Читать Black Iron’s Glory / Триумф Черного Железа: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Black Iron’s Glory / Триумф Черного Железа: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36: Прекрасное оправдание

 

Великро был занят разделкой двух коз у ручья, когда услышал выстрел. Козы были обычным явлением даже на окраинах трех префектур. Они питались мхом и листьями. Они предпочитали оставаться в горах, где можно было легко избежать хищников. Однако их удивительные способности к лазанию совершенно не помогли им в борьбе с оружием.

 

Козы, уверенные в своей безопасности на скалах, даже не бросились бежать, когда мальчики приблизились. Великро без церемоний выстрелил в первого, перезарядил и выстрелил снова. Козы не побежали за первым выстрелом, а замерли на месте, вероятно, перепутав выстрел с громом. Однако они бросились врассыпную после того, как вторая коза рухнула со вторым ударом грома.

 

Однако эти двое не стали их преследовать. Двух козьих туш будет достаточно, чтобы вернуться в лагерь. Не говоря уже о том, что они не хотели стать жадными и все еще быть рядом, когда хищник придет за запахом крови.

 

К счастью, они еще не столкнулись ни с чем угрожающим. Худшее, с чем они могли столкнуться, тоже не было невероятно опасным. Это может убить человека довольно легко, заметьте, но трое из них, вооруженные дальнобойным оружием, могут справиться с одной пантерой... если они знают, что это произойдет.

 

Две туши покатились вниз по склону, сломав по пути почти все четыре ноги. Один даже чуть не потерял голову, ударившись о камень на дне. Их шкуры выглядели немногим лучше, и Боркал несколько долгих секунд ругался, прежде чем успокоился.

 

Великро продавал Вакри именно такие козьи шкуры. Те были старыми, но в гораздо лучшем состоянии, чем эти.

 

-Скорее всего, мы получим по рию за штуку, если нам действительно повезет,- Боркал присмотревшись вздохнул.

 

- Перестань болтать и помоги мне, - с несчастным видом сказал Эриксон. Мы возьмем одного, а Веро-другого. Давай сначала отведем их к ручью. Там мы их освежуем и выпотрошим. И не вздумай болтать о ценах. Вы не можете оценить присед! У тебя настолько плохое зрение, что ты даже в индейку не можешь попасть! Ты даже болты потерял!

 

-Не жалуйся на меня! Ты упустил этих двух зайцев!- рявкнул Боркал.

 

Он поднял одну из туш за передние лапы, и они продолжили пререкаться, направляясь к ручью.

 

-Я просто не привык к этому, ясно? Мы только когда-либо занимались тренировочными луками, охотничьи луки-совсем другая история. Если бы у меня была короткоствольная винтовка, мы бы сейчас купались в зайцах!

 

-Да, да. Два кролика? С ружья? Ты можешь ... можешь ... достать их, если ворвешься в их норы...

 

Они даже не остановились, когда принялись за козу у ручья.

 

Великро уже собрался крикнуть им, чтобы они заткнулись, когда раздался выстрел.

 

Великро вскочил на ноги. Он даже не потрудился вытащить нож из козла.

 

- Слышишь?

 

Боркал кивнул.

 

- Выстрел, - просто ответил он.

 

- Что-то случилось?

 

Великро взглянул на их уловы.

 

- Хватай то, что мы уже освободили, и пошли.

 

Все трое, тяжело дыша, вернулись к руинам через сорок минут после выстрела. Они подошли к тому месту, где лежал Клод, и первое, что они увидели, - его обмякшее тело, покрытое уже высохшей грязью.

 

Все упало на пол, и все трое бросились к нему.

 

Глаза Клода распахнулись, когда он услышал их крики.

 

- Я здесь... Я в порядке... просто... немного устал,- сказал он, прежде чем снова уронил голову на землю и закрыл глаза.

 

Великро затормозил на коленях и перекатил Клода, проверяя, нет ли ран. Все это время он задерживал дыхание, снова хватая ртом воздух только тогда, когда был уверен, что не видит ничего кровоточащего или деформированного. Он с несчастным видом поднял Клода на ноги.

 

- Что, черт возьми, ты сделал? Почему ты весь в грязи? Ты воняешь, как гниющий труп! Ты уверен, что ты не умер?

 

Клод только махнул рукой в сторону ближайшего входа.

 

- Нашел змею внутри, пока исследовал.

 

- Змея? Пойдем посмотрим, - крикнул Великро двум другим и, все еще тяжело дыша, бросился к выходу.

 

- Черт возьми, Клод!- воскликнул Боркал, вынырнув наконец из черной дыры входа в пещеру. Ты убил ее сам! Эйк был так удивлен, когда увидел его, что схватил пистолет Великро и чуть не выстрелил снова!

 

- Неужели?- спросил Клод.

 

Он не слышал выстрела.

 

-Нет. Но Веро чуть не пристрелил его за то, что он так внезапно схватил пистолет. Мы все еще осматриваемся. Я пришел только за дровами, факелы почти погасли.

 

Клод встал только через полчаса, вся его усталость внезапно исчезла, и тоже спустился в подвал. Три мальчика с трудом тащили змею вверх по ступенькам. Наконец он увидел ее во всю длину. Он лишь мельком взглянул на него во время драки, так как был слишком озабочен кусачим ртом. Он был не просто трехметровой длины, как он первоначально думал, он был гораздо ближе к четырем, и волна страха пробежала по его позвоночнику, когда он подумал о том, что он мог бы застрять в его животе прямо сейчас, если бы даже самая маленькая вещь была другой.

 

-Мы можем продать его за три рии, даже в таком потрепанном состоянии, - радостно сказал Боркал.

 

- Если не считать кожи, из сухожилий получится отличный клей, - добавил Эриксон.

 

- Довольно!- наконец рявкнул Великро и повернулся к Клоду. И какого черта ты оказался в подвале один? Я же говорил, там ничего нет. Удача-единственная причина, по которой ты сейчас не в ее желудке! Что я скажу твоим родителям, если ты умрешь?!

 

Боркал и Эриксон наконец очнулись от своих грез и озабоченно посмотрели на Клода.

 

- Извини, - покорно сказал Клод, - я не мог не взглянуть. Я бросил факел или два и увидел, как что-то блеснуло в грязи. Я вытащил веревочную лестницу и спустился вниз, но на меня напали, как только я оказался в грязи.

 

- Итак, ты нашел блестящую вещь?- спросил Великро, в его глазах было сомнение и детский интерес.

 

- Я нашел это, - ответил Клод, вынимая несколько золотых монет.

 

-Ша-Шалиунс!- воскликнул Боркал, выхватывая одну из рук Клода. Я видел только несколько их рисунков! У них есть скрытый образ мага, прижатый с одной стороны. Династия Амсра отменила валюту, когда захватила власть.

 

-Я нашел всего пять, - сказал Клод, - они все были рядом со ступенями.

 

Великро еще несколько мгновений скептически смотрел на него, потом его лицо расплылось в кривой улыбке.

 

Эриксон выхватил остальные четыре из рук Клода.

 

- Они ценные?

 

-Я не знаю, - Боркал сказал: Они редкие, хотя, это точно, и это антиквариат, но не думаю, что многие люди на самом деле собирают их. В конце концов, все, что связано с волхвами, табу. Мы сможем получить что-нибудь за золото, когда будем торговать им, по крайней мере, у торговцев деньгами. Думаю, мы сможем получить по две кроны за штуку.

 

- Хе-хе, ты богат, Клод, - улыбнулся Эриксон с завистью. Я не думал, что ты будешь самым богатым в этой поездке. Ты убил питона и получил эти золотые монеты.

 

Когда Эриксон протянул ему монеты, Клод отмахнулся.

 

- Боа обо всем позаботится. Мы же сказали, что поделим все поровну, верно?

 

-Но... ты убил питона и нашел монеты, один,- с горькой улыбкой запротестовал Боркал.

 

Клод только отмахнулся.

 

-Мы поделим все поровну. Я уверен, ты бы со мной поругался, если бы я ничего не сделал.

 

-...Отлично, - вздохнул Великро, - что касается остальных видов охоты, то львиную долю получит тот, кто сделает большую часть работы.

 

-Тогда ладно. Я возьму две монеты, а вы трое получите по одной. Давай теперь займемся змеей, - быстро закончил Клод.

 

 

Подписывайтесь на нашу группу в ВК

(https://vk.com/club178351872) - новости , анонсы и т.д. 

В ближайшее время будут введены переодические розыгрыши закрытых глав.

http://tl.rulate.ru/book/18306/544179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку