Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 50 – Время для палатки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 50 – Время для палатки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 50 – Время для палатки

 

Когда-то давно жили жалкие брат и сестра с тётушкой, у которой в голове не хватало винтика. Каждое лето она брала их с собой в поход и обучала всем премудростям, говоря: «Это репетиция для того времени, когда вы станете нормальными». Неужели она, глядя на наши унывающие лица, не могла понять, что такой день не настанет? И каким-то непостижимым образом она не прогадала.

«Фуфу, не волнуйся. Поскольку «график влияния» юности может измениться в любой момент.»

Ну, я к этому привык. Кеяки и я просто смеялись и отшучивались в ответ.

«Мы делаем это каждый год, так что придётся просто смириться. В любом случае, мы лишь мобы.»

«Всё так, как говорит братец. Здесь мы даже не можем играть в игры. Кстати, у меня всегда в голове крутился вопрос. Тётя, почему всегда горы?»

Но наши слова, конечно же, просто взорвали тётушку. Она положила обе руки мне на плечи и начала трясти. Такое происходит всегда, когда у неё кровью заливаются глаза.

«Ну же, Джун! И Кеяки тоже. Всё не так! Даже если я скажу, что для вас есть шанс, если вы его не заметите, он пролетит мимо вас со скоростью света! Фуфун!»

Обычно, она ничего не скажет, даже если вы будете бездельничать в комнате. Однако же, по её теории, важна любая мотивации. В особенности, лето. В мире юности лето – это особенное время. Вот так.

«Вы понимаете? Лето – это сезон перемен. Даже у девушек поднимается боевой дух летом, и они становятся решительней! И всё это, как бы так выразиться… из-за способных парней!»

«Хаа. Способных…»

«Я имею в виду, что лучше уметь что-нибудь делать! Ну же, давай ставить палатку!»

Если говорить о моих летних каникулах, то вот и они. И горы, и море испускают запах семьи. Когда я ставлю палатку, то рядом чувствую присутствие тётушки и младшей сестры. Это событие, не связанное с таким понятием как «одноклассники». Изначально вот таким должен быть лагерь.

Именно из-за этого я и сосредоточился на привычной ручной работе. В любом случае, та парочка девушек говорили про покупки и затем куда-то ушли. Я обманываю своё психическое состояние, которое устало от кое-кого, этой одинокой работёнкой.

И затем… когда моё сознание прояснилось. Когда я прибил последний кол, Комацу-кун посмотрел на меня с кривой улыбкой на лице. К тому же, его старшая сестра, сложив руки, посмотрела на меня с восхищением.

– Хее… Удивительно, Джун. Ты очень быстр.

– Т-так быстро… Прости, Ичидзё-кун, я ничем не смог помочь…

Чт… Эти брат и сестра всё время смотрели на меня?

– Ч-что? Это слишком…

– Всё из-за того, что ты, Ичидзё-кун, сделал всё один за десять минут!

– Десять минут? Мне казалось больше. Где-то минут пятнадцать, в лучшем случае.

– Время не имеет значения. Джун… может оглядишься?

И когда я проверил округу… Уф. Жалкое состояние.

– Ээ, что это за структура такая? Такое вообще возможно? Лол.

– Огино-кун, ты похож на того, кто может это сделать! Помоги нам…

– Нет, я не ненормален. Хаа… Я просто не разбираюсь в таком.

Лучше уж иметь проблемы с завязыванием верёвки, чем просто всей группой в растерянности тянуть ткань… Кроме того, сейчас Идзука взял шест и начал имитировать бой на мечах, крича как обезьяна. Эй, это же опасно. Каждый из них, по словам популярной мангаки ромкомов из дома Ичидзё, должен предстать перед судом. Она становится очень подавленной, когда её злят…

Ририка-сан вздохнула с удивлением на лице, увидев, что боевой дух класса немного упал.

Если так подумать, то я не понимаю сестру Комацу-куна. Если бы я сказал, что у меня нет девушки, то она бы предложила мне найти её здесь, на пляже. Как бы так выразиться… она похожа на парня. И вот прямо сейчас, когда собрался весь класс, её глаза прямо начали сиять. Кстати говоря, не слишком ли хорошо здесь всё распланировано? Разве она ничего не слышала от Хёдо? Так как моя интуиция оказалась верной, она перевела свой взгляд на меня… и широко улыбнулась.

– Эй, все! Подойдите сюда! Вы сможете это сделать, сейчас Джун всё покажет!

– Ха? Комацу-сан, почему вы говорите то, что хотите!..

Женщина, которая сейчас выполняет роль нашего опекуна, подняла свой подбородок. И всё же, покажу? Что мне нужно показать?

– Джун? Что там с Ичидзё?

– Воа, это и в правду классно! Кто это сделал?..

– Все взгляды уходят к Ичидзё! И те вещи с Тачибаной!

Умоляю, забудь ту последнюю часть, я сделаю что угодно за это… В любом случае, по приказу Ририки-сан вокруг меня начало формироваться кольцо, отчего я стал нервничать. Мой коллега-одиночка с тревогой посмотрел на меня, однако это не очень-то мне и помогло. Во всяком случае, восхищённые и любопытные взгляды были направлены на меня.

Что ты наделала? Мои глаза протестовали…

– Всё равно для девушек придётся поставить палатки. Просто сделай уже это.

–…У меня ещё много дел.

– Я уже не могу смотреть на это твоё обеспокоенное лицо. Давай, просто покажи им свои способности. Твоё настроение от этого тоже улучшиться.

– Почему-то мне кажется, что всё это становится каким-то представлением.

– Хаа? Всё совсем не так. Чтобы устранить те странные подозрения, ты должен помочь своим друзьям

Ну, если я продолжу молчать, то эти взгляды, обращённые на меня, станут причинять боль. Ладно, просто соберу её, как и раньше…

– Эм… Те, кто не понимает, просто стойте и наблюдайте…

Хм, волноваться из-за какой-то палатки. Что за глупость. Всё же как обычно.

 

***

– Подожди меня, Карен. Ты слишком быстро идёшь…

– Ничего не могу с этим поделать! Я уже хочу встретиться с ним!

– Хаа… Ты и в правду хорошо ладишь… с Ичидзё-куном.

– Эхехе… Прости за такую спешку, хорошо?

Переодевшись и закупив мясо для барбекю в ближайшем магазине, мы пошли к пляжу.

Хаа… Летние каникулы такие весёлые. Моё волнение не унимается. И даже Момоку это не обошло стороной…

– Ум, очень хорошо, что вы поладили, однако… Даже в таком случае, не делай никаких подлых и странных вещичек с Ичидзё-куном, хорошо?

– Э? Что за странные вещички?

– Ум, ну это… Странные вещички, ум, это странные вещички… На этом всё.

– Момоко, твоё лицо покраснело. Чего ты так смутилась?..

– В-всё не так. Я не имела в виду что-то ненормальное…

– Неееет. Как гряяяязно. Момоко, извращееенка ♪

Разве это не я смутилась? Тем не менее, даже если это будут смущающие вещички… сегодня я точно монополизирую Джуна. Когда все уснут в палатках, я разбужу его и прогуляюсь с ним по пляжу… Таак здорово. Мне уже хочется это сделать.

Меня просто переполняет решимость… Я так его люблю. Очень сильно… Ничего не поделаешь, верно? Вчера на его лице нельзя было увидеть несогласие, когда я назвала нас «друзьями по любовно-морковным обнимашкам». И он так нежно обнял меня… моё тело всё ещё чувствует прикосновение…

Хаа…

Хоть и жалею, что украла его первый поцелуй… но, по правде говоря, я очень сильно этому рада. Возможно, это уже взаимная любовь. Всё должно решится после ещё одного толчка.

И когда я дрейфовала внутри своей головы, на меня натянули капюшон с толстовки, надетой поверх купальника. Это было неожиданно, однако я всё равно повернулась к Момоке с улыбкой на лице. Однако, увидев обеспокоенное лицо подруги, мне стало немного неловко.

– Э, что?..

– Э-эй, Карен… Смотри, туда.

Джун ставил палатку. Тем не менее там был не парень из нашей группы. Э… почему?

– Ого, ничего себе! Ичидзё-кун, а ты умеешь помогать другим.

– Это ничто, правда, так что…

– Нет, нет, ты единственный в классе, кто смог это сделать. В благодарность приходи к нам покушать, хорошо?

– Я не…

Э?..

Он… Джун наедине разговаривает с какой-то другой девушкой… Я вижу такое впервые…

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/478269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Хм, я только заметил, что уже полсотни глав перевёл...
Следующая глава завтра (если выйдет ещё одна, то тогда завтра две).
Развернуть
#
*в предвкушении*
Развернуть
#
Спасибо! Ждем с нетерпением!
Развернуть
#
Поздравляю и ******!
Развернуть
#
Ревность)
Развернуть
#
А где ревность там и яндере... Хотя надеюсь что не в этой истории
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку