Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 26 – Школьная каста (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 26 – Школьная каста (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26 – Школьная каста (2)

 

Ну, хоть это и можно назвать потерей сознания, однако очнулся я через пару минут.

Отчаянно пытаясь защитить отполированные мозги четвёртого ранга (лол), мой чертовски крепкий череп проделал хорошую работу. Ладно, ладно, великолепные завтраки моей тётушки возымели эффект.

Тем не менее, если бы я не проснулся так быстро, то они, возможно, вызвали бы скорую помощь. Во всяком случае, чтобы проследить за моим состояние, медсестра положила меня в лазарет после четвёртого урока. Это в новинку. Ну, лежать на кровати в школе. Хоть сейчас моя голова уже не болела, я воспользуюсь шансом пропустить уроки.

В атмосфере обеденного перерыва моё сознание слабо трепетало.

Шторы в лазарете раскачивались. Лёгкий ветерок касался моей руки. Из-за открытого окна в мои уши попадали далёкие крики и звуки игры с мячом.

Думаю, что это весьма странно. В этот момент я должен был, как и обычно, сидеть на своём месте. Вот так расслабляться – для меня это впервые, да? Когда моё тело расслабилось, я почувствовал, что меня вот-вот поглотит кровать. Такая тишина.

И когда я открыл свои глаза после небольшого сна, то внезапно увидел перед собой лицо девушки.

С влажными глазами и серьёзным выражением она смотрела на меня. Здоровая белоснежная кожа и длинные ресницы. Тонкие губы и нежный носик.

И когда эти длинный волосы с ярким золотистым оттенком…

Оу… Божечки, что за красивая молодая леди у нас здесь. Похоже, прямо тут обнаружилась «Шангри-ла».

Досадно, но я так поразился этому зрелищу, что мне стало немного неприятно. У меня не было слов, чтобы описать всю эту картину, и поэтому для избегания реальности я начал думать о сегодняшнем ужине.

Ах, кстати, в «Шангри-ле» Тао Юаньмина написано: «Люди поощряли друг друга и усердно занимали сельским хозяйством, а когда садилось солнце, они отдыхали». Так что в действительности «Шангри-ла» это не земля красоток. Скорее уж, ближе к истине будет высказывание: «Это облагаемая налогом, идиллическая, медленно развивающаяся земля». И это иронично, так как мне кажется, что одиночки очень подходят для такой жизни.

– Ты… в порядке?..

Кто же… А, так это ты, Тачибана.

Стоя рядом с кроватью, она смотрела на меня сверху вниз. Заметив её, я несколько раз моргнул. Эта девушка превращается в кого-то другого, когда она ничего не говорит и делает серьезное лицо.

– Со мной всё в порядке… Более того, я лишь немного покимарил.

– Запрещено меня вот так волновать… идиот…

Тачибана строго фыркнула и вытерла свои глаза рукавом.

–…Я серьезно, такое запрещено…

– Прости…

Между нами опустилась странная тишина.

Вуа, прошу, хватит. Не делай такое подавленное лицо. Лучше скажи что-нибудь. «Растяпа» или «девственник» – эти два слова здесь приемлемы. Если ты так внезапно будешь менять своё поведение, то мне будет сложно с этим справится.

И затем… Я без понятия, что творится у неё в голове, однако сейчас она начала пальцем поглаживать мою повреждённую часть тела.

– П-прекрати…

– Нет… Думаю, тебе может стать лучше, если я сделаю это… Ну как, болит?

– Болит. Тем не менее я чувствую себя лучше.

– Прости…

– Угх… Ну, не так уж и сильно болит…

И опять повисла кислая тишина. Что ты собираешься делать? Твоё поведение очень странное.

Тем не менее, совершенно очевидно, что наши отношения друг с другом вошли в процесс маленького изменения. Возможно, всё это из-за беспокойства, однако сейчас Тачибана практически не оскорбляет меня и не ржёт, как в начале.

Но это тебе не подходит. Я понимаю, что за этим не стояло никакой неприязни. Мне это никак не мешало.

Хорошо, может всё изменится, если я назову её «сучкой»?

Угх, для меня немного сложно это сказать… Я обеспокоен тем, что она начнёт думать, когда из моих уст вылетит это слово. Что она, возможно, начнёт ненавидеть меня. Хоть до этого времени я и не заботился об этом.

Мы такие странные… я и она…

– Прости, я молчу, хоть и пришла сюда… Ха-ха. Просто я услышала, как в твою голову попал мяч, и испытала небольшой шок…

Видимо, она увидела моё беспокойное лица, и поэтому заставали себя улыбнуться. Поняв это, я почувствовал боль внутри своей груди. К тому же, почему-то я знал хороший метод, как поднять ей настроение и заставить улыбнуться.

Ну, хоть это немного неловко, однако…

– Я не против… Рад, что ты так сильно обо мне беспокоишься… Ну, спасибо тебе.

Блондинка поморгала несколько раз своими широко открытыми глазами, а затем на её лице выступила радость. Словно бы достигнув душевного спокойствия, её тело заметно расслабилось. Увидев это, я почувствовал облегчение.

Очень легко понять, что тебя радует.

– Книжный червь показал свою цундере сторону…

– Хватит. Говорил же, что всё это неправда.

– Фуфу, так или иначе, я чувствую прилив энергии.

И затем я пожалел о своём выборе. Что же произошло? Тачибана с радостным криком нырнула прямо на мою кровать. Я сразу перекатился на край и избежал трудностей, однако…

 – Эхехехехех~~♪ Я лежу рядом с книжным червём.

Тачибана лежала рядом со мной. Она находилась так близко, что её волосы касались моего лица. Приятный аромат исходил от духов. Конечно же, она вошла в счастливый режим с широкой улыбкой. Я и в правду не думал, что она сделает это. Мне хотелось отвернуть своё лицо, однако поза, в которой я находился, могла предоставить лишь два направление: вверх или перед.

Чувствую радость… и смущение…

Так как она счастлива, то и я счастлив… что-то типа того?

Моё лицо пылало. И, как я могу видеть, лицо Тачибаны тоже слегка красное. Такое ощущение, что у нас есть некоторые секретные разговорчики во время пауз в наших беседах.

– Ух… Т-ты как и всегда беззаботна.

– Я счастлива… Здесь уже ничего не поделаешь, да? Когда ты показываешь свою цундере сторону, я становлюсь очень счастливой. А ты… Какое из моих действий радует тебя?

– Таких и в правду нет…

– Нет, оставайся ещё немного таким. Ты слишком быстро превращаешься в цундере…

Темп, который отвечает за изменения её выражений, и в правду очень быстр. Эй, в такой момент не действуй как испорченный ребенок. Это грязная игра. Хватка за рубашку карается красной карточкой и удалением с поля. Мне бы хотелось поменяться с ней местами, однако, когда на моём лице выразилось «хочу убежать», она усилила хватку. Что за проницательный человек.

Не имея желания и дальше смотреть в её глаза, я отвернулся. Так ты не сможешь убить меня своим выражением, дура.

– Нееееет! Повернись обратно! Ну же, давай.

И затем она ткнула своим коленом мою спину. В моей груди прошло какое-то зудящее чувство, и я повернулся обратно…

– С возвращением домой…♪

– Я… я вернулся…

Что это был за чертов обмен?! Такая глупость. Однако в этот день блондинка не на шутку раззадорилась. Она продолжала и продолжала свободно выводить одну волну баллистических ракет с абсурдной огневой мощью за другой. Моя грудь от этого продолжала болеть…

– Эй… Разве сейчас уже не время перестать называть меня просто «ты». Мне это немного не нравится.

– Ух… Вот оно что. Понимаю. Хорошо, тогда с этого момента буду звать тебя Тачибаной.

– Хах? Не это я имела в виду. Всё нормально, если ты будешь звать меня Карен… Джун.

– Серьёзно, давай остановимся на фамилии. Для меня будет невозможным называть тебя так при других людях.

– Всё равно… Я точно буду звать тебя так. Точно-точно.

– Ладно, ладно… госпожа Тачибана.

– Эй, так нечестно!

Понятно, здесь есть лишь два выбора: или она будет звать меня по имени, или я буду звать её по имени. И, скорее всего, она точно выберет второе. Не стоит даже в этом сомневаться.

– ~~!..

Хо-хо, а это эффективно, очень эффективно. Прикусив губу, эта блондинка выставила на своём лице жалость. «Жадина Джун!». И тем не менее в этот момент ей даже не поможет острый язычок. По правде говоря, лучше бы она продолжала называть меня девственником.

Однако пока я был в приподнятом настроении… Нас настигла серьёзная неожиданная атака.

– Вы двое. Что здесь делаете?..

Вздрогнув, я повернулся в сторону угрожающего голоса… и там мне в глаза попала наша классная учительница – Шираиши.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/413293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Arigato
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку