Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 32. Информация - отличный способ заработка

- Босс, у меня есть важная информация.

- Я тебя знаю, можешь не продолжать.

Это комната информационного магазина в коммерческом районе. В ней за столом сидел накачанный мужчина.

К нему обратился мальчик с потрепанным видом.

- Нет, нет. В этот раз это действительно важная информация!

- Можешь рассказать, но надеюсь это не будет какая-нибудь ерунда на пару медяков.

- Я думаю, она потянет на серебряный, как минимум!

По лицу босса было видно, что он ему не поверил, на пацан все же решил сказать то, зачем пришел.

Мальчик заговорил о том, что услышал в "Беседке Чёрного Кота".

- Кажется, алхимик ищет медицинские травы с группой авантюристов C-класса.

- И почему это должно меня волновать?

- Ну это так но...

- У кого-то из них было дорогое снаряжение?

- Нет, но все же...

Боссу уже надоела эта беседа. Этот парень, похоже, бесполезен.

Однако как по-другому получать информацию для магазина?

Те, кто собирает информацию в городе, для нас - буквально сокровище. Так что даже теми, кто приносит такие незначительные новости, нужно дорожить.

- Но эта информация и вправду важна!

- Да-да, очень интересно.

- Она связана с торговой компанией Мериш!

- Ладно иди... Стоп, что там про Мериш?

Босс подумал, что пацан врёт, чтобы заработать денег.

Однако услышав про торговую компанию Мериш, лицо босса стало намного более заинтересованным.

- Торговая компания Мериш не дает собирать лекарственные травы.

- Что? Это бессмыслица. Им просто незачем.

- Почему же?

- Мериш - компания, чей основной заработок мода. Лечебные травы им не нужны.

- Я слышал, что алхимик хотел изготовить зелья для участников подавления, но компания Мериш устроила монополию.

- Это правда?

- Да, они еще упоминали Жана.

Мужчина уставился на парня, будто пытаясь прочитать на его лице, врёт он или нет. Но по его лицу не было видно, что он врёт.

- Жан - это владелец компании Мериш, но... Ты абсолютно уверен в том, что сказал.

- Да, они определенно говорили об этом всём.

Босс не знал, как компания во всём этом замешана, ведь не видел причин ей искать лекарственные травы.

Но, если ингредиент будет в дефиците, то и цена на зелье начнёт расти. Стоит это запомнить, такую информацию можно продать за хорошие деньги.

Интересно, какую же выгоду от этого получит торговая компания Мериш...

- Я справился? Я не знаю, кому это может быть полезно, но информация ведь важная? Вы заплатите мне серебряную монету?

- Нет. Эта информация стоит даже больше. Я дам тебе золотой.

- Золотой?! Вы заплатите мне за это золотой?

- Да, но взамен ты должен раздобыть больше информации об этой ситуации.

Босс задумался о том, как же можно наиболее выгодно применить эту информацию.

Может помочь компании Мериш сохранить монополию, или же наоборот присоединится к противникам. Или просто сохранять нейтралитет и действовать в соответствии с событиями.

Босс еще не определился, но на горизонте маячила туча денег.

Примечание автора: Если вам интересно, что же будет дальше - комментируйте произведение и главу, а так же оставляйте оценки. (и перевод тоже оценивайте)

http://tl.rulate.ru/book/18822/406209