× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dongguan: King of the Streets Rises / Дунгуань — легенда с улиц начинается: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они проспали до пяти-шести часов вечера.

Приведя себя в порядок после пробуждения, Лю Син и Ли Фэн поужинали в ресторане внизу, а затем неторопливо направились в сторону игрового зала…

По дороге Ли Фэн расспросил Лю Сина о графике работы в зале и других подобных вещах.

К его удивлению, Лю Син лишь растерянно заявил, что сам не очень ясно это представляет.

Ведь владелец зала тогда просто велел им прийти после ужина и работать до полуночи, когда посетителей станет меньше, и тогда можно уходить… Никакого четкого графика не было установлено.

Услышав это, Ли Фэн невольно испытал некоторое чувство.

Неудивительно, что многие предпочитают «жить по понятиям» и заниматься темными делишками…

По крайней мере, в плане рабочего времени это было невероятно легко!

— Фэн-гэ, мы на месте… Пойдем, зайдем! — сказал Лю Син.

Пройдя минут десять, Лю Син, петляя по переулкам, привел Ли Фэна в немного уединенный переулок и указал на заведение, прикрытое красным брезентом.

— Хорошо! — Ли Фэн кивнул, наблюдая, как люди то и дело заходят внутрь, отодвигая брезент.

Хотя фасад игрового зала не казался большим, как только Ли Фэн вошел внутрь, его тут же поразила оживленная сцена.

Пространство площадью двести-триста квадратных метров было заставлено разнообразными игровыми автоматами, и, не считая, их было не меньше сотни.

Места у игровых автоматов были почти все заняты, в основном молодежью, но среди них встречались и люди постарше, и даже женщины.

Среди этой кипучей деятельности время от времени раздавались восторженные крики тех, кто выиграл крупный приз, но, как известно, где есть радость, там есть и печаль…

По сравнению с теми, кому повезло, большинство посетителей вздыхали и ругались из-за проигрыша.

Тем не менее, никто не смел здесь устраивать беспорядки; максимум, на что они были способны, — это поворчать, а затем, не желая сдаваться, снова звать официанта, чтобы пополнить счет и продолжить игру.

В общем, уши Ли Фэна наполнились какофонией различных звуков и непрерывным писком игровых автоматов.

— Фэн-гэ, Син-гэ! — Когда Ли Фэн и Лю Син вошли в зал, Хоуцзы и Сяо Цян, с которыми они ели шашлыки накануне вечером, тут же подошли, улыбаясь и здороваясь.

Похоже, они тоже были членами команды по охране зала…

— Да, вы не видели, где здесь босс?! — спросил Лю Син, принимая сигарету, протянутую Сунь Чанхао.

— Кажется, в комнате отдыха. Я его только что видел… — поспешно ответил Хоуцзы.

— Хорошо, тогда вы двое приглядите за порядком, а я отведу Фэн-гэ к боссу. — Лю Син похлопал его по плечу и, не теряя времени, повел Ли Фэна сквозь толпу игроков вглубь зала.

По пути многие игроки здоровались с Лю Сином или предлагали сигареты…

Лю Син не оставался в долгу, кивал в ответ и с улыбкой желал им побольше выиграть.

Добравшись до небольшой комнаты в глубине зала, Лю Син, не постучав, повернул ручку и открыл дверь.

Этот внезапный жест напугал молодого человека, сидевшего в кресле босса, но, увидев, кто пришел, юношеская злость на его лице сменилась беспомощностью.

— Лю Син, ты не мог бы хотя бы постучать, прежде чем входить? Ты всегда так делаешь, я просто в шоке от тебя… — Молодой человек, лет тридцати, с приятной внешностью, короткой стрижкой и толстой золотой цепью на шее, имел две большие татуировки на руках, которые не скрывались под коротким рукавом футболки.

— Что, босс, ты там порнуху смотришь? Прячешься здесь… — Лю Син, ничуть не смутившись, подошел ближе и заглянул в экран компьютера перед молодым человеком.

— Какую еще порнуху, мне это нужно?! — молодой человек в шутку выругался, не препятствуя Лю Сину смотреть, и откинулся на спинку кресла, беспомощно говоря: — Говори, что тебе нужно, и не мешай мне рубить в «Легенду»…

— Хе-хе, я ведь говорил тебе, что приведу брата, помнишь? — Увидев, что на экране компьютера было не то, что он ожидал, Лю Син сначала с презрением фыркнул, а затем, вспомнив о деле, широко улыбнулся и сказал молодому человеку.

— Всего лишь из-за этого… — молодой человек небрежно кивнул. — Нет проблем, ты привел его?

— А то! — Лю Син отодвинулся, открывая зашедшего с ним Ли Фэна. — Вот, босс, позволь представить, это мой Фэн-гэ, Ли Фэн… Мы братья, выросшие вместе!

Затем он повернулся к Ли Фэну и улыбнулся: — Фэн-гэ, это владелец игрового зала.

— Здравствуйте! — Подумав, что ему, возможно, придется работать под его началом, Ли Фэн вежливо кивнул молодому человеку, сидящему в кресле.

Услышав приветствие Ли Фэна, молодой человек не ответил, а лишь выпрямился в кресле и внимательно осмотрел юношу с ног до головы…

Поначалу молодой человек не особо беспокоился о том, чтобы просто пристроить кого-то в игровой зал… Ведь ежедневный оборот одного его заведения превышал сто тысяч, и еще один охранник стоил ему максимум двести юаней.

Для игорного заведения такие деньги были сущими пустяками.

Но услышав, как Лю Син обращается к этому юноше, молодой владелец отнесся к нему куда серьезнее.

Ведь за несколько месяцев знакомства он прекрасно знал, какой человек Лю Син.

Сказать, что Лю Син, прошедший через многое в жизни, был одним из самых драчливых и подходящих для «социальной» жизни людей, которых он когда-либо встречал!

Но он никак не ожидал, что такой прирожденный бунтарь и отчаянный парень, как Лю Син, однажды назовет сверстника «Фэн-гэ»…

Ведь раньше, сколько бы раз он ни пытался подчинить его себе и заставить Лю Сина назвать себя «Фэй-гэ», тот никогда не соглашался!!

http://tl.rulate.ru/book/185853/18643849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dongguan: King of the Streets Rises / Дунгуань — легенда с улиц начинается / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода