Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 7. Как хочу - так и работаю

「Почему вас только двое?」

「Не знаю」

Ты не можешь не знать почему.

Вспомни, что вчера сделал и подумай.

「Вчера один заявил, что болен. Что случилось с остальными тремя?」

「Не знаю」

Ну, по сути то я и правда не знаю.

「Вы вдвоем сможете сложить 3000 кирпичей?」

「Нет」

「И что мне по-вашему делать?」

「Не знаю」

Мы не отвечаем за твою работу.

Вчера я немного переживал насчёт сегодняшнего дня.

Тем не менее, сейчас меня это совсем не волнует.

Когда я посмотрел на инспектора, у меня на душе стало тепло.

Он сейчас наверняка думает, как же ему справиться с этим, что же ему делать.

「Будете тут стоять - ничем не поможете, идите и складывайте столько кирпичей, сколько сможете」

Я посмотрел на самого себя.

И ответил ясно и чётко.

「Пятьсот кирпичей」

「Сколько!? Пятьсот? Не дури голову」

「Я устроился сюда и мне обещали платить по 5 медяков за 500 кирпичей」

「Ты понимаешь, что это экстренная ситуация?」

Ой, он злится, злится.

Экстренная ситуация началась еще вчера.

Изначально мы должны были сложить пятьсот кирпичей, но инспектор сказал сложить шестьсот.

Мне повезло, ибо мой навык Гражданского строительства повысился до уровня D, но такая упорная работа мне ничего не дала.

(прим. пер. В первый раз я перевел 土木, как Гражданская инженерия, но я думаю лучше будет Гражданское строительство)

Моя задача - сложить пятьсот кирпичей за день.

Вчера я работал сверх нормы, но результата сверх нормы не получил.

Так что сегодня я не буду себя утруждать и буду работать как обычно.

「Так, как много ты сможешь сложить?」

「Пятьсот кирпичей」

「Вчера ты сложил шестьсот кирпичей, еще и другим помог. Я уверен, ты можешь больше, не глупи」

「Пятьсот кирпичей」

Инспектор пялится прямо мне в душу.

Мой старый коллега просто готовится к работе и ничего не говорит.

「Хорошо. Я понимаю, чего ты хочешь. Я могу повысить тебе зарплату за сегодня. Семь медных монет. Сколько ты сложишь за эту сумму?」

「Пятьсот кирпичей. Пять медных монет」

「Ты идиот или как? Пятьсот кирпичей, пятьсот кирпичей.Ты попугай? Можешь что-нибудь другое сказать」

「Пятьсот кирпичей」

「С меня хватит!」

О, инспектор сдулся.

Похоже, он не думает своей головой.

...

Видимо, мы сегодня больше не работаем.

Если этот инспектор уйдет, я думаю, все вернутся.

Ну раз так, то я пошел.

А пошел я в гильдию гражданского строительства.

Я объяснил им, что произошло, и попросил о другой работе.

За стойкой стоял тот же консультант, к которому я обычно обращаюсь.

Это взрослый мужчина, лет двадцати, которого все просто зовут консультант.

「Понятно. Этот инспектор не очень хорош, а жалобы на него приходили и раньше」

「Догадываюсь, почему」

「Раньше он работал с рабами, так что, думаю, он бы справился, если бы его вновь отправили с рабами. Очевидно, что ему сложно работать с обычными людьми」

「Но с ним слишком сложно работать, могли бы вы отправить меня на другую стройку?」

「Конечно. Оставь это мне, я разберусь」

Я два года складывал по пятьсот кирпичей.

Даже если я чувствовал себя не очень, я продолжал работать на результат.

Конечно я не мог работать в дождь, но тогда вместо этого дня, я отрабатывал его в воскресенье.

Когда ты очень хорошо справляешься со своей работой, тебя могут попросить поработать на более сложной стройке.

Сегодня я попросил о переводе, так что, думаю, меня могут отправить практически на любую стройку.

「Есть один частный дом, который мы строим. У него запутанный дизайн, так что мы отстаем от графика」

「Да, сойдет」

Я занимался всякой ерундой около двух часов.

Это было время обеда, и после него мы пошли на новое место стройки.

「Добрый день, меня сюда отправила гильдия гражданского строительства」

「А, ты еще один укладчик кирпичей」

「Да」

На этот раз инспектор выглядит хорошим человеком.

Отлично.

Так, ты будешь работать здесь.

На полу была нарисована кривая в виде буквы S.

Довольно необычный способ складывать кирпичи.

「Здесь будет алхимическая лавка, так что постарайся сделать всё красиво」

「Понял」

「И сколько кирпичей ты можешь сложить?」

「Пятьсот кирпичей」

「Да, ты можешь складывать так много. Думаю, так будет быстрее」

「Я справлюсь」

Да. Вчера я уложил пятьсот кирпичей довольно быстро, так, думаю, и сегодня управлюсь до заката.

Я очень рад, что инспектор нормальный человек, а не бывший рабовладелец или кто он там.

「Я хочу сделать здесь алхимическую лавку. Хочу зарабатывать на ней большие деньги, так что поработай на славу」

Алхимик? Мне кажется этот умеренно высокий мужчина - алхимик.

Это не инспектор. Может владелец дома?

「Можете не волноваться, выполним работу качественно и в срок」

Я рад, что смогу наконец нормально поработать.

Да и инспектор тоже кажется нормальным человеком.

Это чувство...

Пятьсот кирпичей... Поехали!

Примечание автора: Появился алхимик, и еще шутки про пятьсот кирпичей. Мне это нравится.

Интересно, может ли алхимик сложить пятьсот кирпичей.

Примечание переводчика: Я вас опять обманул. Говорил, что глава будет поздно, а вот оно как. Ну я просто подумал, что раз у меня есть время с утра, то лучше выложить главу сейчас, чем ждать до вечера. А еще мне кажется, что я в этой главе что-то не так перевел и в следующей придется исправляться. Поживем, увидим.

Спасибо IGOR_kh за помощь с главой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/18822/389627