Готовый перевод Космические Рейнджеры 2: Доминаторы / Космические Рейнджеры: Глава 29 - Цена вопроса.

Иви и Анна мирно сопели в постели с любимым мужем после утех. Неутомимость и новые параметры Ария, их удовлетворяли больше, хоть и прошлые были не плохи. Стараясь не разбудить жён, Арий словно змея, выскользнул с ещё не остывшего любовного ложа.

- Делу - время, потехе - час. (Арий)

Не одеваясь, он вышел в коридор дредноута. На борту не было никого, кроме его детей, жён и новых младших компаньонов, которых экстравагантные выходки, вроде ночных прогулок нагишом, никак не трогали.

Если честно, Арий сильно изменился, что его самого несколько беспокоило. Многие вещи быта и старых привычек, ему теперь казались абсурдными.

Вот на кой, скажите, нужны шмотки не несущие защитной функции или элементарной маскировочной сигнации?

Нет, он прекрасно понимал определения - "прекрасного", и необходимость эстетического вида в определённых ситуациях. Но совершенно не понимал, зачем этому вопросу придаётся столь пристальное внимание в быту.

"Всё, что естественно, то не безобразно. За редкими исключениями!" - так его учил отец Броневой. Его "мать" на это лишь фыркала, но сейчас Арий был полностью согласен с философией, воспитавшего и вложившего всю свою душу в него человека.

Вопрос из-за которого не находил себе, последнее время, места Арий, заключался в простой форме - Если Серж Бесчастных его настоящий биологический отец, кто же тогда его настоящая мать? Это не был праздный вопрос. Дети скоро подрастут и начнут задавать неловкие (для него и жён) вопросы - "Кто ба? И кто деда?"

Зайдя в рубку управления, он набрал сигнал вызова меж пространственной связи. Лицо всем хорошо теперь известного Правителя Коалиции, и бывшего Хана ГПП, высветилось на экране.

- Столь поздний вызов с вашей стороны, командор...ведь в системе, по обще галактическому времени, сейчас "время сна"... (гаалец)

- Зато у вас, час пик...не помешал? (командор)

- Ну что, вы командор. Я просто не ожидал вызова от Вас. Чем могу быть полезен? (гаалец)

- Вы ведь альма-матэр, командора Ваала...верно? (командор)

Лицо гаальца погрустнело. Система сексуальных связей любых разумных зависит от их репродуктивной основы и особенностей.

У людей и малоков - два различных пола. Тут всё просто, с точки зрения природы, - есть самец и есть самка.

Феяне - аморфны, они сами себе родители - одна особь в период завершения половозрелости, производит на свет до трёх детей.

О репродукции пеленгов никто ничего не знает толком. По теории тех же гаалцев, у них низшая форма живо рождения - от кладка яиц, чего пеленги почему-то безумно стесняются.

У гаальцев, всё сложнее...за период репродуктивного возраста они могут быть, как "отцом", так и "матерью". Всё зависит от психологической предрасположенности на данный момент времени, их симбионта. А это не просто тайна их расы. Это их суть.

- Да, командор Ваал моё дитя...что, вам до этого, Арий Бесчастных? (гаалец)

- Простите, я не собирался наносить вам травмирующую душевную рану или как-то иначе вредить, напоминая об утрате. (Командор)

- Для человека, вы очень тактичны, командор. Куда более, чем Ваш отец Серж. (гаалец)

- Я поднял эту тему не с проста. Ваал прожил весь отпущенный ему срок, и просто не понимаю, как его прародитель сумел прожить дольше него? (Командор)

- Всё очень просто, командор. Наш народ вымирает...но не только физически, но и ментально. Это сокращает срок жизни наших детей и всей расы в целом. Именно поэтому, я в своё время примкнул к ГПП. Уже тогда изучение технологий и био структуры клиссан давало надежду моей расе. И как не странно, именно ГПП преуспели в этом вопросе. (Гаалец)

- А если, я вам скажу, что последние исследования Уссуя, тоже нашли альтернативный подход к вашей проблеме? Ну во сяком случаи, так он говорит. (Командор)

- Если, бы я вас хорошо не знал, командор Арий, то решил, что это шантаж...однако, у вашей информации есть разумная цена, не так ли? (Гаалец)

- У Вас есть какая-либо информация о том, кто моя НАСТОЯЩАЯ биологическая мать? (Командор)

- Странно что с этим вопросом, вы обращаетесь ко мне командор... Почему бы вам не попросить помощи с этим у вашей все знающей дочери?(гаалец)

- Я уже спрашивал...(командор)

- Вот оно, что....значит, Серж стыдиться своего опыта по скрещиванию меж видовых клеток, ещё больше, чем пеленги своей родословной...(Гаалец)

Гаалец серьёзно задумался. От доверия между бывшими Ханами завило благополучие всей Коалиции. Они разумеется, в бытность своей пиратской деятельности, имели кучу компромата друг на друга. Хан Гаал прожил долгую жизнь. Если бы другие узнали его реальный возраст, то сошли бы с ума.

Но сейчас, весь его опыт был поставлен под соблазн. Хан гаальцев знал на сколько маниакален и в тоже время гениален Уссуй. Он не сомневался, что секрет, который предлагал ему Арий, чего-то да стоит. Пусть это не панацея от бед его расы, но свежего взгляда на проблему давно уже никто не предлагал. А старые методики всё больше регрессировали.

- Что Вам даст знание об биологической матери? (Гаалец)

- Душевное спокойствие в семье, и простой ответ на не простой вопрос детей. (Командор)

- И это всё? (Гаалец)

- А разве нужно что-то большее? (Командор)

Галец, сперва просто улыбнулся, а потом, впервые за долгие тысячелетия, рассмеялся. Арий теперь понимал, почему никто толком никогда не слышал искренний смех гаальцев. Ибо его можно было сравнить разве, что с рёвом дракона или грохотом дьявольского смеха.

- Вашу отчаянную ненависть к врагам, вперемешку с сентиментальностью, Вы командор, видимо, унаследовали всё таки от неё...вот....это всё, что я знаю, о вашей матери. (Гаалец)

Арий скрестил пальцы в форме вежливости, всё таки не зря жил столько лет на гаальской планете, и передал обещанные данные Хану. Оборвав связь, он глубоко вздохнул, и принялся изучать переданные ему материалы. Он там была всего одна скупая строчка.

"Королева Ану-Ашу, сектор Хиша, система Муррац, планета Джа-Амун."

У Ария похолодело в груди. Легендарная малокская воительница времён клиссанской войны, ставшая королевой сектора Хиша. Первая предупредившая Галактику об угрозе доминаторов открыто. После захвата системы Муррац келлероидами, о судьбе королевы не было никаких сообщений.

Все малоки - официально скорбят о ней, как о погибшей героине.

http://tl.rulate.ru/book/18906/415935