× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mortal Genius: When Talentless Becomes Overpowered / Бездарь с читом: когда гении плачут от зависти: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даци, ты преувеличиваешь? Обычно, если экономить, можно купить хотя бы подержанный. Ты сюда приехал и ничего не купил?

Чэнь Даци с тоской ответил: — Не могу себе позволить.

— Ничего, можешь арендовать в офисе торгового квартала. Аренда недорогая, двадцать духовного песка в день, — объяснил Чжоу Дахай, а затем, похлопав У Да по плечу, ушел.

Чэнь Даци стиснул зубы. Двадцать духовного песка в день?!

Хоть ему и было жалко, но без аренды было не обойтись. Он понимал, что нельзя показывать свое богатство.

Поэтому он, прижимая к себе духовный картофель, под холодным ветром отправился в путь.

Мгновение спустя он оказался на улице торгового квартала, у офиса.

Небо уже потемнело, и в офисе горело несколько тусклых духовных ламп.

За стойкой скучающая девушка, лет восемнадцати-девятнадцати, с миловидным лицом, перебирала костяшки на счетах.

Чэнь Даци подошел и вежливо поклонился: — Приветствую вас, бессмертный наставник. Я хотел бы арендовать сумку для хранения.

Девушка подняла на него взгляд. Ее некогда холодные глаза внезапно едва заметно дрогнули, когда она разглядела его лицо.

— Чэнь Даци??? — неуверенно спросила девушка.

Чэнь Даци замер и тоже узнал ее.

Это была та самая младшая ученица, которая следовала за Юй Ваньцин.

Тогда он слышал, как другие ученики называли ее У Хун.

— Сестра, вы меня знаете?

— Я У Хун, Юй Ваньцин — моя старшая сестра.

Уголки губ девушки изогнулись в игривой улыбке. — Я слышала о том, что произошло на весовой. Старшая сестра Юй редко так сердится из-за разнорабочего. Ты, оказывается, весьма способный. И, говорят, старшая сестра Шэнь Цюйи тоже неплохо к тебе относится.

Сердце Чэнь Даци екнуло. Он подумал, что новости в мире совершенствования распространяются быстрее деревенских сплетен.

У Хун, глядя на смущенный вид Чэнь Даци, мягко улыбнулась: — Тебе не нужно стесняться. Быть удостоенным внимания старшей сестры — это тоже твоя заслуга.

— Главное, что старшая сестра Юй поступает справедливо. Чем я заслужил… — Чэнь Даци проявил скромность.

— Ты и вправду скромный. Среди разнорабочих редко встретишь такого честного, как ты, — У Хун улыбнулась.

Сказав это, она бросила на стойку полуновую сумку для хранения.

— Обычно аренда сумки для хранения стоит двадцать духовного песка в день! Но двадцать — это для чужаков.

— Поскольку старшая сестра Шэнь хочет о тебе позаботиться, для тебя будет десять духовного песка в день.

У Хун едва заметно шевельнула пальцами, провела по жетону разнорабочего Чэнь Даци: — Залог я с тебя тоже брать не буду. Информация об аренде будет записана в жетоне. Если потеряешь, секта сама с тебя спросит.

Чэнь Даци был вне себя от радости и поспешно поклонился: — Большое спасибо, сестра У! Большое спасибо, сестра У!

«Десять духовного песка… Сразу вдвое дешевле!»

Чэнь Даци взял сумку для хранения и, следуя указаниям У Хун, попробовал ввести в нее немного духовной силы.

Хотя духовная сила была слабой, ее было достаточно, чтобы открыть это скромное пространство.

Пространство было небольшим, но достаточным, чтобы вместить припасы размером с повозку.

Видя, как картофель и духовный песок в его кармане «жух» и исчезают в сумке, Чэнь Даци почувствовал облегчение.

Наконец-то ему не нужно было беспокоиться о том, что его что-то украдут.

Когда он уже собирался уходить, У Хун внезапно понизила голос: — Младший брат Чэнь, будь осторожен, когда в эти дни будешь копать картофель. Я слышала, что сегодня несколько человек столкнулись с песчаными червями, и даже некоторые получили укусы в стопу.

Сердце Чэнь Даци сжалось, и он серьезно кивнул.

— У меня есть порошок от яда песчаных червей. Хочешь бутылочку? — У Хун достала красную бутылочку и покачала ею.

Чэнь Даци смотрел на маленький красный фарфоровый флакон, его взгляд был прикован к нему.

Он слишком хорошо знал силу слов «песчаный червь».

В эти дни, когда он обедал с другими рабочими, он не раз слышал от старших учеников, что укус песчаного червя — это не только телесная боль, но и яд, который проникает в кости, как навязчивая болезнь, и мучает человека до такой степени, что он не может жить и не может умереть.

Если нет денег на лекарства, в легких случаях это приводит к инвалидности, а в тяжелых — к полной потере культивации, превращая человека в полного ничтожества.

«Хотя сейчас меня защищает таинственный туман, я не уверен, сможет ли этот туман нейтрализовать яд. Если этот туман может только лечить раны, но не выводить яд, тогда эта жизнь будет висеть на волоске.»

Мысли Чэнь Даци завертелись в голове. Ему вспомнились слова его старого отца: «Богатство — это внешняя вещь, а жизнь — это корень самого себя».

Главное предназначение богатства — спасение жизни!

Он ни в коем случае не должен делать так, чтобы сэкономить деньги и не оставить себе пути назад, иначе будет слишком поздно сожалеть.

Подумав об этом.

Он стиснул зубы, и его дрожащая рука потянулась к только что согретым в его груди духовным камням.

«Куплю!»

Чэнь Даци резко поднял голову, в его глазах мелькнула решимость.

Он достал сверток из своей груди, выложил один за другим двести духовных камней. Каждый духовный камень, покидающий его пальцы, заставлял его сердце дрожать.

Это чувство было невыносимо болезненным.

— Сестра У, мне нужна одна бутылочка, — тихо сказал Чэнь Даци, в его голосе скрывалась невыносимая боль.

У Хун, глядя на его жадное до денег лицо, рассмеялась и с еще более игривым блеском в глазах сказала: — О, младший брат Чэнь действительно решительный человек. Не волнуйся, этот порошок сварен моей старшей сестрой. Пока тебя не укусит король песчаных червей, ты будешь в безопасности.

Она взяла духовные камни, мгновенно забрала их в рукав, протянула Чэнь Даци красный флакон и добавила с нежной интонацией: — Те, кто готов тратить деньги, чтобы сохранить жизнь, обычно живут дольше. Я возлагаю на тебя большие надежды.

Чэнь Даци взял фарфоровый флакон, будто принял стокилограммовый валун.

Он осторожно положил его в только что арендованную сумку для хранения, глубоко вздохнул и ушел.

Сумка для хранения была размером с ладонь, спрятанная под одеждой и привязанная к телу, так что ее было нелегко обнаружить.

Следующие три дня туман в дикой местности становился все гуще.

Производительность группы Чэнь Даци была «шокирующей».

Каждый вечер, когда они сдавали смену, их трое неизменно занимали первые три места.

Чжоу Дахай и У Да были полностью на седьмом небе.

— Ха-ха, Даци, видишь? Цвет почвы в этом месте темнее, а колебания духовной энергии хоть и слабы, но перед моими огненными глазами они абсолютно бесполезны!

Чжоу Дахай, разбрызгивая слюну, хвастался, держа в руках два огромных духовных картофелины, с сияющим лицом.

У Да тоже выглядел самодовольным. Вооружившись киркой, он вторил: — Это верно, брат Дахай, твоя способность находить духовный картофель растет! Я думаю, если мы сможем поддерживать этот темп, то к концу месяца сможем обменять немало пилюль сгущения ци!

Чэнь Даци, присев рядом, «с трудом» очищал снег с поверхности земли, пот капал с кончика его носа.

Он наивно улыбался и постоянно кивал: — Старший брат Чжоу силен, старший брат У тоже божественен. Я действительно получил много пользы, следуя за вами, двумя старшими братьями.

На самом деле, он горько усмехался в душе.

За эти три дня он каждые полчаса тайно выпускал немного таинственного тумана, чтобы исследовать глубины земли.

Каждый раз, когда он находил места, где было много духовного картофеля, он намеренно проходил там, или громко топал ногами неподалеку, а затем кричал: — Двое старших братьев, мне кажется, под этой землей что-то не так. Может, там камни?

В результате Чжоу Дахай и У Да бросались вперед и копали, и каждый раз находили целую кучу сокровищ.

Со временем эти двое полностью поверили, что это их собственные духовные ощущения проявились, или даже что им невероятно повезло.

А Чэнь Даци в их глазах был всего лишь сильным и удачливым помощником.

Со временем эти двое начали сожалеть.

Они чувствовали, что нашли столько духовного картофеля благодаря им, и больше всего работали именно они.

А найденный картофель еще нужно было делить с Чэнь Даци!

Они прогорели.

В этот вечер, в глинобитной хижине.

Чэнь Даци, уставший за день, лежал на краю кровати, притворяясь спящим.

Что касается Чжоу Дахая и У Да, то, по слухам, они пошли играть в кости с другими внешними учениками по соседству.

Через некоторое время он в полудреме услышал два шага.

Благодаря своему острому слуху, он слышал все: от шума ветра снаружи до скрипа зубов соседей.

Вдруг из-за угла маленькой тропинки снаружи раздался приглушенный шепот.

— Брат Дахай, ты все обдумал?

Это был голос У Да, с ноткой жадной нетерпеливости. — Хотя духовного картофеля на окраине много, но он мелкий. Я разузнал, что в десяти ли отсюда, в глубине дикой местности, есть болото с черной водой, где земля еще более насыщена духовной энергией. Два дня назад одна группа нашла там «Короля Духовного Картофеля», одна штука стоит десять цзиней снаружи!

Чжоу Дахай помолчал, его голос звучал неуверенно: — Глубина? Управляющий Чжан говорил, что там часто появляются песчаные черви и некоторые неизвестные звери. Нас троих туда, не слишком ли большой риск?

— Большой риск — большая и отдача! — У Да прервал его нетерпеливо. — И… нам действительно нужно брать с собой этого обузу, Чэнь Даци? Глава 32: Те два комка, такие большие! Такие круглые!

— Обуза?

— Они посмели назвать меня обузой?

Сердце Чэнь Даци резко сжалось, он почувствовал себя очень плохо.

Но дыхание его оставалось ровным, он не двигался.

— Этот парень Даци, хоть и честный, и сильный, но он все же разнорабочий без культивации.

У Да понизил голос, в его голосе звучало презрение. — Если мы пойдем в глубину, и столкнемся с песчаными червями, нам придется отвлекаться, чтобы спасать его. К тому же, он забирает три десятых нашей прибыли… Брат Дахай, подумай, это же чистые духовные камни! Он неплохо себя показывал в последние дни, но в конечном счете он полагался на наш поиск духов. Если мы возьмем его, сколько мы потеряем???

Чжоу Дахай тяжело вздохнул, его голос тоже стал холодным: — Ты прав. Ему действительно повезло, но он слишком слаб. В таких местах, как глубины, брать его с собой — это навредить ему. Завтра утром мы скажем ему, что собираемся объединиться с другими внешними учениками для тренировки в глубине, а ему пусть самому придется бродить по окраине.

— Хе-хе, брат Дахай, ты мудр. Этот парень — простак. Если взять его с собой, это помешает нам заработать много денег! В любом случае, мы уже помогли ему разбогатеть в последние дни, он наверняка будет нам благодарен.

— Да, если подумать, если бы не он в последние дни, мы бы заработали гораздо больше… — с болью в голосе сказал Чжоу Дахай.

— Именно!

— Но и его нельзя обижать, помни!»

Голоса постепенно затихли.

Чэнь Даци открыл глаза и уставился на черный потолочный балкон, в его сердце словно горел огонь, а словно он упал в ледяную пещеру.

«Если бы не он, мы бы заработали гораздо больше??»

Чэнь Даци холодно усмехнулся в душе.

За эти дни, чтобы помочь этим двоим, он потратил немало таинственного тумана?

Даже чтобы не вызвать у них подозрений, он вел себя как ничтожество, услужливо выполняя их поручения.

Результат?

Перед лицом огромной выгоды, эта так называемая дружба была хрупкой, как бумага.

«Ладно, ладно. Раз уж вы считаете меня обузой, и вам жалко делиться прибылью со мной… Тогда на этом наша судьба и закончится.»

В его глазах мелькнул холодный блеск, которого никогда раньше не было на его лице.

На следующее утро, еще до рассвета.

Чжоу Дахай и У Да, не дожидаясь, пока Чэнь Даци заговорит, сами подошли к нему.

— Даци, тот… братья подумали за эти дни.

Чжоу Дахай натянул фальшивую улыбку и даже не осмелился посмотреть Чэнь Даци в глаза.

— На окраине не так много духовного картофеля, говорят, в глубине его больше.

— Но в глубине духовные энергии бушуют очень сильно, нам будет трудно копать. У тебя слабая база, следовать за нами слишком опасно. Если что-то случится, мы не сможем объяснить это старшей сестре Шэнь.

— Да, да, — У Да вторил ему, играя роль. — Ты просто поброди по окраине, безопасность прежде всего.

— Ну, хорошо, — Чэнь Даци не стал никого удерживать, напротив, выглядел сожалеющим.

— Кстати, если найдешь места с большим количеством духовного картофеля, можешь позвать нас через коммуникационный жетон! — напомнил Чжоу Дахай.

— Это само собой, — ответил Чэнь Даци.

— Тогда мы уходим.

Сказав это, они в спешке подняли свои кирки и исчезли в густом тумане.

Чэнь Даци смотрел на удаляющиеся спины, самоиронично качал головой.

«Ладно, буду полагаться на себя!»

Он повернулся и широкими шагами направился к офису торгового квартала.

За стойкой зевала У Хун.

Увидев Чэнь Даци снова, она была немного удивлена: — Что, потерял сумку для хранения?

— Нет, сестра У. Я хочу арендовать кирку из черного железа. Желательно такую, которая не требует много духовной силы для активации, чтобы пробивать мерзлую землю.

За эти дни он узнал, что здесь также сдают в аренду высококачественные кирки из черного железа.

С таким инструментом, даже если он найдет много духовного картофеля, никто не станет подозревать.

Ведь даже обычный человек, используя эту кирку из черного железа, сможет с легкостью раскапывать мерзлую землю!

Недостаток… слишком дорогая аренда.

Она стоила 200 духовного песка в день.

Он работал здесь, и его дневная зарплата составляла 500 духовного песка.

Но нужно знать, что некоторые люди не могут каждый день выполнять фиксированное задание.

Поэтому иногда, не выполнив норму, им приходилось покупать духовный картофель у других, чтобы пополнить недостачу.

Поэтому эту кирку из черного железа редко кто арендовал.

В основном боялись арендовать ее, а потом не найти места с большим количеством духовного картофеля, что привело бы к большим убыткам.

Но для Чэнь Даци, поскольку он мог найти, у него не было таких опасений.

У Хун внимательно разглядывала Чэнь Даци. Она заметила, что взгляд юноши изменился.

Если раньше он был похож на послушного рабочего быка, то теперь он казался гораздо более зрелым.

— Ты уверен, что хочешь арендовать? Это стоит 200 духовного песка в день?

— Арендую, — Чэнь Даци стиснул зубы, выглядя так, будто ему очень не хочется.

— Хорошо, я сделаю тебе скидку до 100 духовного песка в день.

— Что? — Чэнь Даци сначала замер, а затем пришел в восторг.

— Сестра, большое вам спасибо.

— Пустяки… — У Хун улыбнулась и быстро оформила для него документы.

Через час Чэнь Даци, избегая посторонних взглядов, с киркою из черного железа, завернутой в мешок, в одиночестве отправился в уединенное место на северо-западном углу дикой местности.

Здесь были разбросанные камни, опасный рельеф, а также постоянные пронизывающие ледяные ветры. Обычные группы добытчиков не хотели сюда приходить.

Ведь это место было известно как бесплодная земля, где редко рос духовный картофель.

Чэнь Даци огляделся вокруг.

Густой туман здесь стал его лучшим укрытием.

«Наконец-то… я смогу действовать в полную силу.»

Он глубоко вздохнул, и таинственный туман внутри его тела мгновенно хлынул, как кипящая река, по его меридианам.

Вскоре он обнаружил под камнем десятки духовных картофелин!

Он улыбнулся!

Он не использовал духовную силу, а только физическую силу и таинственный туман.

Он замахнулся киркою из черного железа, которую купил за большие деньги, резко скрутил поясницу, и кирка, издавая свистящий звук, разрывающий воздух, с силой ударила по слою мерзлой земли, твердой, как сталь.

— Бум!!!

Раздался взрыв, совершенно отличный от предыдущего глухого звука.

Эта чрезвычайно твердая черная мерзлая земля, под ужасающей силой Чэнь Даци и воздействием таинственного тумана, на самом деле рассыпалась на бесчисленные фрагменты, как хрупкий кусок тофу!

Один удар киркой, и он проник на три фута в глубину земли!

Чэнь Даци не нужно было, как Чжоу Дахаю, прилагать столько усилий, чтобы исследовать.

Его ноги стояли на земле, таинственный туман распространялся от подошв его ног, и подземная картина в радиусе десяти чжан отчетливо отражалась в его сознании.

«Здесь есть, здесь тоже есть… и та куча, какая большая!!! Какая круглая!!!»

Чэнь Даци действовал очень быстро.

В этот момент он был похож на неутомимую землеройную машину.

Каждый удар киркой точно вырывал гроздь круглых, полных, издающих насыщенный аромат духовных картофелин.

Всего за два часа в мешке за его спиной уже было пятьдесят цзиней духовного картофеля!

Если бы Чжоу Дахай увидел эту эффективность, он бы сошел с ума.

Вскоре, работая до полудня.

Чэнь Даци был очень взволнован, это уже 150 картофелин.

«Потом я уйду отсюда пораньше, чтобы меня не завидовали те, кто копает картофель.»

Чэнь Даци размышлял в душе.

«Хорошо, тогда осталось поработать еще один час.»

— Плюх!!

Еще один удар киркой, и Чэнь Даци почувствовал, что что-то не так.

Из-под этой земли донесся не хруст разбивающейся породы, а липкий, холодный, вязкий звук.

Глава 33: Туман действительно может нейтрализовать яд?

Его сердце забило тревогу, тело инстинктивно отпрыгнуло назад.

Почти одновременно, тонкая желтовато-коричневая тень вырвалась из разлома в земле, двигаясь со скоростью молнии, и извергая зеленый ядовитый туман из пасти, нацелилась на его лодыжку.

«Песчаный червь!!!»

Глаза Чэнь Даци похолодели, но он не запаниковал, наоборот, уголки его губ изогнулись в улыбке.

«Как раз думаю, где бы попробовать, может ли этот таинственный туман нейтрализовать яд.»

В этот момент.

Тонкая желтовато-коричневая тень извивалась в воздухе, и ее острые челюсти снова извергли поток зловонного зеленого тумана.

Однако на этот раз зеленый туман был намного тоньше, похоже, этот ядовитый туман не мог быть постоянным.

«Ищешь смерти!»

Чэнь Даци холодно фыркнул. Кирка в его руке не замедлилась из-за удивления, наоборот, используя силу падения, он точно ударил по головному сегменту песчаного червя.

— Хруст!

С резким звуком, острый кончик кирки из черного железа мгновенно пригвоздил песчаного червя к мерзлой земле, и чернильно-зеленая кровь брызнула на землю.

Хвост песчаного червя яростно дернулся несколько раз, а затем полностью застыл.

Глядя на лужу пузырящейся зеленой ядовитой крови, Чэнь Даци не ушел сразу.

Потому что он хотел проверить, обладает ли таинственный туман в его теле детоксикационным эффектом.

Затем он тихо присел, сконцентрировал луч слабого таинственного тумана на кончике пальца и медленно приблизился к еще не рассеявшемуся ядовитому туману.

Чудо произошло.

Этот зеленый яд, который мог даже разъедать землю и камни, при контакте с таинственным туманом, рассеялся, как снег, встретивший кипящую воду.

Быстро растворяясь, разлагаясь.

Наконец, превратился в едва заметный черный дымок и полностью рассеялся.

«Этот туман… действительно может нейтрализовать яд!»

Сердце Чэнь Даци было вне себя от радости.

Этот таинственный туман не только усиливал тело, обнаруживал духовные сокровища, но и лечил раны!!

http://tl.rulate.ru/book/189282/19908539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода