Готовый перевод Carrying Murim with Divine Beasts / Повелитель божественных зверей в Муриме: Глава 27: Зал Небесного Воителя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Ёнхо, вошедший в Зал Небесного Воителя, беспомощно барахтался во тьме.

Вокруг была сплошная темень, он не видел даже собственных рук. Глаза были открыты, но это ничем не отличалось от того, как если бы он их зажмурил. Было такое чувство, будто все пять чувств парализовало. И как раз в тот момент, когда ощущения начали притупляться, под ногами Ёнхо внезапно разверзлось пространство.

Грохот!

— Ой-ёй-ёй!

Выброшенный из пространственного разлома, Ёнхо приземлился прямо на пятую точку. От внезапного удара место ушиба тут же заныло. Потирая задницу, Ёнхо поднялся и осмотрелся.

— Это место...

Вокруг него были сплошные стены. Влажный пол и кое-где свисающие сталактиты. Глядя на всё это, Ёнхо смог догадаться, что это за место.

«Пещера, что ли?»

Сюда не проникал ни один солнечный луч, но со стороны потолка исходило слабое свечение, так что рассмотреть пещеру в целом не составляло труда. Ёнхо продолжал оглядываться, но больше ничего примечательного не заметил.

Придерживаясь за стену, он медленно пошёл вперёд. К счастью, дорога была одна, так что заблудиться он не боялся. Продолжая идти, Ёнхо вдруг заметил нечто странное.

— А? Она постепенно расширяется?

Казалось, пещера стала немного просторнее, чем в начале. Сперва она была такой, что три взрослых человека, встав в ряд, задели бы стены плечами, а теперь здесь могли бы уместиться четверо.

«Раз путь впереди расширяется, значит, там что-то есть?»

Впрочем, это был Зал Небесного Воителя, созданный для испытаний. Просто идти по пещере, где ничего не происходит, вряд ли было частью экзамена.

Словно в подтверждение его мыслей, вскоре путь впереди преградил темный объект. Ёнхо, насторожившись, приблизился к нему.

— Это...

Подойдя ближе, он смог разглядеть предмет.

Это была не что иное, как дверь. Точно такая же, как на входе в Зал Небесного Воителя, она одиноко стояла, перекрывая единственный путь в пещере. На вывеске над дверью изящным почерком было выведено: «Первый зал».

Ёнхо посмотрел на надпись и преисполнился решимости. Настоящее испытание должно было начаться с того момента, как он переступит этот порог. Он глубоко вдохнул и с силой хлопнул себя ладонями по щекам.

Хлёп!

— Фух... Пошли.

Скрип.

Дверь со стоном отворилась, словно дерево протестовало против движения. Не обращая на это внимания, Ёнхо перешагнул порог. За дверью оказалась огромная каверна. Она была настолько просторной, что в ней легко могла бы разместиться сотня взрослых мужчин.

Ёнхо огляделся, проверяя, нет ли в зале кого-то ещё. Однако, как бы он ни всматривался, никаких признаков чужого присутствия не ощущалось.

— Неужели тут никого нет?

В тот самый миг, когда Ёнхо это пробормотал, пол в центре зала заколебался. Вздрогнув от неожиданности, он выхватил Меч алого пламени.

Звон!

Из зыбучего пола начала постепенно извергаться земля. Она не рассыпалась в стороны, а накладывалась слой за слоем, принимая человеческие очертания. Вскоре перед ним предстал воин, целиком состоящий из почвы.

Облачённый в земляные доспехи и с копьём наперевес, земляной солдат медленно двинулся в сторону Ёнхо. Тот некоторое время наблюдал за приближающимся противником, а затем выпустил в него огненный снаряд.

— Огненный снаряд!

Свист!

Огненный шар размером с баскетбольный мяч полетел в сторону противника. Земляной солдат взмахнул копьём, пытаясь отбить снаряд, но этого было явно недостаточно, чтобы остановить атаку Ёнхо.

Бам!

С оглушительным взрывом земляной солдат разлетелся на куски, которые рассыпались во все стороны.

Шурх-шурх.

— Слишком слабый.

Ёнхо был озадачен тем, что земляной солдат оказался намного слабее, чем он ожидал, но бдительности не терял. Это было поручение высшей сложности, так что расслабляться было нельзя.

И действительно, там, где упали остатки воина, пол снова пришёл в движение. Наблюдая за происходящим, Ёнхо почувствовал тревогу.

«Неужели...»

Как говорится, дурные предчувствия всегда сбываются. Тревога быстро стала реальностью. Из куч земли, оставшихся от первого противника, один за другим начали вылезать новые земляные солдаты.

Ёнхо поспешно выкрикнул заклинание, целясь в формирующихся воинов:

— Древесные путы!

Как только он произнёс слова силы, из пола вырвались древесные побеги и хлестнули по ближайшим противникам.

Хруст! Хрясь!

Земляные солдаты, попавшие под удар, мгновенно взрывались и сминались. Они не могли оказать достойного сопротивления хлещущим их, словно розги, лозам и снова превратились в груды земли. Когда все враги пали, древесные побеги, исполнив свой долг, бессильно поникли.

Чистый до этого зал был завален остатками врагов и обрывками лоз.

Ёнхо, сжимая Меч алого пламени, следил за обстановкой. Лучшим вариантом было бы прекращение появления врагов. Худшим — их бесконечное возрождение. Если земляные солдаты будут появляться бесконечно, придётся искать другой выход.

В этот момент обломки, разбросанные по полу, внезапно зашевелились и начали стягиваться в одну точку.

Ш-ш-ш-ш.

Но на этот раз масштаб был иным. К центру начал стекаться песок со всего зала. В каверне закружился огромный земляной вихрь.

Глядя на этот поток, Ёнхо сглотнул и покрепче перехватил рукоять меча. Земляной вихрь собрался воедино и породил гигантского земляного солдата, с которым прежние не шли ни в какое сравнение. Он был настолько велик, что его голова почти касалась потолка каверны.

Ёнхо задрал голову, пытаясь разглядеть противника, но видел лишь его массивный подбородок.

— Кх.

Если этот великан начнёт двигаться, справиться с ним будет невозможно. Ёнхо решил покончить со всем до того, как враг атакует.

— Древесные путы! Огненный снаряд!

Хлысть!

Сначала он снова призвал магию пут. Вырвавшиеся из-под земли древесные стволы опутали руки и ноги гиганта. Великан недовольно дернул конечностями, словно ему мешали назойливые нитки.

Несмотря на то, что из-за огромного размера его движения были медленными, сила его была колоссальной. Лозы не могли удержать его и начали лопаться.

Трессь, хрусть.

Под натиском невероятной мощи гиганта древесные путы рвались без малейшего сопротивления.

Пока путы ещё действовали, Ёнхо высоко поднял Меч алого пламени и начал сотворять заклинание огненного снаряда. Это было то же самое искусство, что и раньше, но с одним отличием: на этот раз он вложил в него всю огненную энергию, которой обладал.

Меч алого пламени и Небесный дух огненного дракона, словно почувствовав настрой своего хозяина, запели, усиливая его мощь.

Вспышка!

Ёнхо почувствовал, как его сила Дао стремительно убывает. От резкой потери энергии сознание помутилось, но он не мог позволить себе отключиться.

Огненный снаряд, в который он вложил все силы, вырос в десятки раз больше прежнего. Его размер теперь вполне мог соперничать с огненным шаром Огненной жабы. Тот, кто получит прямой удар такой мощи, вряд ли останется цел.

Как только последние путы, сдерживавшие великана, лопнули, Ёнхо без колебаний выпустил снаряд.

— Получай!

Ка-бум!

Грохот, несравненно более мощный, чем прежде, сотряс каверну. Следом за ним по залу пронеслась ударная волна, накрыв Ёнхо.

— Гх-а-а!

Чтобы его не унесло, Ёнхо из последних сил ухватился за ближайший валун. Казалось, стоит ему хоть на мгновение ослабить хватку, и его швырнёт об стену. Настолько мощным был этот взрыв.

Лишь спустя некоторое время он смог оценить ситуацию.

Когда густой дым рассеялся, глаза Ёнхо расширились от изумления. На том месте, где стоял гигант, зияла огромная огненная воронка.

— Не думал, что будет такой эффект...

Половина просторной каверны превратилась в пепелище. Развороченная взрывом земля повсюду была обожжена до черноты. От гигантского земляного солдата не осталось даже пылинки.

Ёнхо посмотрел на свою руку, сжимающую Меч алого пламени, и издал нервный смешок.

— Даже даосы ранга ранкеров, которых я видел на видео, не могли использовать заклинания такой мощи.

Ёнхо часто смотрел записи боев топ-игроков Мурима. Видео охоты ранкеров, собиравшие миллионы просмотров, были крайне популярны в сообществе. Среди них были и те, кто играл за даосов.

Заклинания игроков-ранкеров были разнообразны и сильны, но всё же не до такой степени. К тому же у Ёнхо показатель мудрости — ключевой для даоса — был не так уж велик.

Конечно, Меч алого пламени и Небесный дух огненного дракона усиливали стихию огня, но и у этого должен быть предел. Значит, дело было в чём-то ещё.

Немного поразмыслив, Ёнхо догадался, в чём причина.

«Это сила сродства?»

Самым высоким показателем в его окне статуса на данный момент было именно сродство. Ёнхо вспомнил то, что читал на форумах.

«Я слышал, что чем выше сродство, тем более чистую и качественную энергию можно извлечь, но чтобы настолько...»

Сейчас его сродство составляло 231 единицу. Это был самый высокий показатель среди всех существующих игроков, включая ранкеров. Энергия, накопленная на основе такого колоссального сродства, по своей мощи находилась на совершенно ином уровне по сравнению с обычной.

Однако использование столь разрушительного заклинания имело последствия.

Он покачнулся.

От внезапного приступа головокружения Ёнхо осел на пол, упершись рукой в землю.

— Кх...

Голова кружилась сильнее, чем он ожидал. Взглянув на окно статуса, он увидел, что силы Дао осталось совсем немного. Когда её не хватало, на использование магии накладывались ограничения, поэтому для даосов управление этой энергией всегда было жизненно важным навыком.

— Подряд такое использовать не получится.

Ёнхо схватился за голову. Затем он окончательно уселся на пол и развязал свой плотно набитый узел. Из него посыпались разнообразные травы и инструменты, которые он получил от Хёнхо.

Не восстановив состояние до идеального, о преодолении оставшихся испытаний можно было и не мечтать. Поэтому, пока выдалась свободная минутка, нужно было подлечиться.

Стук-стук.

Ёнхо свалил травы в кучу и принялся изо всех сил их растирать. После долгих усилий наконец появилось долгожданное сообщение.

[— Вы изготовили лекарство от внутренних ран низшего качества. Мудрость повысилась на 1.]

Поскольку Ёнхо ничего не смыслил в алхимии, сам факт успеха уже был поводом для радости. Он тут же отправил лекарство в рот.

[— Вы употребили лекарство от внутренних ран низшего качества. Сила Дао будет постепенно восстанавливаться.]

Прочитав приятное сообщение, Ёнхо ухмыльнулся. После чего продолжил усердно работать руками, изготавливая новые порции.

К счастью, сразу после битвы с земляными солдатами следующее испытание не началось. Благодаря этому Ёнхо смог спокойно прийти в себя. Если бы новый враг появился мгновенно, он бы оказался в крайне затруднительном положении. Почувствовав, как сила Дао постепенно наполняет его, Ёнхо пробормотал, разжевывая последний корешок:

— Значит, Первый зал пройден? Никакой реакции нет, так что и не поймёшь.

Восстановив силы, он собрал вещи и поднялся. Отряхнув одежду, он поднял целое облако пыли. Не обращая на это внимания, Ёнхо осмотрелся.

После боя каверна представляла собой жалкое зрелище. Почва была исковеркана, а из огромной воронки всё ещё исходил жар. В тот момент, когда Ёнхо раздумывал, что делать дальше, прямо в центре воронки земля вздулась и нечто вырвалось наружу.

Гул.

Внезапно появившимся объектом оказалась дверь. Ёнхо спокойно подошёл к ней, чтобы рассмотреть поближе. На вывеске изящным почерком было выведено: «Второй зал».

Появление Второго зала означало, что Первый он успешно миновал.

Ёнхо сжал кулаки и прислушался к ощущениям в теле. Благодаря отдыху он был в отличной форме. Казалось, можно входить прямо сейчас.

— Фух. Отлично.

Проверив своё состояние, Ёнхо решительно толкнул дверь Второго зала.

http://tl.rulate.ru/book/180657/16857038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода