Готовый перевод Ascending, Do Not Disturb / Восхождение, не беспокоить: Глава 34.1. Ревность?

Когда Линь Ху задал этот вопрос в ответ, атмосфера на секунду успокоилась. Хуань Чжун бесстрастно посмотрел на Линь Ху. Линь Ху выразительно посмотрел на него. Подул холодный ветер, заставив одежду Хуань Чжуна развеваться на ветру.

 – Тебе следует отдохнуть, – Хуань Чжун встал и толкнул дверь в домик на дереве. Внутри молодой человек лёг на кровать.

Это был первый раз, когда он был так близко к женщине, разделённый с ней всего лишь одной дверью. На стенах домика на дереве были вырезаны простые навыки владения мечом и цветы, которые он мог увидеть, если бы открыл глаза. Дыхание в комнате было медленным и ровным. Кун Хоу забылась глубоким сном.

Он сел и скрестил ноги, чтобы помедитировать. Хотя Хуань Чжун мало знал о том, как взаимодействовать с людьми, он не мог хорошо спать недалеко от молодой девушки. Он чувствовал неописуемую вину.

Духовная энергия пульсировала внутри его тела и постоянно сталкивалась в его конечностях и меридианах. После того, как Хуань Чжун привлёк духовную энергию для циркуляции вокруг своего тела, он подавил хаотическую духовную энергию. Когда молодой человек снова открыл глаза, небо было светлым. Он прикрыл рот и подавил желание закашляться. Видя, что из внутренней комнаты не доносится никакого шума, он вылетел из домика на дереве. Прислонившись к стволу, он прикрыл рот носовым платком и сильно закашлялся.

 – Мастер, – Линь Ху поспешно вышел вперёд и протянул пилюли Хуань Чжуну. Хуань Чжун отвёл в сторону свой носовой платок и проглотил лекарство.

 – Сегодня лучше, чем раньше.

Линь Ху посмотрел на носовой платок в его руке. Носовой платок не был окровавлен. Да, лучше, чем раньше.

Мыться на улице было неудобно. Хуань Чжун зашел в карету, чтобы переодеться. Когда он вышел из кареты, он спросил Линь Ху:

 – Совершенствующиеся прошлой ночью собираются присутствовать на церемонии достижения стадии Проявления Разума в секте Первичной Удачи?

Линь Ху кивнул.

 – Так и есть. Это люди из секты Дракона и Тигра.

 – Не нужно обращать на них внимания, – Хуань Чжун взял у Линь Ху две бутылки духовной жидкости и несколько духовных фруктов и положил их в хрустальную чашу. Он вернулся в дом на дереве.

* * *

Кун Хоу проснулась от своих снов. Она лениво перекатилась на кровати несколько раз, прежде чем достать вещи из своего хранилища, чтобы умыться и одеться. Когда она вошла во внешнюю комнату, то обнаружила на столе духовные фрукты и жидкость. Хуань Чжун читал книгу у окна.

Увидев её появление, Хуань Чжун отложил книгу:

 – Ты хорошо спала прошлой ночью?

Кун Хоу кивнула и сел за стол.

 – Читаешь так рано утром?

 – Хочешь почитать? – Хуань Чжун положил книгу перед ней.

 – Принципы владения мечом? – Кун Хоу не заинтересовалась и отодвинула книгу назад. – Моё фехтование только на начальном уровне, и такие книги, как эта, мне не подходят.

Хуань Чжун передал ей духовную жидкость.

 – Эта книга действительно скучна для тех, кто не владеет мечом.

 – Ты тоже Мастер фехтования? – Кун Хоу вытащила пробку из бутылки с духовной жидкостью и выпила. Ароматный поток вошёл в её конечности и заставил девушка почувствовать, как будто все её меридианы растекаются от удовольствия. – Все Мастера меча, которых я знаю, любят держать свои мечи в руках. Я никогда не видела, чтобы ты держал в руках меч.

 – Совершенствующийся меча не может отделиться от своего меча, – Хуань Чжун подтолкнул спиртовые плоды к Кун Хоу. – Но когда человек достигает определённого уровня, его разум может быть един с мечом. Хотя у меня нет меча в руке, у меня есть меч в голове.

 – Хотя я не совсем понимаю, я думаю, что это удивительно, – Кун Хоу откусила кусочек духовного плода и вздохнула. – В последнее время моё совершенствование застопорилось. Я не знаю, в чём проблема.

 – Совершенствование определяется пониманием. Когда ты поймёшь определённые вещи, это придёт само собой, – Хуань Чжун увидел, как она с таким энтузиазмом ест, и тоже взял духовный плод, чтобы поесть. – Не будь слишком нетерпеливой.

 – Мы оба совершенствующиеся духовной базы пяти элементов. Как Духовный Мастер вашей секты Чжун Си достиг Разделения Разума до того, как ему исполнилось триста лет? – Кун Хоу сосчитала на пальцах. – Смотри, Очищение Ци, Заложение Основ, Активация Разума, Формирование Ядра, Проявление Разума, Проекция, Разделение Разума, Трансцендентный, Великий Проводник, Преодоление Бедствия. Десять этапов – если он будет работать немного усерднее, он пройдёт свои испытания и вознесётся.

 – Чрезвычайно трудно перейти от Разделения Разума к Трансцендентности, не говоря уже о Преодолении Бедствия и вознесении, – Хуань Чжун рассмеялся. – Во всём Мире Совершенствования есть только один совершенствующийся стадии Великого Проводника. Он не появлялся уже несколько столетий, и никто не знает, жив он или мёртв. Есть три Трансцендентных совершенствующихся. Один из них потерпел неудачу после неоднократных попыток достичь Махаяны (1) и не имеет дальнейших шансов на продвижение. Когда его продолжительность жизни иссякнет, он умрёт. Совершенствующихся стадии Разделения Разума меньше десяти; двое из них в вашей секте Великолепного Облака.

Секта Великолепного Облака была спокойна, но никто не осмеливался легко оскорблять их, потому что у них было два старейшины на стадии Разделения Разума, четыре совершенствующихся на стадии Проекции и дюжина совершенствующихся на стадии Проявления Разума. Добавляя к этому то, насколько защищённой и бесстыдной была их секта, если молодые проиграют, придут старые. Кто хотел бы оскорбить такую секту?

Во многих сектах совершенствования был только один совершенствующийся Проявления Разума. Не всем так повезло, как секте Великолепного Облака, иметь группу совершенствующихся Проявления Разума. Но с таким количеством экспертов секта Великолепного Облака всё ещё была предпоследней среди десяти основных сект. Из этого видно, насколько ленивой была секта.

 – Так мало совершенствующихся на стадии Разделения Разума? – глаза Кун Хоу расширились. – Этому Духовному Мастеру Чжун Си всего триста лет, и его можно считать одним из десяти сильнейших в Мире Совершенствования. Что он ел, когда рос таким сильным?

Хуань Чжун достал самый большой духовный фрукт из хрустальной чаши и сунул его в руку Кун Хоу.

 – Ешь больше духовных плодов, пей больше духовной жидкости, и ты будешь сильнее него.

________________________

1. Махаяна – Великая (Большая) колесница буддийского пути, проходя по которому, буддисты стремятся достичь Пробуждения во благо всех живых существ. В основе теории и практики Махаяны лежит развитие бодхичитты и внеличностной (запредельной) мудрости Праджняпарамиты.

Махаяна – это свод учений для идущих по Пути Бодхисаттвы (вследствие чего изредка можно встретить ещё одно её название – Бодхисаттваяна). Она включает Сутру и Тантру.

http://tl.rulate.ru/book/18629/2692712