Читать For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9 глава

Ван Цзянь почувствовал странное чувство смущения.

Он действительно не заметил этого с расстояния, но теперь он понял, что этот «подросток» на самом деле женщина!

Но это на самом деле не его вина, что он не смог этого заметить. Она была одета в мужскую одежду, и он высоко оценил уровень подготовки по ее заметно размеренном дыханию.

Кроме того, что еще больше его удивило, это ее нефритовое лицо. В любом регионе она была бы невероятно красавицей. Тем не менее, она носила голубую одежду скромного качества, а ее длинные гладкие волосы были связаны простой тканью.

После он заметил пару острых глаз, смотрящих на него.

Это редкость, видеть женщину с таким свирепым взглядом. Нет, это редкость во всем мире.

«Что тебе нужно?» - спросила Гу Нань с аурой раздражения. Однако она была несколько удивленной, что кто-то внезапно позвал ее. Она не должна никого знать!

«Хм? Ах.» - Ван Цзянь вышел и затерянности и внезапно вспомнил, что ему нужно быть любезным. Он слегка кашлянул: «Я Ван Цзянь, я рад приветствовать сетр… ах, я имел ввиду брата.»

Поскольку она в мужской одежде, у нее возможно были свои причины. Это не то, что он мог комментировать, лучше просто подыграть.

Ван Цзянь?

Ее рот слегка раскрылся, когда она вспомнила знакомое имя.

Один из четырех Великих Генералов Воющих Государств, Ван Цзянь. Генерал-герой, что помог Цинь Шихуангу захватить шесть государств.

Его можно считать поздно цветущим талантом. Только император Цинь Шихуанг раскрыл его. Предыдущие короли, даже текущий не слишком много уделяли ему внимания.

Тогда это должно быть примерно 260 год до нашей эры.

Что касается Цинь Шихуанга, будущий правитель единого Китая, он должен родиться в год после Битвы при Чанпине.

Я действительно не ожидала встретить этого бога войны в таком месте. Это считается как неудача?

Гу Нань не хотела слишком тесно связываться с этими воинственными людьми и их бесконечным стрессом, и обязанностями. Ее мечта - это быть беззаботным человеком, окруженным едой и служанками, что выполняют все ее потребности.

Она уже готова пойти с Бай Ци. Если этот монстр также втянет ее в свои длительные компании, она может сказать пока любому чувству комфорта. Она может даже умереть, не поняв, что случилось!

«Я приветствую Ван Цзяня.» - Гу Нань хлопнула руками и вернула любезный поклон. Воспользовавшись возможностью, она сказала: «Если это все, мне нужно идти.»

Это не хорошо быть слишком дружелюбной с такими людьми.

«Ах, удачи.» - он полностью потерял инициативу и молча стоял, пока Гу Нань быстро ушла.

Смотря на ее удаляющуюся фигуру, он почувствовал небольшую ностальгию.

Боевые искусства этой женщины… такие сильные и знакомые.

Восточный Рынок был местом, где находились коневоды. Именно там продавали сено, упряжь и другие необходимые предметы.

«Ах, вы ищите лошадь? У нас есть хороший выбор.» - конюх посмотрел на Гу Нань яркими глазами.

Он никогда не видел такого прекрасного «мужчину» ранее. Хотя ее одежда не роскошная, она явно необычная. Она должно быть богатая или благородная. Судя по ее потерянному выражению, она возможно не понимает в рынке лошадей, выгодная продажа уже буквально в кармане!

Гу Нань услышала, как кто-то зовет ее и она увидела конюха: «Как много на этом рынке продавцов лошадей?»

«Здесь всего пять мест.» - честно сказал конюх, после он сделал паузу, прежде, чем сказать: «Но лучших коней продаем мы. Я не преувеличиваю. Пойдемте и посмотрите. Каждая из них ценная и редкая.» - после он указал на лошадь, которую привели и передал поводья Гу Нань.

Это была темная лошадь с глянцевыми волосами. Ее мышцы выглядели сильными и очень уравновешенными. Это была редкая красивая лошадь.

«Как много стоит эта лошадь?»

«Эй, у господина хорошие глаза. Не слишком много. Сорок две золотых и эта лошадь ваша.»

Сорок две? Ее лицо стало мрачным, и она вздохнула. Невозможно, чтобы она могла сторговаться до 20 золотых. Ей также нужно купить меч.

«Хаа, я пойду в другую конюшню и посмотрю там.»

«Ах, не спешите!»

После получаса просмотров, Гу Нань уже увидела большинство коней.

Первые четыре конюшни были все слишком дорогими, и она не могла ничего купить.

Во всяком случае, это уже последняя конюшня. Если здесь тоже ничего не найдет, она просто вернется назад через пару дней.

«Посетитель, приветствую.» - конюх поспешил и поприветствовал ее.

В самом конце улицы было не так много прохожих, намного меньше потенциальных клиентов.

«Сколько стоят ваши лошади?» - Гу Нань была испугана высокими ценами прошлых конюшен и поэтому сразу спросила.

Энтузиазм конюха слегка поутих. Он был опытным продавцом и мог сказать, что у нее не так много денег: «Хорошие лошади примерно тридцать золотых. Низкого класса десять или около того.»

«Можешь сначала показать их?»

«Конечно, следуйте за мной.»

Конюх вошел в конюшни. Было примерно десяток лошадей и каждая была своего цвета и вида.

Гу Нань сразу же посмотрела на темную лошадь в самой отдаленной области.

Грива лошади была не велика, но ее шерсть была чисто черная. Однако, причина по которой она обратила на него внимание, это большой шрам на ее лице. Он шел через один глаз и опускался вниз на еще шесть или семь сантиметров.

Это создавало лошади свирепый и запугивающий вид.

Конюх увидел взгляд Гу Нань и сказал несколько смущенно: «Господин, я прошу прощения, но эта лошадь не слишком хорошая.»

«Почему?» - она с сомнением нахмурилась.

«Лошадь была такой, когда мы ее поймали. Честно говоря, она ленивая, не очень быстрая и сильная, также ее сложно тренировать. Если вы попытаетесь седлать ее, она может попытаться укусить и скинуть вас. Если бы его характер можно было исправить, это был бы очень хороший конь. К сожалению, это не так и именно поэтому он находится в самом низком классе.» - слегка расстроенно сказал конюх.

Медленный и неконтролируемый. Хмм.

Темная лошадь услышала объяснения конюха и подняла свою голову.

Гу Нань медленно пошла вперед, держа свои глаза на темной лошади, что чавкала сено. На ее теле было много шрамов и некоторые раны все еще не зажили.

Черная лошадь заметила ее и подняла раздраженно свою голову. Ее глаза были словно смесь черного и белого.

Причудливое чувство… словно в этих глазах был интеллект.

После некоторого созерцания, она повернулась к конюху: «Я хочу эту.»

«Господин, вы уверены?» - спросил он несколько колеблясь.

«Да.» - Гу Нань достала монеты и спросила: «Сколько?»

«Десять будет достаточно.»

Она заплатила конюху и схватила поводья лошади.

------------------------------------------------------------------------------

Солнце начало садиться и окрашивать улицу желтым цветом. На улице было уже намного меньше людей и ларьки закрывались.

«Клоц, клоц, клоц.»

Человек и лошадь шли тихо по улице. Лошадь оставалась вялой, в то время как Гу Нань странно смотрела на нее.

«Ои.» - она посмотрела на лошадь, что была на несколько дюймов выше ее: «Если бы у меня было достаточно денег, я бы никогда не купила такую побитую лошадь. Но раз уж я сделала это, тогда тебе лучше быть хорошим. Ты понял это?»

Она не была уверена, смогла ли ее понять лошадь, но пара глаз презрительно взглянули на нее, прежде, чем лошадь фыркнула.

http://tl.rulate.ru/book/18587/400479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Побитая лошадь😓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку