× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Cultivator Trapped in Holographic Game: Leveling for Spiritual Energy / Застряла в игре из мира бессмертных: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как выжить в игре?

Для Хэн Яо было достаточно просто убивать монстров и получать золото.

Но Сяо Чэндун был NPC — с монстров ему не падали ни золото, ни экипировка, лишь немного опыта.

Как же ему здесь выжить…

На самом деле это не так уж сложно. Как когда-то делал Си Вэй — бегать по поручениям, работать подмастерьем в какой-нибудь лавке. Всё это было возможно.

Однако, увидев снующих снаружи игроков, Хэн Яо задумалась.

Она могла бы и сама открыть лавку — продавать экипировку и прочие вещи, добытые с монстров.

А управление передать Сяо Чэндуну. Так она и заработает, и решит проблему его выживания в «Хуаньюе».

Тем более дом, который арендовал Сяо Чэндун, стоял на отличном месте: из него видна вся площадь, и игроки, выходящие на площадь, сразу замечали этот дом.

Хэн Яо улыбнулась:

— Выжить просто. Я открою в этом доме лавку, ты будешь за ней присматривать, а я стану платить тебе жалованье. Как тебе?

Сяо Чэндун растерялся:

— Открыть лавку?

Ему было трудно представить, как Хэн Яо, словно какая-нибудь торговка из мира смертных, будет обслуживать покупателей.

Наверное…

Женщина в алом одеянии, похожая на небожительницу, облокотится о стол и бесстрастно скажет: «Хочешь купить — поторопись, не хочешь — катись!»

Хэн Яо не знала, о чём думает Сяо Чэндун, но, видя его остолбенелый вид, прищурилась и повторила вопрос:

— Что скажешь?

Сяо Чэндун отогнал мысли и поспешно ответил:

— Конечно, никаких проблем.

Сейчас он недостаточно хорошо знал этот мир, так что лучше было последовать совету наставницы.

Как только Сяо Чэндун согласился, остальное пошло как по маслу.

Хэн Яо привела его в Резиденцию Мэра и спросила, что нужно, чтобы открыть лавку в Городке Новолуния.

— Простите, но в настоящее время мы не разрешаем пришлым героям заниматься коммерческой деятельностью в нашем городке, — с улыбкой отказал NPC-приёмщик в Резиденции Мэра.

Услышав это, Хэн Яо даже не отреагировала, а Сяо Чэндун сразу приуныл:

— Мы зря пришли?

Хэн Яо лишь задумчиво покосилась на Сяо Чэндуна.

Игрокам нельзя открывать лавку, а NPC?

Она отступила на шаг и вытолкнула вперёд Сяо Чэндуна:

— Спроси ты.

Сяо Чэндун, опешив на миг, шагнул вперёд и повторил вопрос, который до этого задавала Хэн Яо:

— Я хочу открыть лавку на Площади Синьюэ. Что для этого нужно?

Спрашивая, он невольно подумал: «Вроде бы сказали, что нельзя? Неужели от смены человека что-то изменится…»

— Вы — житель Городка Новолуния, никаких дополнительных требований нет. Просто после открытия лавки платите налоги вовремя.

— А, хорошо, мы пошли… Что?

Голос NPC-приёмщика и голос Сяо Чэндуна прозвучали один за другим.

Хэн Яо с трудом сдержала эмоции и взглянула на Сяо Чэндуна:

— Регистрируй лавку.

Сяо Чэндун просиял:

— Да!

После переговоров Хэн Яо потратила пятьсот золотых и зарегистрировала лавку.

Сяо Чэндун взял бланк и, указав на строчки, сказал:

— В Резиденции Мэра сказали, что нужно просто заполнить эту форму. Как назовём лавку?

Хэн Яо взяла бланк. В верхней строке крупно было написано «Регистрационный лист коммерческой деятельности», а ниже шёл мелкий текст.

Регистрант и управляющий — Си Вэй, заместитель управляющего — Хэн Яо.

Хоть игроки и не могли напрямую открывать лавки, они могли занимать в них важные должности.

Бегло просмотрев, она вернула бланк Сяо Чэндуну:

— Пусть называется «Лавка Прошений к Небесам».

— Кхе… кх-кх… — Сяо Чэндун чуть не поперхнулся слюной, закашлялся и покраснел.

— Не слишком ли… — «дерзко»? — он не успел договорить последние четыре слова, как Хэн Яо его перебила:

— Нет, — махнула рукой Хэн Яо. — Это не Мир Юэцин.

Услышав это, Сяо Чэндун помрачнел и горько усмехнулся:

— Наставница права.

Хотя он уже не мог вернуться, он не мог забыть свои корни.

Как и то, что он всё равно называл Хэн Яо наставницей.

Он повернулся и крупно написал на бланке «Лавка Прошений к Небесам».

Под руководством Хэн Яо он заполнил всё остальное и передал NPC-приёмщику.

Тот убрал бланк и с улыбкой поздравил Сяо Чэндуна:

— Поздравляю с завершением регистрации. Лавка Прошений к Небесам может открыться в любое время.

— Спасибо за хлопоты.

Выйдя из Резиденции Мэра, Хэн Яо сжимала в руке значок Синей Деревянной Деревянности с вырезанным полумесяцем — лицензия на торговлю для Лавки Прошений к Небесам.

Она отдала его Сяо Чэндуну и распорядилась:

— В ближайшее время чаще гуляй по площади, узнай текущие цены. Через несколько дней я принесу тебе вещи на продажу, будешь устанавливать цену по обстановке.

— Хорошо!

В глазах Сяо Чэндуна зажглась надежда.

Даже в незнакомом мире, если есть кто-то, кто ведёт его вперёд, страх перед неизвестностью рассеивается наполовину.

Хэн Яо дала Сяо Чэндуну пятьсот золотых:

— Купи всё необходимое. Если не хватит — обращайся ко мне.

Сяо Чэндун бережно убрал золото:

— Есть!

Он чувствовал, что наставница Хэн Яо, зарегистрировав лавку на его имя и не колеблясь выдав ему пятьсот золотых, оказала ему доверие, и он не мог это доверие обмануть.

Уладив дела с лавкой, Хэн Яо поспешила в Долину Эха, пересекла барьер и попала на Карту Бессмертной Удачи.

Она не забыла, зачем зашла в игру.

Она направилась прямо к жилищу главы Дворца Юйсянь — только потому, что там ци было чуть больше.

С ноги распахнув дверь, она увидела несколько водянисто-алых занавесей, колышущихся на ветру, и безупречно чистый нефритовый пол.

От того, что дверь открылась, глава Дворца Юйсянь, сидевшая в центре на подушке для медитации, открыла глаза — чёрные, безжизненные.

— Что случилось?

Прозвучал ровный голос, но Хэн Яо было всё равно.

Она скользнула взглядом по главе Дворца Юйсянь и висевшей за её спиной табличке, затем выбрала угол, где ци было сносно, начертила Массив Сбора Духа и Массив скрытия дыхания, села в центр и приняласьcultivate.

А глава Дворца Юйсянь, произнеся одну фразу, умолкла.

Спустя мгновение она снова закрыла глаза.

Проведя на Карте Бессмертной Удачи два часа и немного увеличив ци, Хэн Яо поспешно вышла из игры.

Вернувшись на Духовную лодку в Мире Юэцин, она заглянула внутрь себя: ци в даньтяне была точно такой же, как и на Карте Бессмертной Удачи.

То есть, cultivируя на Карте Бессмертной Удачи, она действительно могла переносить полученную силу обратно в Мир Юэцин.

Выходит, Призрачный камень тоже можно считать сокровищем, ускоряющим cultivation.

Осознав это, Хэн Яо наконец взглянула на Призрачный камень благосклонно.

В следующие дни Хэн Яо не выходила из комнаты, проводя большую часть времени в игре.

В игре половину времени она уделяла cultivation, а другую половину — охоте на элитных монстров и боссов в «Хуаньюе».

Каждый раз, когда инвентарь заполнялся, она возвращалась в Городок Новолуния и сваливала все трофеи Сяо Чэндуну, чтобы тот рассортировал и убрал.

http://tl.rulate.ru/book/184641/18568063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода