полиция изначально подозревала, что именно работник компании совершил это преступление. Это было большой новость в то время, когда это случилось.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1061045