× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Scavenging Ruins: From Trash to Divine Power / Мусорщик мёртвой планеты: от хлама до божественной силы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так называемая «духовная сила» — это не что иное, как мысленная энергия, невидимая сила, излучаемая мозгом живого существа. Многие учёные в мире исследуют её, но до сих пор так ничего и не добились. Однако для Лю Тайлая это был самый правдоподобный ответ.

«Духовная сила? Духовная сила!» — Лю Тайлай, держа кольцо, бормотал себе под нос. Он пристально посмотрел на кольцо, сконцентрировав всю свою волю, и попытался представить, что он видит внутри. Глаза Лю Тайлая стали косоглазыми, но кольцо оставалось неподвижным. Узоры из лозы казались безжалостным насмешливым лицом, что привело Лю Тайлая в ярость.

Поскольку духовная сила не помогла, Лю Тайлай решил попробовать различные трюки, предложенные тупыми интернет-пользователями: заклинания, жесты, всякие нелепые методы. Ничего не помогало. Глядя на кольцо, Лю Тайлай был обескуражен. Остался только один способ — проглотить кольцо и слиться с ним.

Хотя Лю Тайлай спешил, это не означало, что он был глуп. Проглотить такое — значит самоубиться. Кто знает, что содержится в этом иномирном металле? Вдруг съешь — и умрёшь? Отказаться! Эту опасную мысль нужно было отбросить.

Лю Тайлай отложил кольцо и выставил на всеобщее обозрение найденные ранее металлические осколки. Поскольку их характеристики были слишком очевидны, многие пользователи смогли восстановить их. Как и ожидал Лю Тайлай, осколки принадлежали различным видам оружия. Некоторые особо усердные пользователи даже восстановили эти виды оружия, что заставило Лю Тайлая восхититься мощью интернета.

В последующее время Лю Тайлай, словно трудолюбивый землекоп, каждый день перемещался между двумя мирами. Он даже обустроил надувной гараж в другом мире и теперь ежедневно ездил на велосипеде между двумя руинами. После нескольких дней раскопок добыча Лю Тайлая становилась всё обильнее. Помимо осколков оружия, он также находил фрагменты брони и осколки совершенно непонятной формы. Лю Тайлай предположил, что это могли быть части магических артефактов.

Однажды, поужинав у второго дяди, Лю Тайлай, ковыряясь в зубах, вернулся домой и снова принялся рассматривать свои находки. Закончив осмотр всех осколков, он снова взял кольцо. «Что же ты такое? То, что ты можешь впитывать кровь, доказывает, что ты ещё функционируешь, но почему нет никакой пользы?»

В этот момент внезапно зазвонил телефон Лю Тайлая. Недолго думая, он надел кольцо на палец и, взглянув на экран, выругался: «Чёрт, 2745 человек пометили его как мошеннический вызов. Да пошли вы!»

Повесив трубку, Лю Тайлай продолжил свою работу землекопа. Прошло ещё четыре часа. Сегодня ничего полезного он не нашёл, только несколько осколков. Сидя на руинах и попивая воду, Лю Тайлай вдруг заметил кольцо на руке.

«М? Как ты сюда попал?» — он задумался и вспомнил: «А, когда звонил телефон, я просто надел его». Хорошо, больше неважно. Лю Тайлай некоторое время пристально разглядывал кольцо. Когда он уже собирался его снять, в его голове внезапно возник образ комнаты, где на полках были аккуратно расставлены различные предметы. Через несколько секунд образ исчез, а затем Лю Тайлай рухнул на землю без сознания!

Лю Тайлай не знал, сколько он пробыл без сознания. Очнувшись, он заметил, что небо здесь начало темнеть. Это было впервые за многие дни, когда Лю Тайлай увидел, как меняется цвет неба. Он достал телефон: на экране было уже 8 часов.

«Я пролежал без сознания 5 часов? И здесь?» — мысль о том, что он провел 5 часов без сознания, не испытывая ничего, заставила его покрыться холодным потом. Он вскочил на свой электровелосипед и помчался к ступеням.

Оказавшись наконец в своём старом доме, Лю Тайлай облегченно вздохнул. «Едва не попался! Если бы кто-то нашёл меня, пока я был без сознания, я бы превратился в кусок мяса на разделочной доске, готовый к любой расправе!»

«Но почему я потерял сознание? Может, опухоль в голове снова ухудшилась? Сдавила кровеносные сосуды или нервы? Может, завтра стоит сходить к врачу?» — пока Лю Тайлай терзался сомнениями, из комнаты раздался тихий смешок.

— Кто здесь! — внезапный смех заставил Лю Тайлая скатиться с места на пол. Он схватил сапёрную лопатку, поставил её перед собой, затем, прижавшись к углу комнаты, громко спросил.

— Хи-хи, не волнуйся так, я тебя не обижу! — ответил голос.

— Не прячься, выходи, если осмелишься! Что ты такое? Я тебе говорю, при свете дня всё зло будет уничтожено! — Лю Тайлай, размахивая сапёрной лопаткой для храбрости, громко крикнул.

— Ладно, ладно, не волнуйся, я скажу. Я — дух кольца! — в голосе прозвучало некоторое беспомощство.

— Дух кольца? Что это за штука? — Лю Тайлай был сбит с толку.

— Я — дух-хранитель кольца на твоей руке!

На этот раз Лю Тайлай расслышал ясно. Он тут же поднял руку и посмотрел на кольцо.

Под пристальным взглядом Лю Тайлая в его глазах появилось слабое белое свечение, и перед ним возникла крошечная фигурка, похожая на эльфа из игры.

— Ты, ты, ты… ты умеешь говорить? — Лю Тайлай запнулся.

— Ерунда! Если бы я не умел говорить, как бы мы общались? — дух кольца закатил глаза.

— Нет, я имею в виду, ты знаешь наш язык? — поспешно объяснил Лю Тайлай.

— О, это просто. Я только что просканировал твой мозг и узнал. К тому же, ваш язык и наш практически идентичны.

— Тогда почему ты не вышел раньше? — с любопытством спросил Лю Тайлай.

— Я должен признать тебя своим хозяином в нашем мире. Ты ещё спрашиваешь? Ты капнул на меня кровью, и я пришёл в себя, но я не чувствовал законов нашего мира, поэтому не мог признать тебя хозяином. Если бы ты сегодня случайно не затащил меня туда, я бы ещё неизвестно сколько времени выходил! — дух кольца снова закатил глаза, глядя на Лю Тайлая.

— Эх, моя вина! — услышав это, Лю Тайлай смущенно почесал затылок.

http://tl.rulate.ru/book/181787/17298339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода