Читать Sexually Transformed Lolita is not cute / Проснуться лолей — не мило!: Глава 7. Ты мне нравишься. Будь моей девушкой! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Sexually Transformed Lolita is not cute / Проснуться лолей — не мило!: Глава 7. Ты мне нравишься. Будь моей девушкой!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Накамура, ты... собираешься вернуться сегодня в Академию Филлис?

В этот момент я возвращался с ним в класс.

— Да. Но это недалеко отсюда, около получаса езды.

Под этим он имел ввиду, что все равно будет часто приходить поиграть. Но до него было полчаса езды... Я посмотрел в окно на этот маленький городок — практически пригород.

— Но разве такой школе не следует располагаться где-то в центре города?

— Как бы сказать, школу саму можно считать маленьким городом... В следующий раз я сам тебя туда отвезу.

«Разве она не слишком огромна!»

Внезапно между нами нависла неловкая атмосфера. Похоже, Накамура хочет мне что-то сказать.

— Что-то случилось?

— Знаешь... Хоть я и зову тебя по имени, ты все равно зовешь меня Накамура...

— Хм?

Накамура пробормотал что-то про себя.

— Ничего страшного, давай вернемся в класс.

Дневные занятия закончились как-то так.

Возвращение в старшие классы после стольких лет дает мне особое чувство. Особенно класс родного языка. Или как я должен сказать — класс литературы сектора 11.

Уроки всегда создавали мне странные предчувствия. Как будто у меня в голове есть автоматический переводчик. Мне достаточно было просто посмотреть на любую классику литературы — и смысл произведения вместе с историей мгновенно всплывали в моей голове. Разве это не слишком читерно? C такими познаниями да в такой период жизни я вполне могу рассчитывать потом стать ученым!

— Студенческий обмен скоро закончится, не хочет ли Накамура подойти и что-то сказать?

Юки кивнул и по пути к доске шепнул мне: «Встретимся на крыше позже...»

Он произнес что-то вроде благодарности всем за заботу о нем в течение последних двух дней, совместное обучение и т. д. Наконец он сделал поклон классу, ознаменовав тем самым конец речи. Все студенты в классе начали аплодировать. Несколько парней в классе даже засвистели.

«Суметь поладить с таким количеством людей всего за день... Удивительно!» —Потрясенный раздутой популярностью Накамуры, я подсознательно сравнил его с собой. — «Похоже, единственный человек, с которым я разговариваю в школе — это он. Хоть мне и не нужно заводить друзей на этом этапе, я чувствуя себя подавленным…»

Вздохнув, я растянулся на своей парте.

Когда после этого я поднимался по лестнице на крышу, каждый шаг стоил мне больших усилий, но в конце концов я таки добрался до металлической двери, за которой меня должен ожидать Накамура.

— Ах, ты пришла.

— Ты не опоздаешь на автобус, если будешь разговаривать тут со мной?

— Ну, есть еще полчаса до назначенного времени.

«Но почему мы должны встречаться здесь... Если хочешь что-то сказать, то разве так уж необходимо звать именно на крышу? Подниматься по лестнице слишком утомительно для моего тела...»

— Эммм... Канадэ Сая!

— Здесь! — Когда Накамура назвал меня полным именем, оно легкой дрожью отдалось в моей голосе.

«У меня странное чувство...»

— Ты...

— Да?

— Ты мне нравишься. Будь моей девушкой!

— По-по-по-подожди... — В моем разуме все немножко перевернулось с ног на голову. Нет, пожалуй, даже больше, чем просто немножко, Ведь Юки для меня лишь школьник, с которым можно поболтать или поиграть. Из-за этого у меня возникает такое чувство, словно мне признался мой лучший бро.

Я сделал глубокий вдох.

«Да, ныне я старшеклассница, но только сейчас я действительно понял, что это значит...» — Раздумывая об этом, я спокойно рассматривал нынешнюю ситуацию...

— Похоже, я действовал слишком поспешно... но могу я спросить, почему?

— Это не из-за тебя. Здесь куда больше моей вины, чем твоей.

Не важно кому он это сказал — мне или Канадэ Сае. Теперь это одно и то же"

— Вот как? В любом случае, я не собираюсь сдаваться~~

«...обязательно буду болеть за тебя».

— Время почти вышло. До завтра! Я заеду за тобой, чтобы поиграть! Кстати, если у тебя появятся какие-либо проблемы — просто позвони мне! Ну, я пошел... — Как будто бы времени совсем не осталось, он побежал к лестнице.

*Бац!*

Кажется, когда Накамура обернулся, чтобы помахать мне, он врезался в металлическую дверь.

— Ойй!

Быстро оправившись, он улыбнулся и, как ни в чем не бывало, побежал вниз по лестнице.

— Пфф-хахаха!..

Своим характером Юки напоминает мне человека, с которым мы были соседями по комнате в университете. Должен признать, если бы я был обычной девушкой, я бы согласился на его предложение.

«Увы, но девушка я необычная...» — Крышу обдувал теплый ветерок. — «Пора возвращаться домой».

Вернувшись в свою квартиру, я не обнаружил следов того, что кто-то приходил в мое отсутствие. Отец Канадэ уже два дня не появлялся...

«Не исключено, что он уже умер в какой-то канаве...» — Может он и самый настоящий биомусор, но я все равно волнуюсь из-за того, что он так пропадает. — «Скоро у меня совсем не останется денег в кошельке на расходы и проживание. Если он не вернется сегодня, я вызову полицию. Но опять же, какой полицейский номер в секторе 11?..»

Сегодня все было как всегда: готовка, прием пищи, потом просмотр телевизора... Домашнее задание и все остальное я закончил за 20 минут.

«Уже 9 вечера. Прямо сейчас должны будут транслировать то аниме...»

*Бум-бум-бум!*

Звук удара в дверь доносился из коридора - эту силу можно было сравнить с молотом. Мне вспомнились преступники, которые приходили несколько дней назад. Захватив стул из столовой, я направился к двери, — только так я мог посмотреть в глазок.

«Это он...» — Вздохнув с облегчением, я открыл дверь, а как только она распахнулась, в квартиру ворвался сильный запах алкоголя. — «Снова пил... но это еще явно не все, чем он занимался».

Его футболка была повсюду заляпана кровью, а на лице виднелись следы порезов и синяков.

— Черт! Подумать только, этот ублюдок Иноуэ смог меня найти!

Запирая дверь и входя, он не прекращал громко ругаться. Я проследовал за ним в гостиную и попытался расспросить о случившемся.

— Па, что случилось?

— Ты, блять, не видишь?! Твой отец подрался!

Кажется, я зря задал ему этот вопрос, он лишь еще больше разозлился. Хотя, похоже, он ждал, что я спрошу об этом. Схватив за шею, он приподнял над полом. Под тяжестью собственного тела я потерял способность дышать.

— Кх-кхе... За что?.. — Едва смог прошептать я.

Если предыдущие разы я лишь случайно провоцировал его, то теперь он специально вернулся, чтобы избить меня.

Он с силой бросил меня об пол.

«Как же больно!..»

— Ты смеешь спрашивать за что?! Черт! Если бы не вы, две сучки... Я бы никогда не стал таким как сейчас!

...

— Не пытайся играть со своим тупым лицом! Эта сука... Дождалась, когда я выйду, а потом забрала все мои деньги и сбежала!

«Думаю, он говорит о матери Канадэ».

— Я не раз говорил ей, что отыграю все деньги в следующих партиях, но она никогда не слушала!

«Следующих партиях? Ах, мне всё ясно. Он азартный игрок. Жена не смогла с этим справиться и ушла. Теперь он по уши в долгах, за что часто избивается коллекторами, — примерно так выглядит эта история... Да, он действительно отброс».

— У тебя должны быть деньги, не так ли?

— Что?

— Я слышал разговор соседей. Эта сука возвращалась недавно. Она, должно быть, дала тебе много денег, верно? Как иначе бы тебе удалось оплатить учебу?

«Значит, ту записку оставлила она…» — Внезапно я почувствовал отвращение к мужчине передо мной.

— Ты просто жалок!

Случайно я высказал мои истинные чувства.

— Ахахахаха! Похоже, ты стала намного храбрее!

«Вот блин».

Лицо мужчины приняло обезумевшее выражение.

«Бежать! Он стоит перед дверью, и если попытаюсь пройти, меня поймают. Единственный путь — в мою комнату. Если я успею туда достаточно быстро, у меня получится запереть дверь». — Все эти мысли в одно мгновение пронеслись у меня голове. Я начал действовать.

— А? Убегаешь?!

Сломя голову я бросился в свою комнату и запер дверь.

«Фуух... Мне нужно позвонить в полицию!» — С этой мыслью я поспешно достал свой телефон. — «Так, стоп. Какой у полиции номер?»

Спустя мгновение, ужасный грохот эхом разнесся по комнате. Дверь была выбита. Я переоценил прочность старого замка в квартире.

Кроме отца в списке контактов есть только Накамура. Нажав на кнопку вызова, я убавил громкость динамика на минимум и отбросил телефон в сторону.

«Надеюсь, я смогу пережить эту ночь...»

http://tl.rulate.ru/book/18081/369687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку