— Тьфу! — Сплюнул Багги. — Стервятники!
Он скрепя сердце выудил из кармана монеты, пересчитал их и швырнул в сумку чайки. Птица довольно курлыкнула и взмыла в небо. Капитан пиратов в изнеможении откинулся на спинку стула, обводя взглядом пустую палубу. На душе было паршиво.
— Три месяца… — взвыл он, вцепившись в свои волосы. — Три месяца ни одного приличного куша! Нам попадаются одни нищеброды! В этих деревнях люди такие бедные, что скоро самих себя варить начнут! Если так пойдет и дальше, я, будущий Король Пиратов, просто загнусь от голода в этом захолустном Ист-Блу! Какие там Багги-бомбы, какое завоевание мира! У меня денег на порох не осталось!
В тот момент, когда Багги уже всерьез подумывал отстегнуть себе руку и запустить ее в море от досады, на него упала тень, закрывая палящее солнце.
— Это еще кто? — Рявкнул он, не поднимая головы. — Не видишь, я занят важными размышлениями о жизни! Проваливай!
— О как, — раздался насмешливый голос, в котором слышались нотки снисходительного превосходства. — Неужто это наш маленький Багги? Сколько лет прошло… А нос твой, я гляжу, сияет ярче прежнего.
В голове у Багги словно бомба взорвалась. Слово «нос» подействовало на него как красная тряпка на быка.
— Кто?! — Взревел он, подпрыгивая в кресле. — Кто посмел вякнуть про мой нос?! Я тебя в порошок сотру!
В мгновение ока в его руках оказались восемь ножей. Он был готов убивать. Однако, разглядев незваного гостя, Багги оцепенел.
Перед ним стоял возмутительно молодой мужчина. Одет он был, мягко говоря, странно: семейные трусы, вьетнамки, а в руках – допотопный термос, какой обычно таскают старики в парках. Незнакомец улыбался, глядя на Багги так, словно перед ним был сопливый соседский мальчишка.
— Ты… — Багги запнулся. Лицо парня казалось смутно знакомым, но ярость мешала соображать. — Да плевать, кто ты такой! Никто не смеет насмехаться над моим носом! Эй, вы, бездельники! Прикончить его! Скармливайте его Ричи по кусочкам!
Но не успел он закончить приказ, как мир перед его глазами померк. Откуда-то сверху на него обрушился пыльный мешок, насквозь пропитанный запахом соленой рыбы. Ткань накрыла его с головой, а в следующую секунду горловину мешка стянула чья-то невероятная сила.
— М-м-м! Г-м-м! — Замычал Багги. Его закружило, мир перевернулся – его просто запихали в мешок, как какую-то скотину.
Унижение. Беспредельное унижение! Он – великий пират с наградой в пятнадцать миллионов белли! Он бороздил Гранд Лайн! Он видел Роджера! Он на «ты» с самим Шанксом! И теперь его, средь бела дня, пакуют в мешок, будто поросенка на ярмарке?
— Сволочь! Выпусти меня! — Орал Багги изнутри. — Плод Дели-Дели… Ножи!
Он выхватил кинжалы и принялся яростно кромсать мешковину. Стоило прорезать хоть маленькую дырочку, и он бы разделился, выскользнул наружу и разорвал этого наглеца на части. Но…
— Скр-р-рип! — Кинжал прошелся по ткани с таким звуком, будто он полоснул по стальному листу. Посыпались искры. Мешок даже не дрогнул, на нем не осталось ни единой царапины.
— Что… что это за дрянь такая?! — Глаза Багги округлились от ужаса. Эта жесткость, эта невероятная прочность… Неужели это легендарная Воля Вооружения? Или мешок сплетен из нитей кайросеки?
— Даже не пытайся, — донесся извне ленивый голос незнакомца. — В этом мешке я обычно сушеную рыбу держу. Он со спецобработкой. Так что сиди смирно.
— Модзи! Модзи, черт бы тебя побрал, ты где! — В отчаянии завопил Багги. — Натрави на него Ричи! Пусть загрызет его!
На другом конце палубы укротитель Модзи наконец вышел из ступора. Увидев, как его капитана таскают в мешке, словно общипанного цыпленка, он едва не выронил челюсть.
— Капитана… Капитана похитили?! — Взревел он, взмахивая кнутом. — Не прощу! Ричи! В атаку! Откуси ему голову!
— Р-р-р-а-а-а-арх! — Огромный лев, размером с доброго слона, издал оглушительный рык. Волна звука, сдобренная тошнотворным запахом тухлятины и нечищеных зубов, ударила в лицо.
Керо поморщился. Удерживая одной рукой мешок с брыкающимся Багги, он другой брезгливо помахал перед носом.
— Фу. Ну и вонища. Этот лев что, чесноком питается?
Он посмотрел на несущуюся на него тушу совершенно спокойно, даже с некоторой долей брезгливости.
— Выглядит внушительно. А на деле – просто жирный большой кот.
— Ричи, убей его! — Надрывался Модзи.
Лев уже был в паре шагов. Его лапа, размером с приличный диван, со свистом рассекла воздух, обрушиваясь на человека. Такой удар должен был превратить любую сталь в лепешку.
Однако Керо даже не шелохнулся. В самый последний момент, когда когти уже почти коснулись его, он резко размахнулся. Но он не выхватил меч и не сжал кулак. Вместо этого он использовал тяжеленный мешок с Багги внутри как метательный снаряд.
— Пошел, родимый!
Багги внутри мешка даже не понял, что произошло, как вдруг почувствовал, что летит.
— Э-э? Э-э-э?! — Только и успел выкликнуть он. — Не надо! Я капитан, а не пушечное ядро!
— Бу-ум! — Глухой удар сотряс воздух. Мешок с Багги с идеальной точностью вписался прямо в морду Ричи. В ту же секунду физиономия льва деформировалась, носовая кость хрустнула, а несколько клыков вперемешку с кровью вылетели на палубу.
— У-у-у-у! — Взвыл зверь. Огромная туша отлетела назад под действием чудовищной силы. А самому «снаряду» пришлось еще хуже. Багги в мешке окончательно потерял ориентацию в пространстве, отскочил от льва, как футбольный мяч, и с грохотом впечатался в металлические леера.
— Дзынь! — Ограждение прогнулось, образовав глубокую вмятину. Багги едва не вывалился за борт.
— Ой-ой-ой-ой! Моя спина! Мой нос! — Багги забился в мешке, катаясь по палубе. К его счастью, от страшного удара завязка мешка ослабла, а кинжал наконец нащупал лазейку.
— Хрясь! — Звук рвущейся грубой ткани прорезал наступившую тишину. Из прорехи высунулась рука в белой перчатке с зажатым в ней сверкающим кинжалом, а следом показалась разъяренная голова с огромным красным носом.
— Ах ты ж паршивец! — Багги, держась за ноющую поясницу, кое-как выбрался из своего заточения. Едва его ноги коснулись палубы, он почувствовал под ними что-то мягкое. Посмотрев вниз, он увидел распластанную морду своего льва. Ричи, еще недавно грозный хищник, теперь лежал с высунутым языком и закатившимися глазами, пуская пузыри из пены.
— Ничтожество! — В ярости Багги пнул льва по распухшей морде. — Жрешь за троих, а толку как от козла молока!
Выместив злобу, Багги вскинул голову. Его налитые кровью глаза встретились со спиной мужчины, который как ни в чем не бывало сидел на валуне у самой кромки берега и любовался океаном. Ветер шевелил волосы Моны Керо, открывая его безупречный профиль.
— Эй, ты, смазливая рожа! — Проорал Багги. Его руки отделились от плеч и с восемью ножами завертелись в воздухе, создавая свистящий смертоносный вихрь. — Смеешь нападать на меня исподтишка? Смеешь глумиться над моим благородным, идеальным, ярко-красным носом?! Я тебя на ленточки порежу! Эй, парни, все ко мне!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/180897/16934112
Готово:
