Готовый перевод Sexually Transformed Lolita is not cute / Проснуться лолей — не мило!: Пролог. Я... стал девушкой?

«Жизнь без любви пуста и бессмысленна», — часто говорят люди. У нынешнего меня, студента третьего курса университета, есть ощущение, что моя жизнь медленно становится таковой. Но как все могло обернуться вот так?.. Перенесемся на некоторое время вперед. Когда я открыл глаза, меня поприветствовал незнакомый мне потолок. Сильное головокружение, будто я всю ночь напролет выпивал с друзьями... а еще это странное чувство со спины. «Хм? А чьи это волосы?» — Я попытался потянуть за них, но ощутил острую боль в затылке. — Ех？ Внутри меня начали накапливаться зловещие подозрения. Мне кажется, что моё тело еще и немного уменьшилось. Слегка дрожащими руками я потянулся вниз под одеяло... «П-пропал...?»

— Я... стал девушкой?

Позднее, разобравшись в своих запутанных мыслях, я кое-что понял.

Я переселился в тело лоли, живущей в 11 секторе Японии.

Если вы хотите спросить, почему я уверен, что это именно сектор 11, то это, вероятно, потому, что все, сказанное мной сейчас, было автоматически переведено с диалектом, который привычен исключительно 11 сектору.

Сидя на кровати, я пытался вспомнить все случившееся накануне вечером.

Помню, я собирался в Лхасу, столицу Тибетской автономной области. По информации из интернета я узнал, что в районе созвездия Персея будет виден метеоритный дождь, и собирался на него посмотреть.

— Надеюсь, я смогу найти девушку, — загадал я, наблюдая звездопад, но, увы, моим последним воспоминанием стал яркий шар в небе, постепенно увеличивающийся в размерах.

Выходит, метеорит упал на Землю?

«Хмм, если тебя раздавило метеоритом или чем-то подобным, то это стоит относить к удаче или неудаче?..»

Во всяком случае, я должен сначала исследовать свою текущую ситуацию.

Хотя мой пол резко изменился, я довольно спокоен. Резким рывком я встал с кровати. Будучи еще вчера владельцем почти 180 сантиметрового тела, теперь, потеряв целых 40, я чувствовал себя несколько странно, но, несколько раз прогулявшись по комнате, смог постепенно привыкнуть к центру тяжести этого тела.

Давайте попробуем поискать какие-нибудь подсказки в этой комнате.

Комнатная был простой и несколько грубой, здесь были только предметы первой необходимости. Шкаф, письменный стол, кровать...

«Похоже, это семья довольно бедная».

Я попробовал листать книги, посмотрел в столе, но не смог найти чего-то, что было бы похоже на дневник. Помимо учебников здесь почти ничего особо и не было. Насчет имени... Сая Канадэ, третий курс средней школы.

«9 класс? С таким ростом? Как такое может быть?..»

Есть еще одна вещь, на которую я успел обратить внимание. Это синяки на теле Канадэ. Похоже, что именно из-за этих травм у меня было такое "приятное" пробуждение.

Открыв дверь, я вышел в коридор. Квартира оказалась небольшой. Должно быть, одна комната для родителей, а вторая принадлежит маленькой девочке.

«Не похоже, что сейчас дома есть кто-то еще».

Я взглянул на календарь и часы на стене. Сегодня 20 марта. Сейчас ровно 9 часов.

В этот момент меня буквально захлестнули внезапно нахлынувшая биологическая реакция.

«Кья~!», — хоть и чувствовал себя совершенно беспомощным, я все же поспешил в туалет.

Проходя мимо зеркала, я инстинктивно повернулся, чтобы рассмотреть себя.

«Такую девочку был бы непрочь защищать какой-нибудь старший братик...»

Черные как смоль прямые волосы до плеч создают отличный контраст с белоснежным, словно бы безжизненным личиком. Пара больших черных глаз, смотревших на меня в ответ, к сожалению, не имели "искры", из-за чего девочка еще больше была похожа на куклы.

«Возможно, у нее слабое здоровье...»

Стоя напротив, у почувствовал легкое чувство вины.

«Как бы там ни было, у этого тела все еще должны были остаться основные инстинкты для подобных вещей?..» — Сняв розовую пижаму, я расслабился, позволив своему организму взять верх.

Заглянув позже в гостиную, я нашел на столе записку и пачку денег.

«Отправляюсь в командировку, используй эти деньги для оплаты обучения и проживания в ближайшее время».

Судя по почерку, это написано мужчиной.

«Так у нее неполная семья? Кроме того, плата за обучение...», — Судя по всему, здесь, в секторе 11, занятия начинаются с апреля. Если так, то, к сожалению, мне прийдется протянуть до них целых две недели, — «Этот человек действительно способен вот так просто оставить такую малышку дома одну?»

К счастью, я немного умею готовить, что спасет меня от ежедневного поедания лапши.

Сидя на диване, я начал организовывать свой ход мыслей.

«Подведу итог: я действительно стал девочкой, а мое прежнее тело, должно быть, было превращено в пепел... Какой позор... Я ведь так и не нашел себе девушку...»

http://tl.rulate.ru/book/18081/369645