Читать For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

8 глава

Рынок в Сяньяне всегда громкий. Как столица Цинь, люди здесь были намного лучше, чем в бедных сельских районах. И как таковой, рынок здесь являлся главным местом для ведения бизнеса и поставок.

Но сколько стоит лошадь? Гу Нань понятия не имела. Поскольку обойти древний мир сложно, лошадь возможно подобно современной машине. Даже тогда, цена хороших и плохих лошадей может значительно отличаться. Она даже не знает насколько ценны двадцать монет.

Теперь она начинает сожалеть, что ее не привез кучер. По крайней мере тогда ее бы не обманули.

Тем не менее, она ходила вокруг с энтузиазмом, смотря на товары. С последнего раза она стала значительно богаче. Кроме того, это приятное изменение в декорации. Она была здесь уже более трех месяцев и все это время была заперта в поместье. Она почти забыла, что существует внешний мир.

Улица была полна людей и торговцев, кричащих с обоих сторон, редкий и оживленный вид в Период Воющих Государств. Гу Нань, которая никогда не бродила по Сяньяну ранее, продолжила долго ходить вокруг. Она наконец осмотрела восточное небо.

Прошел час, и она почти забыла купить лошадь! Незаметно для нее солнце уже показало 2 часа после обеда.

Ах, я все еще не ела.

«Посетитель, подходите и купите пирог.» - Гу Нань выбрала ларек и дала мужчине одну из ее медных монет. Взяв пирог, она остановилась, ожидая пока тот остынет. Сейчас ее живот уже урчал.

Она обычно не ест много из-за ее расписания. Утром тренировка начинается очень рано, почти на рассвете. К тому времени, как она закончит, пройдет полдень, и она уже слишком устала чтобы стоять, не говоря уже о том, чтобы есть.

Пирог был хорошим и обладал уникальным запахом угля. Он был не то, чтобы очень вкусным, но все же достаточно удовлетворял.

Деньги, использованные для покупки торта, поступали из ее ежемесячного пособия. Размер его был крошечным и хватало на мелочь.

«Мммм~»

Гу Нань медленно жуя, осматривала чистое, незагрязненное небо.

Возможно это совпадение, что она так долго жила в этом проблемном мире. У нее была еда и одежда. Она не страшится в пустоши и не голодает на улицах.

Честно говоря, она очень благодарна семье Бай, не только за то, что они взяли ее, но также что они относятся к ней как к близкому члену дома.

То, что она может быть талантливой, не гарантирует, что они обязательно будут заботиться о вас. Они могли просто дать холодное плечо и держать дистанцию. Это не было бы странным и Гу Нань не пожалела бы. Выросшей сиротой, это отношение было обычным для нее.

Но ее новая семейная ситуация иногда омрачает ее. Она иногда забывала, что он был Бай Ци, «Богом Войны». Он казался обычным стариком, способны улыбаться и смущаться.

«Хм.» - взяв последний кусочек пирога, Гу Нань хлопнула руками и приготовилась покупать лошадь.

Но внезапно ее талия слегка дернулась.

На мгновение она застыла. После на ее лице появилась усмешка.

Хо? Так вот какие это ощущения. Хехе, это действительно карма.

«Шуух.»

Спустя три месяца суровых тренировок ее сила и скорость значительно поднялись.

С мгновенной вспышкой, она поймала руку вора.

«Хаа, круг кармы действительно неумолимый. Я даже не могу украсть, не став жертвой вора сама.» - оглянувшись, с раздраженным лицом, она увидела потенциального вора.

За ней стоял маленький мальчик, всего восьми или девяти лет. Его неопрятный волосы были странного белого цвета.

Но несмотря на этот причудливый цвет волос, этот ребенок также показывал необычное поведение для его возраста. Его глаза мерцали и казались спокойными, но упрямыми.

Он свирепо посмотрел на Гу Нань и пробормотал: «Что ты собираешься делать?»

Не слишком ли ты груб?

Гу Нань фыркнула и сосредоточилась на мальчике.

Подумав пару секунд, он достала дюжину медных монет и положила их в руки мальчика: «Эй, паренек, иди, купи себе еды.»

В этот раз была очередь мальчика удивляться.

Глядя на монеты в его руке, он на мгновение потерял дар речи.

«Ой, тебе лучше не просить у меня больше. Это все, что у меня есть.» - ее собственные сбережения были потрачены, а остальные деньги были на лошадь.

«…» - после мальчик внезапно спросил: «Как тебя зовут.»

«М?» - после паузы, Гу Нань ответила: «Гу Нань.»

«Меня зовут Вэй Чжуан. В будущем я верну долг.» - сказал мальчик решительно, поклонившись.

«Да-да, хорошо.» - она не беспокоилась о запоминании имени мальчика, когда отправилась дальше, по улице.

Гу Нань молча осмотрелась, думая о своей прошлой ситуации. Она прекрасно понимала последствия голода и, если бы не Бай Ци, что подобрал ее, она бы была в такой же ситуации.

В этом проблемном мире, дети бродят по улицам и крадут деньги. У них нет иного выбора, так что это правильно, наказывать их за выживание? Нет, этот мир жесток.

Забуду об этом, не похоже, чтобы я могла что-то сделать. Пути мира неизменны, всегда так было.

Гу Нань покачала головой и прервала свои нереалистичные мысли. Она не была спасителем или святой. Ее сердце не милосердное и не доброе.

Для нее, заработок денег, будучи владельцем земли и накопление немного денег, достаточно.

«Если ты позволишь этому ребенку уйти, ты думаешь, что он внезапно пойдет по пути праведности?»

Внезапно, сзади раздался голос. Тон не был тяжелым, но звучал ясно среди шумного фона. Хм, судя по его голосу, он сильный воин, возможно 20-30 лет.

После оборота, ее мысли подтвердились. Ему было примерно двадцать, и он был одет в официальную одежду. Он возможно высокопоставленный правительственный офицер или даже кто-то из императорского дворца.

Как и ожидалось от Сяньяна, вы можете встретить важную фигуру просто бродя по улицам.

Гу Нань кинула на него озорной взгляд и ответила: «Ах, тогда что вы думаете?»

Ван Цзянь ходил по рынку, пока внезапно не увидел маленького мальчика, преследующего ничего не подозревающего юношу. Но прежде, чем он смог вмешаться, маленького мальчика уже поймали.

Пока он молча наблюдал с расстояния, он подумал, что мальчика поведут к стражам порядка. Но почему эта подросток дал ему денег?

Это так его озадачило, что он должен был спросить.

Законы в Цинь довольно строгие с тех пор, как была затвержена система правосудия. Если бы этого мальчика обвинили, наказание было бы строгим.

После того, как он окликнул цель, подросток остановился и обернулся.

Ван Цзянь встал ошеломленно на месте.

Девушка?

http://tl.rulate.ru/book/18587/400478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку