× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Do You Need Salvation? / Ищете спасения?: Глава 15: Условия партнёрства (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы же не думаете, что Торговое соглашение будет заключено лишь на этом основании? — начала я. — Очевидно, переговоры затянулись из-за того, что какие-то детали не были согласованы.

— На самом деле, Торговое соглашение с Ринексом не должно было так затягиваться, — ответил Юстин. — Как уже сообщалось в газетах, оставалось лишь уладить мелкие детали.

Он в точности повторил мои мысли, возникшие при чтении прошлого выпуска ежемесячной газеты.

Я кивнула, вспоминая ту статью, и Юстин красноречиво продолжил:

— Именно на этапе обсуждения этих деталей сторона Ринекса внезапно передумала. Они начали выдвигать абсурдные условия.

Похоже, они решили, что раз соглашение почти готово, то можно просто лечь на землю и начать капризничать.

Причина, по которой Ринекс мог позволить себе такое поведение, очевидна: в данном конкретном соглашении именно они занимали позицию силы.

«Интересно, какие товары Сомниум не может производить самостоятельно и для которых нет подходящей замены?»

«Если подумать, в последнее время добыча магических кристаллов в Империи заметно сократилась».

С другой стороны, Ринекс, который называет себя Святым Королевством, обладает как значительным количеством целителей, считающих себя жрецами, так и внушительными запасами магических кристаллов.

Об этом я знала не понаслышке — когда-то из Ринекса даже привозили лечащего жреца, чтобы попытаться исцелить мою болезнь.

— Когда начались переговоры, выяснилось, что запасы магических кристаллов в Сомниуме меньше, чем ожидал Ринекс. Поэтому они решили использовать это как оружие и надавить посильнее, — заключила я.

— Я не упоминал, о каких товарах идет речь, — заметил он.

— Но они не могут открыто назвать это истинной причиной, поэтому Ринекс, как Святое Королевство, наверняка начал прикрываться «божьей волей».

Вот почему Юстин сначала ломал голову до изнеможения, потом упал в обморок, был принужден мною к отдыху и, к моему несчастью, узнав о моей способности, без предупреждения явился ко мне.

Хорошо, очень хорошо.

Я всё гадала, с чего это он вдруг пришел ко мне, но теперь загадка решена.

Пока я мысленно хвалила свой давно не работавший на полную мощность мозг, спереди внезапно послышался негромкий смех.

— Похоже, вы сами всё поняли, так что лишние объяснения не требуются. Прекрасно.

— Я ещё не говорила, что согласна, — возразила я.

— И всё же, неприязни у вас теперь гораздо меньше, чем вначале. Ведь это то, что леди вполне под силу.

Ну и лис же он.

Я отвела взгляд от пристального взора Юстина и забегала глазами.

«Сыграть роль божества не так уж и сложно. Хотя не уверена, закончится ли всё одним разом».

Я уже примерно представляла общую картину и чувствовала, что справлюсь с этим...

— Даже не знаю, стоит ли обманывать целое государство. Тем более Святое Королевство.

— Что ж, если они смогут лично встретиться с божеством, для них это станет скорее благословением.

— Как бы там ни было, вы очень изящно подтвердили, что это мошенничество.

От моих слов Юстин снова рассмеялся. Это был самоуверенный смех человека, убежденного, что я не откажусь от предложения.

Чем больше я на него смотрела, тем забавнее он мне казался. Но и в этот раз он был прав.

— Хорошо, я принимаю предложение.

Он нашел спасительную соломинку для решения проблемы, над которой ломал голову до боли, — представляю, насколько он был в отчаянии.

Лично я не слишком понимаю отчаявшихся людей, но и не испытываю к ним неприязни.

Я отодвинула на задний план внезапно всплывшее в памяти лицо отца и продолжила:

— Но давайте проясним одну вещь. Мне нужно не просто финансовое обеспечение или спонсорство, мне нужен партнер, с которым я смогу вести дела на равных.

Деньги — это хорошо, но больше всего мне нужна симметрия информации.

— Сделайте так, чтобы я могла получать точную информацию в нужное мне время.

Конечно, даже без этого я бы нашла способ добыть нужные сведения. Это было своего рода предупреждением.

«Если вздумаешь лгать и попадешься — пеняй на себя».

— Разумеется. Вы не тот человек, которого можно так просто обмануть.

— Ой, вы мне льстите.

— Желаете ли вы чего-нибудь ещё?

Юстин, аккуратно проигнорировав мою застенчивую игру, заговорил с таким видом, будто готов выполнить любую просьбу.

Я несколько раз моргнула и быстро заговорила.

А ведь точно, было ещё кое-что.

— В будущем, даже если я не буду являться к вам во снах, не пытайтесь работать даже там и просто отдыхайте.

— Так внезапно?

— Мне не нравится, когда мой партнер болеет.

У него и так дел невпроворот, так что следить за ним ещё и в его снах — дело крайне неэффективное.

Когда я произнесла это с долей искренности, Юстин на мгновение замер и ошарашенно уставился на меня.

У него было то самое глуповатое выражение лица, которое я видела во сне.

Затем он несколько раз беззвучно рассмеялся.

— Тогда я тоже выдвину одно условие, — сказал он, мягко улыбнувшись.

— Талантами нужно дорожить. Именно поэтому наша семья поддерживает одаренных людей, чтобы они могли в полной мере проявить свои способности.

— Благотворительные проекты семьи Эвердин весьма известны.

— И вы — самый выдающийся талант из всех, кого я когда-либо встречал.

— Ваше вступление слишком затянулось...?

Аж в жар бросает от такой лести.

— В будущем Семья Сидус будет получать поддержку от Эвердин, и, расширяя наше общее деловое предприятие, вы не столкнетесь с финансовыми трудностями. А раз так—

— Раз так?

— Поддерживающее лечение — принимайте его.

— ...

— Мне не нравится, когда мой партнер болеет.

Закончив фразу, Юстин вздернул подбородок. Это был жест, говорящий, что он ни за что не отступит.

«Вы только посмотрите на него!»

— Я полагаю, это предложение, в котором вы также ничего не теряете, — добавил он со слабой улыбкой.

Он был абсолютно прав, это предложение не несло никаких убытков, и, честно говоря, его стоило бы принять с распростертыми объятиями.

Но почему он ведет себя так раздражающе?

Конечно, это не значит, что я откажусь.

— Хорошо.

Даже не знаю, не упадет ли папа в обморок от радости, когда услышит это.

Я кивнула с легкой улыбкой, но вдруг что-то вспомнила и резко вскинула голову.

— Теперь мы официально партнеры, верно?

— Да, верно.

— Тогда я бы хотела, чтобы молодой великий герцог тоже кое-что сделал для меня. Не в качестве покровительства, а с точки зрения делового предприятия.

От моих внезапных слов глаза Юстина округлились.

Я выкрикнула, сияя глазами как можно ярче:

— Пожалуйста, примите участие в аукционе!

Как удачно всё сложилось.

«Побудь моим подставным участником!»


— Миа, почему ты отказываешься от поддерживающего лечения?!

Стоило мне войти в кабинет, чтобы встретиться с родителями, как на меня тут же бросилась в слезах мать.

— О, этот вопрос я уже решил. Мы договорились, что она продолжит получать поддерживающее лечение под покровительством нашей семьи.

Как назло, наш молодой великий герцог как ни в чем не бывало сбросил эту бомбу.

И после того, как была изложена история заключения этого сумбурного контракта (автор идеи — Юстин Эвердин, сценарий — Миэна Сидус).

— Спасибо, спасибо вам, молодой господин. Как нам отблагодарить вас за такую милость...

Когда пришедшие в себя мать и отец принялись рассыпаться в благодарностях, он ответил с легкой улыбкой:

— Ради таланта это меньшее, что можно сделать. К тому же это не просто покровительство.

— Не просто покровительство? Что вы имеете в виду?..

— Я хотел бы заключить официальный партнерский контракт с Семьей Сидус. Однако, хотя контракт будет заключен с семьей, я бы хотел, чтобы практические дела и право окончательного решения оставались за леди Сидус.

Нужно ли было так изящно предлагать мне роль номинального главы?

«Какой бурный выдался день...»

В конце этого долгого дня я тяжело вздохнула, глядя на мерно движущийся Планетарий.

Несмотря на то, что я находилась в собственном сне, я чувствовала себя совершенно выжатой. Впрочем, это неудивительно, ведь я постоянно разговаривала и двигалась, несмотря на слабость тела.

«И всё же результат неплох».

Отец до самого конца был недоволен тем, что я напрямую участвую в деловом предприятии, но что поделать? Благодаря этой сделке его дочь снова может получать поддерживающее лечение.

«Как бы то ни было, сделка заключена, так что пора приниматься за настоящую работу».

Я покосилась на Священное Писание государственной религии Ринекса, которое бросила на полпути, и снова вздохнула.

Если спросите, откуда оно у меня, ответ прост. Лечащий жрец из Ринекса, которого приглашали в прошлый раз, оставил его в подарок, сказав, чтобы я хотя бы почитала это.

Тогда я недоумевала, зачем дарить такое, но сейчас это кажется удачей.

«Было бы лучше, если бы я могла увидеть Священный образ или что-то подобное...»

К сожалению, в этом Священном Писании не было иллюстраций. Но и ехать в Ринекс ради Священного образа я не могла.

«Лучше попросить об этом Юстина».

Если скажу, что нужно, он как-нибудь его достанет.

Зная себя и противника, не проиграешь и сотни сражений — в этом деле лучше собрать как можно больше информации, чем бросаться в бой очертя голову, как в случае с Патриком Джонсоном.

Малейшая ошибка может привести к государственным убыткам...

«Чем больше думаю об этом, тем более странным мне кажется этот парень».

Зачем поручать такую важную миссию именно мне? Да ещё так внезапно, только потому, что я пару раз заглянула к нему в сон!

Конечно, разумеется!

Кроме меня, с этим никто не справится.

«Он тоже не совсем нормальный».

Забираю свои слова о том, что мы похожи, назад. Я — и этот безумец?

Я покачала головой и поднялась с места. Слово «ненормальный» заставило меня вспомнить об одном сне.

«Люминис».

В последнее время я была так занята слежкой за тем, чтобы Юстин спал и не выкидывал фокусов, что совсем забыла о той стороне.

Мы ведь договорились быть друзьями, так что пора бы уже навестить его.

Написав на бумаге имя «Люминис», я запустила её; бумажный самолетик тут же поймал поток и пустился в плавный полет.

Вскоре передо мной возникла сияющая дверь, к которой я решительно подошла и рывком распахнула её.

— Привет, Рус!

Бодрый и сильный вечер!

Если спросишь, кто я — я Миэна!

Я ярко поприветствовала тьму, которая после нескольких визитов стала казаться почти привычной, и в ответ откуда-то донесся судорожный вздох.

— Ми... Миэна... а-а-а-а...

http://tl.rulate.ru/book/185049/18112096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода