× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mortal Genius: When Talentless Becomes Overpowered / Бездарь с читом: когда гении плачут от зависти: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Дахай и У Да вернулись.

Оба пахли перегаром, смешанным с запахом дешевых духов. Едва войдя в дом, они начали шуметь.

— Те девки такие сочные… жаль, дорогие, две сотни духовных камней коту под хвост, — пробормотал Чжоу Дахай и тут же рухнул спать.

У Да тоже икал, мутно глядя на Чэнь Даци: — Даци… ты, мелкий… совсем без доли везения…

Через мгновение громогласный храп заполнил комнату.

Чэнь Даци открыл глаза, взгляд его был ясен.

Он посмотрел на двух своих товарищей, спящих, как свиньи, и тихо покачал головой.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет.

Пронзительный зов Чжан Ваньшаня разнесся по всему жилому комплексу.

Чжоу Дахай и У Да, с черными кругами под глазами, зевая, поднялись с постелей, перегар все еще витал в воздухе.

Однако, будучи культиваторами, они выпили воды и позвали Чэнь Даци на построение.

— Пошли, на работу!

Чэнь Даци взвалил на плечо кирку, закинул мешок и, следуя за множеством вспомогательных и внешних учеников, ступил на окутанную туманом черную пустошь.

На месте, Чжан Ваньшань, заложив руки за спину, осматривал ряды.

Проходя мимо Чэнь Даци, он на мгновение остановился, нахмурившись.

По ощущениям Чжан Ваньшаня, аура Чэнь Даци сегодня казалась еще слабее, чем в предыдущие дни, словно он был дряблым червем, истощенным вином и женщинами.

— Хмф, бесполезный, —

Чжан Ваньшань холодно фыркнул и с презрением отвел взгляд.

Изначально он хотел поиздеваться, но увидев, насколько никчемен Чэнь Даци, потерял всякое желание.

Чэнь Даци и мечтать не мог, что благодаря своему низкому профилю он избежал неприятностей.

Перед ними простиралась большая духовная земля.

Однако на периферии урожайность картофеля была невысокой.

Поэтому многие, не сговариваясь, углублялись в пустошь, в поисках зарытого в земле духовного картофеля.

Чэнь Даци, как и все остальные, нес кирку и осторожно шел вперед.

Утренний воздух пустоши был холоден, как нож, густой туман клубился над черной землей.

— Младший брат Даци, мы пока разделимся.

Чжоу Дахай выдохнул облачко пара, потер онемевшие руки и тихо сказал: — Эта внешняя духовная земля хоть и велика, но распределение духовной энергии крайне неравномерно. В одном месте копнешь — выкопаешь целую связку, в другом — копай хоть три фута, все будет впустую. Мы втроем разойдемся, и кто найдет место с фиолетовой почвой и сильной духовной реакцией, тот сразу подаст знак. Помни, тихонько богатей, не привлекай внимания соседних групп. Глава 29: Божественный навык поиска сокровищ

— Понял, старший брат Чжоу, можете не беспокоиться, я понял.

Глаза Чэнь Даци заблестели, он подумал, что метод Чжоу Дахая действительно хорош.

Он по-простодушному кивнул и, взяв кирку, направился к куче камней слева.

У Да, хитро прищурившись, юркнул в низину с другой стороны.

Чэнь Даци встал у груды камней и посмотрел на черную, блестящую мерзлую землю под ногами.

Эта земля, под воздействием мороза более месяца, затвердела от холода земных жил.

— Попробую сначала, насколько тверда эта земля.

Чэнь Даци глубоко вздохнул, расставил ноги, соединил поясницу и бедра, мышцы рук мгновенно вздулись. Он размахнулся специально изготовленной, тяжелой киркой и, с вихрем ветра, со всей силы ударил вниз.

— БУМ!!!

Глухой удар, словно молот, ударивший по старому дубовому колу.

Чэнь Даци почувствовал, как его ладони резко вздрогнули, сильная отдача прошла по кирке прямо к плечу, онемев половину тела.

Он опустил взгляд: черная мерзлая земля оставила лишь неглубокий белый след, даже кожа почти не была содрана.

— Вот это да, это разве земля??? Тверже обычного сырого железа на три очка!

Чэнь Даци был тайно поражен.

Обычный человек, полагаясь только на грубую силу, не говоря уже о ста цзинях, боюсь, до темноты и пятидесяти цзиней не набрал бы. Неудивительно, что сюда приходят только культиваторы с духовной силой!!!

— Думаю, старшая сестра Шэнь и не ожидала, что здесь так трудно?

— Хорошо, что у меня есть грубая сила, превосходящая даже силу культиваторов!

Чэнь Даци ничуть не унывал из-за этой небольшой трудности. С детства он повидал немало лишений, и нынешняя трудность не была чем-то значительным.

— Старший брат Чжоу сказал, что нужно исследовать с помощью духовной силы…

Он закрыл глаза, призвал ту ниточку духовной силы в своем теле и направил ее вдоль рук в землю.

Он пытался использовать духовную силу как щупальца, чтобы почувствовать духовный картофель, содержащий жизненную силу, под почвой.

Однако, едва духовная сила углубилась в землю менее чем на полфута, лицо Чэнь Даци изменилось.

Эта земля была похожа на огромную, ненасытную черную дыру.

Духовная сила, войдя, мгновенно рассеивалась пронизывающим холодом и тяжелой земной ци.

Ощущение было такое, словно капля воды упала в океан, даже ряби не появилось, не говоря уже об обратной связи.

— Не годится, духовная сила слишком слаба, или же эта земля слишком сильно подавляет обычную духовную силу.

По лбу Чэнь Даци выступила испарина.

Он украдкой взглянул вдаль: Чжоу Дахай усердно работал, а У Да, словно охотничья собака, лежал на земле, пытаясь почувствовать. Оба работали очень медленно.

— Если я не сдам норму в первый день, то все зря.

Подумав об этом, Чэнь Даци переключил внимание, и таинственный туман в его сознании пришел в движение.

— Тогда я попробую это.

Чэнь Даци осторожно выделил тонкую нить таинственного тумана.

Этот туман отличался от обычной духовной силы, он нес в себе мягкую, но чрезвычайно властную жизненную силу.

Когда эта нить тумана просочилась в землю через его пальцы, мир Чэнь Даци мгновенно изменился.

Холодная, мертвая, тяжелая мерзлая земля перед таинственным туманом казалась прозрачным стеклом.

Всего за три вдоха Чэнь Даци мысленно нарисовал карту того, что находилось под ним.

В трех футах прямо под ним, в слое почвы, дремали два слабых желтых свечения.

Эти свечения были размером примерно с кулак, слабо поглощая и испуская духовную энергию, словно маленькие спящие жизни.

Это и был духовный картофель, который он искал!!!

— Нашел! Однако здесь всего 2 штуки!

Хотя их было немного, Чэнь Даци все равно был в восторге.

Ведь он нашел способ обнаружить духовный картофель!

Это было похоже на то, как будто в темноте внезапно открылся рентгеновский взгляд, и все сокровища стали видны.

Он не спешил действовать, а отошел в сторону, контролируя распространение тумана вокруг.

Ведь всего два духовных картофеля не стоили того, чтобы тратить много времени на выкапывание.

В метре слева была пустая земля, ничего.

В двух метрах спереди слева — всего три духовных картофеля.

Рядом с гигантским камнем справа — плотно прилегающая группа свечений, по масштабу — не менее ста цзиней!

— Этот таинственный туман — просто божественный навык поиска сокровищ!!!

Чэнь Даци глубоко вздохнул, подавляя волнение.

Он намеренно притворился, что у него не хватает сил, вытер пот и, притворившись запыхавшимся, взглянул в сторону Чжоу Дахая.

Чжоу Дахай копал слой земли, обнажая сморщенный маленький картофель, и ругаясь, бросал его в мешок.

Чэнь Даци подумал, что сказать всем прямо о наличии здесь духовного картофеля — это слишком шокирующе!

Особенно учитывая, что Чжан Ваньшань уже был им недоволен…

Он хитро улыбнулся, его мысли завертелись.

Затем он намеренно начал копать землю и двигать камни у края гигантского камня, создавая много шума.

Он рассчитал позицию, размахнулся киркой и, с кажущимся беспорядочным, но на самом деле предельно точным усилием, яростно ударил по мерзлой земле рядом с той группой свечений.

— Ай! —

Чэнь Даци вдруг вскрикнул, намеренно поскользнулся и упал в грязь.

Но при этом он успел в трещине почвы, образовавшейся от удара, выколупать кусочек бледно-желтой шелухи.

Он притворился шокированным и, подняв голос, крикнул: — Старший брат Чжоу, старший брат У, скорее приходите посмотреть!! Почему земля под этими камнями желтая?

Этот крик сразу же привлек Чжоу Дахая и У Да, находившихся неподалеку.

У Да подбежал быстрее всех. Он тут же принюхался у трещины в почве, и его глаза загорелись, как у волка: — Какая густая земная духовная энергия! Дахай, смотри, цвет почвы, под ней точно большая нора с картофелем!!

Чжоу Дахай подбежал и, увидев сцену, тоже был вне себя от радости.

Он похлопал Чэнь Даци по плечу и рассмеялся: — Даци, ты действительно счастливый человек! Обычно никто не обращает внимания на место у этого гигантского камня. Кто бы мог подумать, что под этим камнем скрывается такая драгоценность? Отойди, отойди, дайте старшим братьям помочь. Эта мерзлая земля слишком твердая, с твоей силой сколько ты будешь копать???

Оба были чрезвычайно довольны собой, тайно радуясь, что в этот раз взяли с собой Чэнь Даци, этого парня с «успехом наступившего на дерьмо», совершенно не подозревая, что все это было частью плана Чэнь Даци.

Далее они втроем начали копать сообща.

Чжоу Дахай и У Да, чтобы не дать духовной энергии утечь, использовали все свои силы, безумно циркулируя духовную энергию, разрыхляя мерзлую землю.

А Чэнь Даци очищал рыхлую землю рядом, и когда двое выкопали почти все, он отвечал за извлечение духовного картофеля, полузарытого в грязь.

После всей работы он намеренно выглядел запыхавшимся, каждые несколько минут вытирал пот, кирка в его руках мелькала три раза и отдыхала, казалось, что сила велика, но выносливости не хватает.

— Так как раз хорошо, и поработал, и не выглядел слишком неуклюже.

Чэнь Даци играл свою роль, одновременно тайно наблюдая. Глава 30: Помощь юной сестры

Под точным руководством таинственного тумана, за этот день они чувствовали себя так, словно попали на собственный огород. Каждый удар киркой точно добывал несколько круглых и полных духовных картофелин.

Поскольку Чэнь Даци каждый раз направлял Чжоу Дахая и У Да, то в глазах этих двоих, причина того, что они смогли найти так много духовного картофеля, заключалась в их собственных усилиях.

Поэтому они искренне думали, что это их заслуга.

Когда закатное небо окрасилось в цвет заката, три мешка их группы были наполнены до краев.

Когда работа закончилась, перед лагерем выстроилась длинная очередь к весам.

Весы обслуживал управляющий с лицом, покрытым оспинами, по фамилии Лю.

Все за спиной называли его Лю Мацзы.

У этого Лю Мацзы были глаза в форме перевернутого треугольника, и он был известен своей скупостью, имея крайне плохую репутацию среди вспомогательных учеников.

— Чжоу Дахай, 160 цзиней!

— У Да, 155 цзиней!

— Чэнь Даци, общий вес… 150 цзиней!!!

Лю Мацзы посмотрел на цифры на весах и вскрикнул, привлекая внимание окружающих учеников.

Кто бы мог подумать, что Чэнь Даци, всего лишь вспомогательный ученик, окажется так удачлив, выкопав столько духовного картофеля?

По правилам, ежедневная норма для каждого составляла сто цзиней. За превышение, каждые пятьдесят цзиней давали право на пять цзиней духовного картофеля для личного пользования.

Чэнь Даци превысил норму на пятьдесят цзиней, по правилам, ему полагалось пять цзиней духовного картофеля.

Это было хорошее дело, будь то для собственного употребления для увеличения силы, или для продажи на рынке, это могло принести немало духовных камней.

Лю Мацзы косо взглянул на Чжоу Дахая и У Да. Они были внешними учениками, и он не мог открыто им перечить.

Он вручил им по маленькому мешочку с духовным картофелем.

Когда подошла очередь Чэнь Даци, Лю Мацзы холодно фыркнул, пнул пять цзиней картофеля, которые были взвешены, ногой на землю и холодно сказал: — Вспомогательный ученик, закончить норму — уже хорошо. Эта награда… секта распорядится иначе, иди обратно.

Чэнь Даци замер.

Он посмотрел на насмешливые и сочувствующие взгляды вокруг, его кулаки непроизвольно сжались.

— «Распорядится иначе»??? Это явно потому, что он считает меня легкой добычей и хочет присвоить!

— гневно подумал Чэнь Даци.

Когда он был в деревне, он ходил в государственное учреждение сдавать рис, и чиновники, отвечавшие за сбор налогов, обращались с ним точно так же.

С детства он ненавидел этих мелких чиновников, которые злоупотребляли властью!

Но что толку от его гнева?

Он был всего лишь вспомогательным учеником, даже не внешним учеником.

Разве не видели, как даже Чжоу Дахай и У Да не смели ничего сказать?

— Управляющий Лю, правило установлено сектой. Хоть я и вспомогательный ученик, но я тоже внес свой вклад…

Чэнь Даци понизил голос, в его тоне звучала сдержанная мольба. Он знал, что сейчас нельзя идти напролом.

— Что за чушь? Если я сказал, что будет распоряжение, значит, будет! Ты, вонючий вспомогательный ученик, смеешь говорить мне о правилах??

Лю Мацзы сделал вид, что собирается пнуть Чэнь Даци, его высокомерие достигло предела.

Чжоу Дахай и У Да переглянулись. Хотя они были недовольны, но ради жалких пяти цзиней духовного картофеля идти против управляющего было явно невыгодно.

Они оба предпочли молчать, даже сделали шаг назад.

Сердце Чэнь Даци похолодело.

Такова реальность жизни низших культиваторов.

Чжоу Дахай и У Да сотрудничали с ним ради выгоды. Иначе почему бы им обращать внимание на него, вспомогательного ученика?

Как раз когда Чэнь Даци собирался смириться, сзади раздался чистый, но гневный женский голос.

— Управляющий Лю, с каких пор в правилах нашей секты появилось слово «недостоин» для вспомогательных учеников?

Все обернулись. Юй Ваньцин, как оказалось, появилась неизвестно когда.

Сегодня она сменила облегающий светло-фиолетовый боевой костюм, который отчетливо подчеркивал ее очаровательные изгибы.

Ее лицо было холодным, и она холодно смотрела на Лю Мацзы.

Лицо Лю Мацзы, изначально надменное, мгновенно стало бледным, он упал на колени: — Юй… старшая сестра Юй… я, я просто…

— Просто что? Просто считаешь, что человека, о котором заботится старшая сестра Шэнь, можно легко унизить??

Юй Ваньцин подошла к Чэнь Даци и холодно посмотрела на Лю Мацзы.

После того, как ее предупредил партнер, Юй Ваньцин старалась держаться на расстоянии от других мужчин.

Но в этот раз она действительно не могла этого вынести.

— Ах?? Старшая сестра Юй, это недоразумение, я просто… я не знал! Хорошо, я отдам ему духовный картофель…

Он запаниковал. В этот момент Лю Мацзы действительно запаниковал.

— Хмф, поздно!! Лю Мацзы, с сегодняшнего дня, твой месячный оклад будет удержан, а вечером ты получишь десять ударов плетью. Эти пять цзиней духовного картофеля ты не только должен отдать Чэнь Даци, но и возместить ему двойную компенсацию за испытанный шок. Понял???

Голос Юй Ваньцин был негромким, но в нем была неоспоримая властность.

Она была женщиной-культиватором девятого уровня закалки ци, а также внутренней ученицей, ее статус был намного выше, чем у Лю Мацзы.

Лицо Лю Мацзы стало зелено-черным, но он мог только стиснуть зубы, дрожащей рукой достал из-за пазухи еще один мешок и, вместе с первоначальной наградой, с почтением протянул его Чэнь Даци: — Младший брат Чэнь… это старый брат не разглядел тебя, не держи зла на меня…

Чэнь Даци взял увесистые десять цзиней духовного картофеля, посмотрел на Юй Ваньцин и поспешно сказал: — Спасибо, старшая сестра.

— Ничего, работая под моим началом, я требую только одного — справедливости! Не думай, что имея немного власти, ты можешь творить беспорядок.

Голос Юй Ваньцин, хоть и негромкий, разносился далеко.

Несколько управляющих неподалеку дрожали от страха, не смея ничего сказать.

Когда Чэнь Даци вернулся в скромную глинобитную фермерскую хижину, холодный ветер снаружи стал сильнее, но атмосфера внутри была немного подозрительно горячей.

Как только Чжоу Дахай и У Да вошли, они не спешили снимать свою грязную одежду, а сели рядом на кровать, их четыре глаза пристально смотрели на духовный картофель на полу.

Огромный урожай в первый день копки картофеля! Это взволновало их.

Самое главное, что старшая сестра Юй Ваньцин только что выступила в защиту Чэнь Даци!

— Младший брат Даци, неплохо ты устроился!

Чжоу Дахай первым нарушил тишину, хихикая, грубыми руками потирая колени: — Старшая сестра Юй тогда… цк-цк, я столько лет торчу во внешнем дворе, впервые вижу, чтобы она так сильно разозлилась из-за вспомогательного ученика. Скажи честно, у тебя с старшей сестрой Юй есть какая-то личная связь?

У Да тоже подошел ближе, в его проницательных глазах таились любопытство и опаска.

— Да, Даци. Старшая сестра Юй — это же высококлассный внутренний ученик, обычно смотрит свысока на всех. Хоть она и сказала, что это ради справедливости, но откуда столько справедливости в мире культивации??? Если бы она не ценила тебя, стала бы она унижать Лю Мацзы, снисходя до его уровня?

Сердце Чэнь Даци слегка сжалось. Он чутко уловил в их словах попытку выяснить что-то.

— В мире культивации самое опасное — это слишком близкие отношения с малознакомыми людьми.

— мысленно предостерег себя Чэнь Даци.

— Если они подумают, что у меня действительно есть какие-то личные отношения со старшей сестрой Юй, эти двое, боюсь, будут рассматривать меня как некий ресурс для эксплуатации, и даже могут вызвать безумную месть со стороны Чжан Ваньшаня.

Он видел мелочность Чжан Ваньшаня. Глава 31: Доброта юной старшей сестры

Подумав об этом, Чэнь Даци немедленно принял вид человека, получившего неожиданную милость и пребывающего в страхе, он поспешно махнул руками:

— Оба старших брата, пожалуйста, не иронизируйте над младшим! Я всего лишь грубый парень из деревни, как я могу попасть в поле зрения старшей сестры Юй? Вероятно… вероятно, потому что меня представила старшая сестра Шэнь, а старшая сестра Юй дружит со старшей сестрой Шэнь, она отдает ей дань уважения! Я тогда так испугался, что ноги подкосились, откуда у меня могут быть какие-то отношения??

Увидев искренность Чэнь Даци.

Выражение испуга на его лице не казалось фальшивым.

Чжоу Дахай и У Да переглянулись, сомнения в их глазах рассеялись.

Вместо этого появилось чувство превосходства: «Так вот оно что».

— Действительно, лицо старшей сестры Шэнь — это все.

Чжоу Дахай облегченно вздохнул, похлопал Чэнь Даци по плечу: — Раз уж избежали беды, пойдемте с братьями в лавку выпить? Там вино хоть и крепкое, но снимает усталость!!!

— Да-да, вчерашние две юные девушки, такие нежные, что вода сочится, я познакомлю тебя! — радостно сказал У Да.

— Большое спасибо за предложение, старшие братья, но мои силы совсем на исходе. Я хочу пораньше отдохнуть. Завтра мне еще придется полагаться на вас, старших братьев, чтобы выкопать побольше.

Чэнь Даци, по-простодушному улыбаясь, отказался.

Увидев его трудолюбие, которое казалось «бесполезным», они больше не настаивали.

Затем они вдвоем достали из сумок для хранения новую одежду, переоделись и собрались выходить.

В этот момент Чэнь Даци посмотрел на духовный картофель в своих руках и на несколько духовных камней, полученных им, и задумался.

— Эта вещь слишком бросается в глаза, если носить ее с собой. Что, если ночью кто-то позарится на богатство…

— Главное, завтра нужно идти работать, вещи оставлены в доме, вдруг их украдут, что тогда делать?

Подумав об этом, Чэнь Даци спросил: — Старший брат Чжоу, старший брат У, я хотел бы спросить, с таким количеством картофеля и духовных камней, носить их с собой крайне неудобно. В этой фермерской хижине нет замка. Как вы думаете, куда мне их положить, если у меня нет сумки для хранения??

У Да обернулся, посмотрел на него, как на деревенщину.

http://tl.rulate.ru/book/189282/19908538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода