× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mortal’s Blade: Seven Swords Against the Void / Смертный клинок против энергии Пустоты: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда наступила ночь, фонари на тренировочной площадке зажглись один за другим, отбрасывая на серые камни мелкие тени. Ян Фань, с мечом Цзанфэн за спиной, стоял в центре площадки, окружённый десятком учеников из палаты слуг — они пришли учиться у него искусству меча.

— Сегодня я научу вас трём основам: рубящему удару, выпаду и сечущему удару, — Ян Фань сжимал меч Цзанфэн, показывая движения. — При рубящем ударе используйте силу поясницы и живота, передавайте её в руку, а затем сосредотачивайте на острие. При выпаде нужно быстро, точно и решительно целиться в уязвимое место. При сечущем ударе уклоняйтесь от защиты противника и атакуйте сбоку.

Ученики слуг старательно повторяли, хотя у кого-то была деревянная палка, а у кого-то кухонный нож, но они учились с полной отдачей, стремясь выполнить каждое движение как можно точнее. Ян Фань терпеливо поправлял их, исправлял позы, объяснял секреты приложения силы.

Среди них был и Линь Сяо. Он держал деревянную палку и подражал Ян Фаню, делая рубящие удары. Движения были ещё неуклюжими, но он старался изо всех сил.

— Ян Фань, посмотри, правильно ли я делаю? — крикнул Линь Сяо.

Ян Фань подошёл, поправил его позу:

— При рубящем ударе расслабляй плечи, не зажимайся, иначе сила не дойдёт до острия. Попробуй ещё раз.

Линь Сяо снова рубанул, как сказал Ян Фань, и на этот раз движение вышло гораздо плавнее.

— Отлично! Ян Фань, ты здорово учишь! — радостно закричал Линь Сяо.

Другие ученики слуг тоже обступили Ян Фаня, прося его поправить их позы. Тренировочная площадка наполнилась смехом и голосами — не было больше прежней подавленности и унижения. Именно такой сцены Ян Фань и хотел: ученики слуг больше не подвергаются травле, могут поднять голову, могут бороться за свою мечту.

Закончив тренировку, была уже глубокая ночь. Ученики разошлись, на площадке остался только Ян Фань. С мечом Цзанфэн за спиной он подошёл к центру боевой арены и начал собственную практику.

Он сел на землю, скрестив ноги, сжимая в руках деревянный футляр с мечом Цзанфэн, и выпил отвар из духовных трав, который дала тётя Ван. Тёплый отвар полился в живот, мягкая духовная энергия потекла по горлу вниз, быстро разлилась по всему телу, и боль в раненом плече чуть утихла.

Он достал одну пилюлю конденсации ци и положил в рот. Пилюля растаяла, и более густая духовная энергия собралась в его даньтяне. Следуя устному наставлению «Техники Притяжения Ци Цинсюань», он направил энергию в меридианы. За эти дни боёв и практики его культивация стабилизировалась на среднем уровне первого слоя Конденсации Ци, энергия стала более обильной.

Он влил два слоя ци в меч Цзанфэн. Клинок сильно задрожал, серебристо-белое лезвие тускло засветилось, осветив всё вокруг. Он чувствовал, что связь с мечом становится всё теснее, он даже ощущал «настроение» меча: когда он радовался, клинок слегка вибрировал; когда он оказывался в опасности, меч издавал сильную дрожь, предупреждая его.

— Цзанфэн, завтра бой с Ли Хао, — тихо произнёс Ян Фань. — Ли Хао силён, может даже применить грязный трюк, но я не боюсь. С тобой я обязательно выиграю.

Меч Цзанфэн будто понял его слова, слабо дрогнул, передав прохладную тепло, словно отвечая ему.

Ян Фань встал, сжимая меч Цзанфэн, и начал отрабатывать тактику против Ли Хао. Он представлял, как Ли Хао атакует его «Техникой Меча Пылающего Пламени», а сам, следуя записям в брошюре, тренировался уклоняться от первых четырёх ударов, искать пробел в ци седьмого удара, атаковать даньтянь Ли Хао.

Он повторял снова и снова. Пот стекал по щекам, капал на арену, оставляя мокрые пятна. Рана на плече всё ещё болела, но он не останавливался — он знал: только непрерывные тренировки и оттачивание тактики помогут ему победить Ли Хао в завтрашнем бою.

Луна поднялась в зенит, залив всё серебристым светом. Ян Фань наконец прекратил тренировку. Он прислонился к перилам арены, тяжело дыша, и посмотрел на меч Цзанфэн в руке: ржавчины на клинке почти не осталось, большая часть лезвия стала серебристо-белой, отливала тусклым лунным светом и выглядела необычайно острой.

— Завтра мы докажем себя, — Ян Фань провёл пальцем по лезвию меча Цзанфэн, тихо сказал: — Я тебя не подведу.

Он закинул меч за спину и направился к палате слуг. В темноте его фигура казалась особенно решительной. Он знал: завтрашний бой будет трудным. Чжао Кунь обязательно устроит какую-нибудь пакость, Ли Хао будет использовать все средства, чтобы одолеть его. Но он не боялся, потому что у него есть меч Цзанфэн, есть поддержка тёти Ван, управляющего Лю, Линь Сяо и учеников слуг, а ещё — сердце, которое не умеет сдаваться.

Вернувшись в палату слуг, Ян Фань умылся, лёг на кровать и уснул. Во сне ему приснился бой с Ли Хао: он уклонился от первых четырёх ударов, поймал момент, когда ци седьмого удара прервалась, и пронзил даньтянь Ли Хао мечом Цзанфэн, победив. Снизу раздались крики учеников слуг, тётя Ван и управляющий Лю улыбались.

На следующее утро Ян Фань проснулся рано. Он взял меч Цзанфэн и брошюру, направился к тренировочной площадке. Там уже собралась толпа. Ли Хао стоял на боевой арене, в руке сжимая красный железный меч, лезвие которого излучало тусклый красный свет — отличительная черта «Техники Меча Пылающего Пламени».

Чжао Кунь сидел на трибуне, холодно уставившись на Ян Фаня, взгляд его был полон враждебности.

Ян Фань глубоко вздохнул и поднялся на арену. Старейшина Ли стоял на деревянной платформе и громко объявил:

— Четвёртый раунд боя! Ян Фань против Ли Хао! Начинайте!

Ян Фань сжал рукоять меча Цзанфэн, посмотрел на Ли Хао, в глазах его была решимость:

— Ли Хао, давай! Я тебя не боюсь!

Ли Хао холодно усмехнулся:

— Смешанный корень, сегодня я покажу тебе, что такое настоящая сила! — С этими словами он взмахнул красным железным мечом и бросился на Ян Фаня. Битва, ещё более трудная, началась.

http://tl.rulate.ru/book/184331/18945821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода