× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hogwarts Through Malfoy’s Eyes: The Luxury Side of Magic / Переродился близнецом Малфоя — показываю роскошь магии: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двухнедельные рождественские каникулы пролетели незаметно, и Шерин с Драко вернулись в Хогвартс.

За эти две недели Шерин провел время очень безмятежно, лишь изредка помогая Драко с домашними заданиями или наведываясь в мир маглов. Шерин не собирался всю жизнь прожить в мире волшебников, это было бы слишком скучно и уныло.

В свободное время Шерин не забывал оттачивать заклинания первого курса. На его взгляд, будь то Фонарь или Заклинание Усиления Звука, или Заклинание Пламени, все, чему учили в школе, было лишь самым базовым и поверхностным применением. Стоило лишь разобрать эти заклинания по косточкам, проследить их истоки, и становилось ясно, что в них скрывается огромный потенциал.

Шерин всегда считал, что сила заклинания зависит от того, кто его применяет, а не от самого заклинания. Вместо того чтобы гнаться за мощностью и расходовать огромное количество маны на сложные заклинания, лучше выбирать простые, но изящные базовые заклинания, наиболее подходящие для конкретной обстановки. Это не только экономит магию, но и позволяет добиться неожиданного эффекта.

Пламя, по сути, — это состояние горения газа. Принцип Заклинания Пламени заключается в преобразовании маны в энергию, воспламеняющую воздух. Мощность заклинания зависит от размера и температуры пламени. Чем больше маны расходуется, тем большее пламя можно высвободить. В оригинальных произведениях Дамблдор однажды создал огненное море, чтобы отразить тысячи упырей, что было редким примером магии, способной наносить урон по площади.

Маны начинающего волшебника недостаточно, чтобы повторить огненное море Дамблдора, но это не мешало Шерину найти другой путь для достижения того же эффекта.

Первой идеей Шерина было обратиться к зельеварению. Он изучил некоторые учебники по химии маглов, чтобы понять природу пламени и горения. Он хотел использовать зельеварение для создания некоего магического катализатора, который, будучи брошенным в огонь, мгновенно превращал бы его в безбрежное огненное море.

Это не было чем-то чрезвычайно сложным, ведь можно было просто купить бутылку бензина у маглов. Шерин же хотел, используя знания зельеварения, создать катализатор, который одновременно расширял бы зону горения и повышал температуру пламени.

Проведя несколько экспериментов в семейной лаборатории зельеварения, и несколько раз, к своему несчастью, оказавшись в грязи под гневным взглядом Нарциссы, Шерин наконец-то создал свой первый собственный эликсир — Зелье Синее Пламя!

Этот эликсир, как и следовало из названия, мог повысить температуру пламени до уровня синего огня и распространить его на площадь размером с классную комнату.

До того как Шерин начал изучать заклинание Адского пламени, это зелье стало для него практически незаменимым в сражениях против нескольких противников.

Прекрасные каникулы промелькнули, и Шерин с Драко снова вернулись в Хогвартс.

Идя по коридору, Шерин заметил, что рождественская атмосфера еще не совсем рассеялась, а стены Большого зала все еще были покрыты серебристым инеем.

После окончания каникул Шерин обнаружил, что домашние задания, заданные профессорами, становились все более объемными. Многие профессора уже начали выделять ключевые темы для экзаменов, намекая, что время их проведения неумолимо приближается.

Даже при способностях Шерина он начал чувствовать давление. Шерин собрал Дафни и Мередит, организовав учебную группу, где они обменивались конспектами и проверяли друг друга на знание возможных экзаменационных вопросов.

Хотя успеваемость Дафни и Мередит тоже была неплохой, по сравнению с Шерином она значительно уступала. Поэтому учебная группа в основном вращалась вокруг Шерина, который занимался наставничеством и помощью девушкам в их домашних заданиях и подготовке к экзаменам.

Шерин не собирался скрывать этот факт, но каким-то образом новость разлетелась, и Дафни с Мередит стали предметом всеобщей зависти.

На протяжении всего семестра не только ученики Слизерина, но и некоторые ученики из Когтеврана и Пуффендуя уже слышали о репутации Шерина как «учебного бога». Те, кто когда-то брал у Шерина конспекты или обращался к нему за помощью с домашними заданиями, теперь точно знали, что конспекты Шерина — это легендарный артефакт для подготовки к экзаменам. Многие ученики искали возможности расспросить Дафни и Мередит, всячески стараясь заполучить конспекты Шерина.

По совпадению, Гермиона тоже помогала Гарри и Рону с домашними заданиями и подготовкой к экзаменам. Поэтому, услышав о действиях Шерина, в ней разгорелся невидимый дух соперничества. Она словно вела войну без дыма, неумолимо наседая на Гарри и Рона, оказывая на них давление, от чего те страдали невыносимо.

Однажды утром, завтракая, Шерин случайно пролистал свежий выпуск «Ежедневного пророка». Маленькая заметка, опубликованная в неприметном уголке, привлекла его внимание.

Это было объявление о розыске контрабандиста. Этот человек в последнее время занимался контрабандой драконьих яиц в Великобританию. В настоящее время он пропал без вести, но есть свидетели, утверждающие, что последний раз его видели в трактире «Кабанья Голова» в Хогсмиде.

У Шерина возникло предчувствие, что профессор Квиррелл уже заполучил это драконье яйцо и скоро свяжется с Хагридом.

Проведя неделю в подготовке, Шерин однажды, когда профессор Квиррелл вел урок для старших курсов, тайно проник в кабинет профессора Квиррелла, используя Гардеробное заклинание. Шерин не думал, что профессор Квиррелл осмелится разместить в своем кабинете опасные защитные и наблюдательные заклинания под носом у Дамблдора, так как это могло лишь вызвать подозрения.

Действительно, кроме запертой двери, которую Шерин открыл с помощью магловского универсального отмычки, он не встретил никаких других препятствий и проник в кабинет.

Шерин осторожно надел магловские перчатки, защищающие от отпечатков пальцев, и тщательно обыскал кабинет профессора Квиррелла. У профессора Квиррелла было два часа на урок, так что у Шерина было достаточно времени. Однако, на всякий случай, если профессор Квиррелл вернется раньше по какой-то причине, Шерин все же постарался ускорить поиски своей цели, чтобы как можно скорее уйти.

После некоторых поисков Шерин наконец-то обнаружил в потайном отделении ящика большой черный предмет — ага, это, несомненно, было то самое драконье яйцо, которое Квиррелл собирался использовать, чтобы выведать секрет трехголового пса у Хагрида.

Шерин улыбнулся и уже собирался унести драконье яйцо, как вдруг заметил рядом с ним хорошо сохранившийся дневник. Глаз маны Шерина мог видеть, что на дневнике не было никаких магических колебаний, это был обычный дневник. «Хм, неужели профессор Квиррелл еще и дневники ведет?» Шерин тоже прихватил дневник вместе с драконьим яйцом.

[Получено: Дневник Квиррелла!]

[Получена: Одна драконья яйцо!]

Хотя глаз маны и подтвердил, что на дневнике и драконьем яйце не было следов следящей магии, для полной безопасности Шерин попросил Добби спрятать эти два предмета в пещере глубоко в Запретном лесу. Он также наложил на вход в пещеру особый эльфийский охранный магический знак. Как только кто-то проникнет в пещеру, Добби почувствует это и как можно быстрее сообщит Шерину.

Прошло еще две недели, и наступил март.

Шерин заметил, что лицо Квиррелла становилось все бледнее, а его голос — все слабее. Шерин знал, что Квиррелла, вероятно, сильно наказал Волан-де-Морт за пропажу драконьего яйца. Кроме того, охранный магический знак в Запретном лесу ни разу не был активирован, что означало, что Квиррелл застрял на этапе, когда не мог пройти трехголового пса.

Шерин не мог не усмехнуться про себя. События, которые могли бы заставить Волан-де-Морта растеряться, Шерин был не против повторить несколько раз.

Семья Малфоев на самом деле не была закоренелым сторонником чистоты крови. Если бы кто-то внимательно исследовал, то обнаружил бы, что в роду Малфоев были примеры браков с магловской знатью.

Так называемые крайние сторонники чистоты крови — это в основном семьи Блэк и Лестрейндж. Семья Малфоев лишь использовала идеологию чистоты крови как прикрытие, чтобы влиять на Министерство Магии и принимать законы, выгодные чистокровным семьям, позволяя им беззастенчиво грабить маглов и получать прибыль.

Изначально Люциус и другие чистокровные семьи поддерживали Волан-де-Морта, потому что верили, что Волан-де-Морт принесет им больше выгоды. Если бы было установлено общество, в котором волшебники правят магловским миром, они смогли бы завладеть огромным количеством ресурсов и богатств.

Но они никак не ожидали, что Волан-де-Морт, создав крестражи, будет действовать все более экстремально и безумно. Изначально они хотели найти марионетку, которая будет грабить для них, но обнаружили, что Волан-де-Морт хочет стать их хозяином. Эти упадшие семьи были совершенно бессильны перед Волан-де-Мортом.

В связи с этим Шерин глубоко прочувствовал, что волшебный мир — это мир, где сила решает все. Боевая мощь, дарованная каждому волшебнику магией, превращает так называемые законы и правила в пустые слова. Это отличается от мира маглов. Каким бы искусным ни был маггл в боевых искусствах, он не сможет противостоять превосходящим силам и хорошо оснащенному отряду правоохранительных органов. Такие персонажи, как Леопольд, существуют только в кино.

Но волшебники отличаются. Один магистр уровня Гриндевальд или Волан-де-Морт может легко одолеть более 10 авроров. А сколько всего авроров в Великобритании? Хотя каждый год из Хогвартса набирают новых сотрудников, с учетом выхода на пенсию и погибших, общее число авроров никогда не превышало 30 человек.

Что касается второй по величине силы Министерства — Отряда по исполнению законов, то сколько бы их ни пришло, их было бы недостаточно, чтобы Волан-де-Морт мог ими «пообедать». В оригинальных произведениях министр магии Фуджи считал, что для борьбы с одним Сириусом Блэком необходимо привлечь элитного «ударника» из Отряда. Отсюда видно, что рядовые члены Отряда по исполнению законов не так уж сильны.

(Примечание: В Министерстве Магии есть три боевых подразделения: Авроры (Auror) — эквивалент магловских спец агентов, владеющие различными навыками и выполняющие особые задания; Ударники (HitWizards) — эквивалент спецназа по борьбе с терроризмом, специализирующиеся исключительно на боевых действиях; Отряд по исполнению законов (Law Enforcement Reconnaissance Team) — эквивалент магловской полиции, занимающийся мелкими воришками или неопасными нарушениями закона.)

Это заставило Шерина понять, что богатство, ресурсы, слава, влияние — все это пустое. В мире волшебников важна собственная сила. Только обладая силой, способной защитить себя, можно по-настоящему сохранить все вышеперечисленное.

Думая об этом, Шерин чувствовал все большую угрозу. Если семья Малфоев хочет спокойно пережить грядущие годы смуты, его собственной силы далеко не достаточно. Он может лишь использовать некоторые уловки, чтобы максимально отсрочить возвращение Волан-де-Морта, выиграв себе больше времени для усиления своей силы.

Хотя, согласно сюжету оригинальных произведений, Волан-де-Морт в конечном итоге будет уничтожен героем Гарри, это не тот результат, которого хотел Шерин. Люциус попадает в тюрьму, Драко вынужден убить Дамблдора, Люциус теряет репутацию, семья приходит в упадок... Если возможно, Шерин предпочел бы полагаться на собственную силу, чтобы разобраться с Волан-де-Мортом, боссом из оригинальных произведений.

В этом семестре, поскольку инцидента с вылуплением дракона Хагридом не произошло, не было и случая, когда Гарри, Гермиона и Невилл были бы наказаны за ночные прогулки, и последующего инцидента с входом в Запретный лес.

Но в то же время, поскольку Гарри не участвовал в квиддиче, в этом году соревнования по квиддичу снова выиграл Слизерин.

К тому же, благодаря присутствию Шерина, с его выдающимися и блестящими результатами, на каждом уроке, будь то урок заклинаний, трансфигурации или зельеварения, он мог принести Слизерину много очков. Драко, Дафни и Мередит, под влиянием Шерина, также стали чрезвычайно усердно учиться. Возможно, их оценки за домашние задания и не могли сравниться с Гермионой, настоящей отличницей, но они определенно могли заткнуть за пояс остальных учеников Гриффиндора.

Кстати, на одном из собраний Клуба трансфигурации, по требованию профессора МакГонагалл, Шерин написал эссе для публикации в «Трансфигурация Сегодня». Эссе было посвящено идее создания магического светильника, который мог бы вырастить крылья и летать в воздухе с помощью трансфигурации. Он также предложил несколько практических применений этой идеи, например, при передвижении по неизведанным подземным туннелям, что позволило бы сэкономить использование волшебной палочки для заклинания Фонарь, таким образом волшебник сохранил бы свою боевую мощь в случае непредвиденной ситуации; или, например, при исследовании бездонной пещеры, используя магический светильник для разведки и измерения глубины.

Это эссе принесло Шерину награду «Самый перспективный новичок» от «Трансфигурация Сегодня». Даже обычно невозмутимая профессор МакГонагалл позволила себе редкую улыбку, присудив Слизерину 50 очков.

Благодаря хитроумным действиям Шерина, Слизерин опередил Когтевран, занявший второе место, на 50 очков по общему количеству баллов факультетов. Что касается Гриффиндора, оказавшегося на последнем месте, то Слизерин опередил их на целых 150 очков.

http://tl.rulate.ru/book/182481/17545721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода