Готовый перевод Carrying Murim with Divine Beasts / Повелитель божественных зверей в Муриме: Глава 24: Семья Меча Огненного Дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на несколько окон системных сообщений, Ёнхо понял, что смена класса на даоса завершена.

Когда он пришел в себя, окутывавшее его белое сияние бесследно исчезло. Перед ним Ак Ем, не обращая внимания на происходящее, сосредоточил всё внимание лишь на ударах молота.

Ёнхо быстро просмотрел своё состояние и проверил изменившуюся информацию.

[- Имя: Ёнхо

  • Уровень: 21
  • Класс: Даос
  • Репутация: 1,000
  • Способности: Здоровье (1750/1750), Сила Дао (2200/2200)

    Живучесть: 31, Сила: 55, Ловкость: 27, Мудрость: 58, Удача: 29, Сродство: 154, Боевой дух: 33]

    «Энергия сменилась на силу Дао, и в целом характеристики заметно выросли».

    Эти показатели были настолько высоки, что трудно было поверить, будто они принадлежат даосу всего лишь 21-го уровня. Даже полагаясь только на физическую силу, он мог бы на равных сразиться с мастерами боевых искусств того же уровня и выйти победителем.

    Это был результат постоянного роста характеристик благодаря необычному развитию и силе эликсиров. Следом Ёнхо открыл окно навыков, чтобы изучить подробности.

    [- Искусство огня: Начальный уровень 0.00%

    — Пробуждает энергию огня и подчиняет её своей воле. С ростом мастерства сила навыка увеличивается.

    — Доступное искусство заклинаний: Огненный снаряд]

    [- Искусство дерева: Начальный уровень 0.00%

    — Пробуждает энергию дерева и подчиняет её своей воле. С ростом мастерства сила навыка увеличивается.

    — Доступное искусство заклинаний: Древесные путы]

    [- Искусство земли: Начальный уровень 0.00%

    — Пробуждает энергию земли и подчиняет её своей воле. С ростом мастерства сила навыка увеличивается.

    — Доступное искусство заклинаний: Земляной вал]

    Хотя мастерство существующих навыков, таких как резонанс с природой, значительно возросло, больше всего внимание Ёнхо привлекли новые техники.

    Теперь ему стали доступны искусства заклинаний, соответствующие тем энергиям, которыми он обладал. Глядя на наконец-то обретенный класс и навыки, Ёнхо не мог скрыть радости. Из-за того, что он попал в далекое королевство Корё и прошел через множество испытаний, он смог сменить класс лишь после 20-го уровня, в то время как другие делают это гораздо раньше.

    Обычно игроки находят секты или наставников примерно на 10-м уровне и легко получают специализацию. По сравнению с ними, Ёнхо сильно припозднился.

    Однако награда за то, что он постиг всё сам, без чужой помощи, была огромной. Как правило, даосы после смены класса прилагают огромные усилия, чтобы осознать хотя бы одну стихию, и даже после этого долго учатся у наставника применять её техники. Но Ёнхо одновременно со сменой класса получил власть сразу над тремя стихиями и их техниками.

    Если учесть, что высокоуровневые игроки-даосы в среднем владеют двумя-тремя стихиями, то Ёнхо уже сейчас обладал способностями наравне с лучшими из них. Более того, учитывая потенциал роста, в будущем его мощь станет ещё невероятнее.

    «Отлично. Хоть я и сменил класс в неожиданном месте, первая цель достигнута».

    Изначально он планировал отправиться на Пэкту и просить даоса Хёнпхуна стать его учителем, но судьба распорядилась иначе.

    Осознав своё состояние, Ёнхо повернул голову и посмотрел на Ак Ема. Тот, обливаясь потом, продолжал ковать железо.

    Ёнхо осторожно подошел к нему со спины. Затем он положил ладонь на спину сосредоточенного кузнеца. От внезапного прикосновения Ак Ем вздрогнул и закричал:

    — Ты что творишь?!

    — Сейчас я приведу в движение скрытую внутри вас энергию. Сосредоточьтесь.

    Ёнхо жестом показал вскрикнувшему мужчине, чтобы тот успокоился. Ак Ем, услышав его слова, нахмурился и, словно не имея иного выбора, снова принялся за работу. Но, поскольку концентрация была нарушена, вернуться в прежний ритм было нелегко.

    И вот, когда удары молота Ак Ема на мгновение стали неуверенными, он внезапно почувствовал на спине волну жара.

    — Что...?!

    — Вы должны сосредоточиться!

    От решительного окрика Ёнхо Ак Ем едва удержал молот, который чуть было не выронил. Сжав зубы и решив, что будь что будет, он продолжил ковать.

    Дзынь! Дзынь! Дзынь!

    И тогда он почувствовал нечто неуловимое, чего не было раньше. Жар, исходивший от спины, растекался по всему телу, разогревая его подобно бушующему пламени, но, как ни странно, Ак Ем не чувствовал обжигающей боли.

    Напротив, со временем этот жар стал казаться ему приятным теплом. В этот момент за спиной раздался голос Ёнхо:

    — А теперь попробуйте направить энергию огня, скрытую в вашем теле. Не думайте о сложном. Просто представьте свою энергию в сердце и постарайтесь подчинить её своей воле.

    Услышав спокойный голос Ёнхо, Ак Ем закрыл глаза и попытался почувствовать свою силу.

    Заглянув внутрь себя, он увидел ярко-красное пламя, парящее в пустоте подсознания. Вероятно, так его разум визуализировал собственную энергию. Ак Ем изо всех сил старался сдвинуть это пламя, но вопреки его желаниям оно оставалось неподвижным.

    «Черт. Ну же, двигайся!»

    Ак Ем зажмурился ещё сильнее, пытаясь заставить огонь подчиниться. В этот момент из глубины пустоты появилась тонкая огненная нить и начала обвиваться вокруг его пламени.

    Ак Ем инстинктивно понял, что эта нить — энергия Ёнхо. Огненная нить медленно обернулась вокруг пламени и стала понемногу тянуть его к Ак Ему. Тот тоже приложил все силы, чтобы притянуть огонь к себе.

    Принесли ли эти старания плоды? Пламя, которое раньше не двигалось, начало медленно приближаться к Ак Ему.

    «Да! Еще немного... еще чуть-чуть!»

    Как только пламя дрогнуло, Ак Ем сжал зубы и выложился до предела. Сдвинувшись однажды, огонь медленно, но верно приближался к нему.

    И наконец пламя вошло в него.

    Вспышка!

    В то же мгновение Ак Ем вырвался из мира подсознания. Голова прояснилась, а по всему телу разлилась сила.

    Занеся молот, Ак Ем со всей мощи опустил его на железо.

    Дзынь!

    Раздался чистый звук, не похожий на прежние. Но всё внимание Ак Ема было приковано к другому.

    Когда он ударил по раскаленному красному металлу, от него разлетелись лазурные искры. Подумав, что глаза обманывают его, Ак Ем продолжал наносить удары. И каждый раз во все стороны летели лазурные искры.

    — Лазурное пламя... Это лазурное пламя!

    Хотя это были лишь искры, они были истинным лазурным пламенем — они не гасли мгновенно, а еще некоторое время светились холодным синим светом, прежде чем исчезнуть.

    Руки Ак Ема ослабли, и он выронил молот.

    Звяк!

    Ак Ем поднес свои грубые, грязные ладони к лицу. Вскоре из-под закрывших лицо рук потекли прозрачные, сияющие слезы.

    — Хм... Кх...

    Двадцать лет. Целых двадцать лет прошло. С тех пор как его семья пала, он жил, снося любые унижения. Он цеплялся за свою жалкую жизнь лишь ради одной цели — вернуть величие своего рода.

    Именно для этого ему нужно было лазурное пламя. И вот оно, о котором он молился двадцать лет, наконец явилось ему. Ак Ем не мог сдержать чувств. Разрыдавшись от нахлынувших эмоций, он продолжал плакать. Ёнхо молча стоял рядом и наблюдал, боясь помешать.

    — Спасибо тебе.

    Спустя время, немного успокоившись, Ак Ем поднялся и глубоко поклонился Ёнхо. Тот, смущенный внезапным жестом, поспешил поднять его.

    — Что вы, я почти ничего не сделал. В конечном счете, вы сами этого добились.

    — Нет. Если бы не ты, я бы сдался на полпути. Искренне благодарю тебя.

    Ак Ем внимательно посмотрел на Ёнхо. Поистине странный молодой человек. За его простоватым видом скрывалась неописуемая сила.

    Ак Ем серьезно посмотрел на него и произнес:

    — Я Ак Ем, седьмой глава дома Семьи Меча Огненного Дракона. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, приходи ко мне. Клянусь, я помогу тебе всеми силами.

    Ак Ем твердо произнес эти слова и слегка склонил голову. Ёнхо улыбнулся в ответ и тоже поклонился:

    — Меня зовут Ёнхо, я даос. Благодарю за ваши слова, глава дома.

    Динь.

    [- Вы блестяще выполнили поручение Ак Ема.]

    [- Ак Ем проникается к вам симпатией.]

    [- Уровень повышен.]

    [- Уровень повышен.]

    [- Уровень повышен.]

    За выполнение задания он получил сразу три уровня. Смена класса на даоса и повышение уровней — сегодняшний день определенно был удачным. Ёнхо и Ак Ем подняли головы.

    Ак Ем, видимо, чувствуя неловкость от своего недавнего порыва, почесал щеку и откашлялся.

    — Кхм... Точно. Ты ведь искал меч?

    — Да, глава дома.

    — Иди за мной. Я дам тебе лучший меч из тех, что я выковал.

    Ак Ем бросил эти слова и пошел прочь. Ёнхо последовал за ним.

    Они вышли из кузницы и вошли в комнату, где недавно пили чай. Ак Ем отодвинул стоящий посередине массивный стол и убрал расстеленную под ним ткань. Под ней обнаружился люк, ведущий в подвал.

    — Это...

    — Тайная оружейная. Место, где хранятся реликвии Семьи Меча Огненного Дракона.

    Скрип!

    Ак Ем с силой потянул за кольцо, и дверь со стоном отворилась. Они спустились внутрь.

    В подвале царила кромешная тьма. Ак Ем нащупал что-то на стене и зажег установленный там светильник. Тьма немного отступила, обнажая содержимое оружейной.

    — Ого...

    Ёнхо искренне восхитился. Склад был забит самым разным снаряжением. И каждая вещь выглядела далеко не заурядной.

    Он еще не проверял информацию, но был уверен: здесь вещи как минимум редкого ранга. Ак Ем покопался в углу и вытащил большой ящик. Затем протянул его Ёнхо.

    — Держи. Это одно из лучших творений среди моих мечей.

    Ёнхо принял ящик и спросил:

    — Можно открыть?

    — Конечно.

    Сдерживая волнение, Ёнхо открыл крышку.

    Щелк.

    Внутри аккуратно лежал меч. На первый взгляд он казался простым и грубым, похожим на обычный железный меч, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, сколько труда и души было вложено в каждую деталь.

    Взяв меч в руки, Ёнхо проверил его характеристики.

    [- Меч алого пламени

  • Ранг: Уникальный
  • Сила атаки: 298~345
  • Прочность: 170/170
  • Ограничение по уровню: Нет
  • Ограничение на использование: Тот, кто признан Ак Емом

    — Шедевр седьмого главы дома Семьи Меча Огненного Дракона — Ак Ема. Создан путем многотысячной закалки и перековки. Острота и твердость этого меча не уступят никакому другому оружию. В каждом его изгибе таится энергия огня. При нанесении раны противнику оставляет ожоги.

    — Раз в день можно призвать и выпустить Змея красного пламени. Размер и мощь Змея зависят от сродства владельца и его энергии огня.]

    — Невероятно...

    Ёнхо не мог не восхититься. Вещь уникального ранга!

    Ак Ем сказал, что это «одно из неплохих творений», но разве это просто «неплохо»?

    Должно быть, Ак Ем из-за своей скромности намеренно принизил ценность меча. Ёнхо бережно убрал Меч алого пламени и поблагодарил мастера:

    — Кажется, я получил слишком ценный подарок.

    — Пустое. Всё равно он лежал без дела в ящике, — ворчливо ответил Ак Ем, отмахнувшись рукой. Заметив, что кузнец стал гораздо мягче, чем при первой встрече, Ёнхо слегка улыбнулся.

    Когда Ёнхо уже собирался выходить, его взгляд случайно упал на один предмет в углу. Он невольно потянулся к нему. Это был грубый браслет.

    — А это...

    — Этот браслет? У него нет никаких функций. Материалы обычные, никаких скрытых механизмов. Он просто хранится здесь, потому что передавался еще от первого главы дома.

    Ёнхо рассматривал браслет, слушая слова Ак Ема. Он был настолько грубым и покрытым ржавчиной, что при каждом прикосновении она осыпалась хлопьями.

    Однако браслет необъяснимым образом притягивал взгляд. Это было смутное предчувствие, которое он не мог толком объяснить.

    — Если хочешь, забирай и его.

    — А это... точно можно?

    — Мне не жалко. Лучше пусть будет у тебя, чем и дальше гниет на складе.

    — Благодарю.

    Так Ёнхо спрятал загадочный браслет за пазуху. Затем они с Ак Емом вернулись назад и вышли из сокровищницы. Оказавшись снаружи, Ак Ем повернулся к нему и спросил:

    — Сразу уходишь?

    — Да. Я нашел меч, за которым пришел, так что теперь пора отправляться в путь.

    — Что ж, доброй дороги.

    Ак Ем сухо бросил прощание и направился в мастерскую. Он не пошел его провожать, но Ёнхо это ничуть не задело.

    Напротив, это было так в его стиле, что Ёнхо едва сдержал смешок. Хоть их знакомство и было коротким, этого времени хватило, чтобы оставить глубокий след в душах обоих.

    Ёнхо почтительно поклонился вслед уходящему мастеру. За спиной Ёнхо, покидающего поместье, вновь раздались мощные удары молота.

http://tl.rulate.ru/book/180657/16857035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода