× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Warhammer 40K: Star Sea's Divine Retribution / Warhammer 40K: Божественное Возмездие Звёздного Моря: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Человечество будет править вселенной

 

Перед лицом безмолвной толпы, понимали они его или чувствовали себя беспомощными, Лян снова четко и недвусмысленно выразил свою точку зрения.

Строго говоря, эти люди были носителями вновь рожденной воли. Их души и паразитические личности исчезли вместе с разрушением прежней сути.

То, что теперь родилось в их сознании, было совершенно новыми личностями, обладающими их памятью и знаниями.

Те бледные тела генно-модифицированных людей, поскольку души полностью поглотили их физическую форму, а собственные мысли отсутствовали, давно превратились в чистую плоть и инженерные компоненты. Их мозг больше не подходил для извлечения души; только таким методом можно было спасти последний клочок их человеческого достоинства.

Как там говорилось? «Неизлечимы».

В глазах Ляна те колдуны и мутанты на самом деле еще подлежали спасению. Они существовали в реальном мире, и хотя их души всё еще затягивало в океан хаоса, именно благодаря этому истязание и дробление их душ оставляло после себя пустое физическое тело, позволяя родиться новой воле.

Однако те обычные люди, чье состояние было шатким, — они были иными.

Их смерть послужила бы лишь пищей для моря душ, постепенно становясь частью Высших Небес по мере роста их убеждений и желаний.

Поскольку они рождались с душами, и те не были достаточно сильны, чтобы существовать независимо от тел, подобно искаженному организму, цепляющемуся за каждый уголок, для таких индивидов, за исключением преображения через Бледный крик, лучшего варианта, казалось, не существовало.

Нет, следовало сказать, что один всё же был. Он заключался в создании более точных и совершенных двигателей души, чтобы справляться с подобными изменениями в душе более искусно, тщательно и приемлемо.

Однако у Ляна не было столько времени на решение этих проблем. Текущая обстановка также не позволяла ему заниматься этим, поэтому пришлось прибегнуть к поспешным методам.

— Но я не считаю такие действия ошибочными. Напротив, боюсь, что в будущем мне придется совершать еще более жестокие поступки, которые в вашем представлении будут совершенно бесчеловечными.

Взирая на обладателей нимбов, собравшихся на площади, Лян постепенно повышал голос, демонстрируя решительный настрой.

— Все великие труды выковываются через жертвы. Нынешний мир уже неизлечим. То, что вы видите, что чувствуете, что осознаете, — вы сами должны это прекрасно понимать. Всё это — катастрофа, всё это — бедствие. Душа пропитала каждый уголок.

— Я могу лишь убить их всех, а затем из этого генетического бульона заново отобрать людей, чтобы начать цикл перерождения. Мы должны полностью очистить эту часть пространства и духа, чтобы осуществить наше завоевание в реальном мире. Какую боль принесла душа, и какие мучения и вред причинили те гротескные желания и идеалы — полагаю, ответ уже должен был родиться в вашем сознании. Я спас вас от эрозии души. И теперь я также даю вам пять дней. Через пять дней я соберу силы, чтобы атаковать Верхний Улей. И вы в то время сможете сделать свой выбор.

Глядя на толпу внизу, на людей в терновых венцах, чьи лица начали выражать едва заметные перемены, Лян отпустил поводья, как и десять тысяч лет назад.

Он сделал тот же выбор десять тысяч лет назад, когда столкнулся с Громовыми Воинами.

Он превратил группу неизлечимых людей, пораженных душевной чумой, в строительный материал, в то время как тем, кого можно было спасти, постепенно предоставлялась возможность выбора.

В конце концов, эти люди были невиновны; они лишь случайно подхватили упрямую болезнь души и не имели возможности, подобно Ляну, обойти ее стороной, как не обладали они и силой Ниоса, способной распознать и очистить всё их естество.

Это была лишь группа жалких созданий, к чему было их принуждать? Эти несчастные, освобожденные от искажения души, как новое поколение людей этой эпохи, станут первыми живыми свидетелями и доказательствами правоты Ляна. По крайней мере, те, кто тяжело болен инфекцией души, смогут увидеть, что у этих людей есть собственное индивидуальное сознание.

Хотя они только что родились в физическом теле и были еще очень нежными, они росли быстро, и в будущем у них будет более разнообразный и широкий выбор.

Однако, как и десять тысяч лет назад, когда разрастался чисто-белый город, эти бывшие колдуны в венцах тоже опустились на колени с отсутствующим выражением лиц, выражая покорность.

— Мы последуем за вами, мой господин.

Сартр, возглавивший коленопреклонение, заговорил чистым и твердым голосом, а его синий нимб мерцал.

Воспоминания и знания бывшего главаря банды кружились в голове, но это было больше похоже на сон или просмотр чьего-то выступления в кинотеатре. Выражение лица Сартра теперь было холодным и решительным, без тени легкомыслия или переменчивости, лишь спокойное проявление послушания и желания.

— Я чувствую беспрецедентную стабильность и покой. Мы также верим, что именно это и должны делать. Мы ощущаем, как некая сила и знания непрерывно бьют ключом из другого отверстия в душе. Те тени моря душ наделяют нас мощью, позволяя предстать в этом мире в более сильной форме. Теперь мы действительно стали цельными, мой господин. Конечно, мы последуем по вашим стопам.

Наблюдая за тем, как Сартр, подавший пример, опускается на колени, другие растерянные члены группы тоже в оцепенении преклонили колени.

Те, кто стоял сзади, видя коленопреклонение впереди, тоже опустились на землю с пустыми лицами. Человеческое сознание, всё еще находящееся в стадии обучения, подсознательно повторяло действия впереди стоящих. Такое поведение было самым примитивным способом приобретения опыта, но также и бессмысленным проявлением.

Это был очередной случай разговора на разных языках, но, как бы то ни было, Лян чувствовал, что по крайней мере смог убедить самого себя.

Он не лишал их выбора; он предоставил его и сделает это в будущем.

Но захотят ли эти люди предать свою истинную волю и отклониться от предначертанной судьбы человечества?

— Очень хорошо, вы верите, что следовать за мной — самый верный путь. Ваши мысли не ошибочны. Теперь я расскажу вам о предначертанной судьбе человечества, а также объясню, почему извлечение энергии Варпа и освобождение человеческих душ — задачи первостепенной важности.

Бросив взгляд на некий реквизит для съемок в углу, Лян отчетливо начал повествовать о древних тайнах на обычном низком готике.

Например, о будущем, которое видел Лян, и о неизбежной судьбе человечества править вселенной.

Бесчисленные секреты и слова передавались по каналам, постепенно распространяясь по разным уголкам Верхнего Улья.

http://tl.rulate.ru/book/181139/17520248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода