× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dragon Emperor: Forgotten Past, Furious Spirit / Дракон-император: когда прошлое забыто, дух горит ярче: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это лишь начало трагической судьбы.

Спустя годы.

Был человек, который мог почти всё.

Из-за этого в подпольном мире родилось негласное правило:

Пока ни одна страна не использует стратегическое оружие, «Черное Лезвие» обещает ни при каких обстоятельствах не вмешиваться в решение проблем с помощью «Лазурного Дракона».

А так называемый «Лазурный Дракон» — это, по сути, я...

В тот день я едва не погиб вместе со стратегическим оружием.

Когда пламя в небе погасло, я, вложив всю оставшуюся силу и культивацию, насильно поглотил всю мощь взрыва.

Благодаря этому подвигу я спас маленький остров от уничтожения ракетой.

Но...

Смертоносное оружие оставило огромную дыру в моей груди.

И до сих пор на теле сохранился огромный шрам, который никогда не исчезнет.

Что?

Поглотил ракету??

Это слишком нелепо, ты вообще человек?

Если бы я был обычным человеком, то не имел бы права вмешиваться в дела зла, ведь любая ошибка могла привести к моей смерти.

Иными словами, я не могу умереть от одной пули.

Поэтому моя сила не сравнима с силой обычного человека.

Другими словами, культивация дала мне... непревзойденную телесную крепость.

Вернемся к делу.

(II) Материк Тяньянь.

Здесь штаб-квартира «Черного Лезвия» располагалась посреди шумного города, ничем не примечательная — старое здание так называемой «Охранной компании Черное Лезвие», без лифта, если говорить честно.

В этот момент Голдман, услышав мои слова, от испуга выплюнул горячий чай.

— Ты хочешь уйти на покой?

— Именно. Разве вся армия и народ Империи Да сейчас не враждуют со мной, «Лазурным Драконом»? Ха-ха, несколько дней назад их император даже назначил награду в восемьдесят миллионов Фабу за мою голову.

Он рассмеялся: — Хмф, восемьдесят миллионов?

Старик поставил чашку, его выражение лица было спокойным.

— Хватит меня смешить. Ты, всемирно признанный король убийц, кому придет в голову убивать тебя за восемьдесят миллионов? Не забывай, что произошло несколько лет назад. Целая армия убийц, организация из десятков тысяч человек! Они пришли не для того, чтобы сразиться с тобой, а закончилось тем, что ты в одиночку их уничтожил?

— Старина Го, э-э... на этот раз буду звать тебя Командир, Командир. Ты же знаешь, я не люблю убивать. Те десятки тысяч людей просто умерли от страха.

— Ха!? Умереть от страха — это тоже нелепо? Говорят, их лидер бежал на бомбардировщике, а ты сбил его с высоты десяти тысяч метров, что привело к крушению и гибели.

Видя, что я молчу, он продолжал говорить сам по себе:

— Я, честно говоря, не понимаю, что с тобой случилось? Ты — эксперт среди экспертов, летаешь по небу и ходишь по земле, всемогущ; все силы трепещут перед тобой, почему ты вдруг решил всё бросить?

Я долго размышлял, с грустью глядя на него.

— Скажи мне, сколько людей я убил за эти десять лет?

— ... — Старик молчал.

Я продолжил: — Не знаю, сколько... За границей я убивал десятки тысяч... Я всегда думал, что избавлю мир от всех злодеев... и тогда мир снова озарится светом. Но... убив одну партию сегодня, завтра появляется другая, они без конца бесчинствуют. И мои убийства не оказали никакого доброго влияния на мир, люди наоборот боятся «Лазурного Дракона», опасаясь, что он рано или поздно начнет убивать невинных... или, скорее, люди с самого начала всегда считали, что я убиваю без разбора.

— М-м... Ты серьезно? Действительно хочешь уйти на покой?

— ... — Я кивнул.

Он снова с недоумением спросил: — У тебя что-то случилось? Чучу в последнее время часто говорила мне, что ты в последнее время какой-то ненормальный.

— Я размышлял над вопросом выхода на пенсию целых три дня, пожалуйста, позволь мне уйти на покой.

— ...

Голдман долго размышлял.

Он понял, что не сможет меня остановить.

— Раз так, я не буду тебя останавливать. Лазурный Дракон, иди и найди свою собственную судьбу и смысл жизни. В конце концов, люди — не машины. Раз ты устал, я не буду тебя останавливать.

Чтобы в моей карьере убийцы не осталось сожалений, в тот день я принял решение.

— Я хочу выполнить последнее задание, пожалуйста, назначь мне задание «уровня новичка». Где начинал, там и закончу.

— ...

Он помолчал, а затем начал искать что-то в книжном шкафу.

— У меня есть просьба от старого друга, у него в последнее время возникли некоторые проблемы. Это задание на самом деле не очень сложное... Я изначально планировал сам отправиться туда с людьми.

Я спросил: — Какого уровня это задание?

Он ответил: — Геройский. Для тебя это должно быть проще простого, фактически не отличается от задания новичка. Я сейчас попрошу кое-кого изменить сложность этого задания. Таким образом, действительно, тебе стоит выполнить это задание уровня новичка. Ведь кроме тебя, ни один «новичок» не сможет его выполнить.

Протянув мне конверт, старик сказал: — Отправляйся в Провинцию Ложи Солнца, в Группу Лунчэн в Городе Цзюлун. Их председатель — тот, кто обратился ко мне. Когда встретишь его, скажи, что ты человек, которого лично назначил я, Голдман, этого будет достаточно.

— ...Сколько времени займет выполнение задания?

Голдман покачал головой: — Недолго. Как только решишь проблему, можешь уходить.

— ...

Последнее задание перед пенсией? Я спрятал конверт, сложил его и убрал в карман военной формы.

— Иди, я провожу тебя.

Спустившись на первый этаж.

Я громко крикнул, выпрямившись.

— Равнение на Салют!!!

Вероятно, это последний раз, когда я так к нему обращаюсь, ведь как только я выйду отсюда, вскоре я окончательно уйду на покой. Тогда я больше никогда не буду иметь дел с этими наемниками и криминальным миром.

Все в холле первого этажа, увидев Голдмана, поспешно отдали честь.

— Привет, Командир!

— Хорошо, хорошо.

Он выглядел немного неловко, уставившись на меня, и раздраженно сказал: — Что с тобой? Если ты продолжишь ставить меня в неловкое положение, я с тобой разберусь.

Он меня отчитывает? Подумал я и серьезно сказал: — Подчиненный признает свою ошибку.

— Ха-ха-ха-ха.

Услышав это, он, наоборот, рассмеялся: — Ты, со мной еще в эти игры играешь.

— Береги себя, Командир.

Отдав ему честь, Голдман улыбнулся: — Опять? Когда приедешь туда, не забудь позвонить мне; если возникнут проблемы, сразу звони Чучу или мне.

Я покачал головой: — Если ничего не получится, просто выпусти в них ракету, и все проблемы будут решены.

— Эй! Стрелять ракетой по большому городу? Ты что, хочешь спровоцировать Седьмую мировую войну?

— Ладно, с тобой бесполезно разговаривать. Ты слишком мягок. В мире все еще идут войны, мы не в состоянии мира.

Без слов я вышел за дверь, вызвал такси и уехал от Охранной компании «Черное Лезвие»..

Когда-то я был снисходителен и ненавидел зло. Но когда все было тщетно, и я оказался в жалком положении, сердце постепенно разрывалось.

Такова главная тема судьбы. Если бы не существовало баланса, справедливость и зло погибли бы вместе. Даже если впереди только тьма, найдутся те, кто пойдет по этому пути.

http://tl.rulate.ru/book/185809/18268813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода