Готовый перевод Carrying Murim with Divine Beasts / Повелитель божественных зверей в Муриме: Глава 11: Is Cod Liver Oil Good for Kids? Everything You Need to Know

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бюро сопровождения «Пурпурный дракон»?

— Именно так. Мы — капитан и охранники бюро сопровождения «Пурпурный дракон».

Ёнхо, шедший следом за мужчиной, проявил любопытство, услышав слово «бюро». Среди постов в сообществе ему попадались записи пользователей, сменивших профессию на охранников сопровождения. Согласно тем записям, такие бюро были транспортными компаниями, доставлявшими определённые грузы другим людям.

Ёнхо кивнул и спросил:

— Но почему вы преследовали эту кошку?

На вопрос Ёнхо мужчина, представившийся капитаном сопровождения, смущённо улыбнулся.

— На самом деле эта духовная кошка, которую вы, молодой господин, держите на руках, — любимица единственной дочери главы нашего бюро «Пурпурный дракон».

Мужчина продолжил, сердито поглядывая на призрачного зверя в руках Ёнхо. Духовная кошка, то ли не замечая этого взгляда, то ли игнорируя его, лишь зевнула и поуютнее устроилась в объятиях парня.

— В последнее время она не может усидеть дома и то и дело пускается в бега. Каждый раз нам приходится отправляться на её поиски.

Выслушав мужчину, Ёнхо посмотрел на кошку. Та уже мирно посапывала у него на руках. Ёнхо осторожно проверил информацию о ней.

[- Имя: Духовная кошка

  • Ранг: Призрачный зверь
  • Уровень: 31
  • Священная кошка с тигровым окрасом. Изредка появляется в горных районах королевства Корё. Разительно отличается от обычных кошек и любит энергию огня. Обладает острыми когтями и зубами; повзрослев, способна загрызть даже волка. После случайной разлуки с матерью была подобрана главой бюро сопровождения «Пурпурный дракон».]

    [- Она испытывает симпатию к Ёнхо, обладающему энергией огня.]

    «Призрачный зверь!»

    Проверив информацию, Ёнхо вздрогнул от неожиданности. Он понимал, что это непростая кошка, но чтобы призрачный зверь... Ведь это тот же ранг, что и у тысячелетней огненной жабы, от которой он едва не погиб накануне.

    Хотя у этой духовной кошки, казалось, не было такой мощи, как у тысячелетней огненной жабы, учитывая, что она всё ещё растёт, в будущем она вполне могла бы сравниться с ней по силе.

    «Значит, она пришла ко мне, почувствовав энергию огня».

    Прочитав окно информации, Ёнхо понял причину поведения кошки. Она ощутила в нём энергию огня и сама подошла к нему. К тому же, высокое сродство Ёнхо тоже сыграло свою роль.

    Ёнхо легонько погладил пальцем голову спящей у него на руках кошки. Духовной кошке, видимо, понравились его ласки: она тихо замурлыкала и потерлась мордочкой о его руку. Видя это, Ёнхо невольно улыбнулся — уж очень мило она выглядела.

    В этот момент шагавший впереди капитан остановился и произнёс:

    — Вот мы и пришли. Молодой господин, это и есть бюро сопровождения «Пурпурный дракон».

    Услышав это, Ёнхо поднял голову и огляделся. Перед ним повсюду возвышались павильоны, гораздо более величественные, чем давешний постоялый двор. Строения выглядели опрятно и в то же время красиво. По одним только этим зданиям можно было судить о могуществе бюро сопровождения «Пурпурный дракон».

    — Ого.

    Ёнхо искренне восхитился.

    Капитану, похоже, понравилась такая реакция: он с гордостью в голосе произнёс:

    — Наше бюро — первое в Ёнвоне. Более того, во всём королевстве Корё мы входим в пятёрку лучших.

    — Какое невероятное место.

    Как и говорил капитан, бюро «Пурпурный дракон» действительно было огромным. Пока Ёнхо любовался павильонами, группа подошла к главным воротам.

    У ворот несли службу двое стражников. Они выглядели настолько статно, что было ясно: они гордятся своей работой. Заметив приближающихся, один из стражников громко выкрикнул:

    — Стой! Кто идёт и по какому делу?

    — Это я, старина.

    — А! Начальник эскорта Чин. Удачно ли прошло дело?

    Узнав своего, начальника эскорта Чина, стражники расслабились.

    — Благодаря помощи этого молодого господина всё разрешилось легко.

    Чин обернулся и указал на Ёнхо. Только тогда стражники заметили парня, который неловко улыбался, прижимая к себе духовную кошку. Чин обратился к ним с вопросом:

    — Кстати, госпожа у себя в комнате?

    При этих словах стражники замялись и почесали затылки.

    — Нет. Сейчас госпожа, скорее всего, в кабинете главы бюро.

    — В кабинете главы?

    — Ну... После того как вчера сбежала духовная кошка, она плачет и требует, чтобы на поиски отправили вообще всех людей бюро.

    Услышав это, начальник эскорта Чин приложил руку ко лбу и вздохнул.

    — Ох! Видать, у главы опять поубавится бороды.

    Не выдержала и всё-таки пошла капризничать к отцу. Качая головой, Чин ускорил шаг.

    — Прошу прощения, молодой господин, но нам нужно поторопиться.

    — А, да...

    Застигнутый врасплох спешкой Чина, Ёнхо покорно прибавил ходу. Пока Чин и Ёнхо почти бежали, духовная кошка у него на руках безмятежно спала, не ведая ни о каких заботах.

    Прошло совсем немного времени, и они оказались перед самым большим и роскошным зданием бюро. Перед входом Чин оправил одежду и вошёл внутрь. Ёнхо последовал за ним.

    — О? Начальник эскорта Чин!

    Как только они вошли, кто-то громко окликнул Чина. Тот, узнав мужчину, кивнул и спросил:

    — Где глава и госпожа?

    — Оба в кабинете. С самого утра госпожа пришла и буквально изводит главу...

    — Понятно.

    Прервав собеседника, Чин направился к кабинету. Если госпожа донимала его с самого утра, то к этому моменту глава, должно быть, лишился доброй копны волос.

    Подойдя к дверям, Чин обомлел от звуков, доносившихся изнутри.

    Звон разбитой посуды!

    — А-а-а! Сейчас же нет никаких миссий! Быстро отправь всех на поиски!

    — Рё, сейчас в бюро сложная ситуация, я не могу отправить больше охранников... Ой-ой-ой!

    Из кабинета доносился грохот и стоны главы бюро.

    Чин поспешно распахнул двери и крикнул:

    — Глава! Госпожа!

    Увидев то, что творилось в кабинете, Чин пришёл в ужас. Повсюду разбитая утварь, разбросанные книги. И глава бюро, из глаз которого брызнули слёзы, пока маленькая девочка вцепилась ему в бороду.

    Глава и девочка, удивлённые внезапным появлением Чина, замерли и посмотрели друг на друга. После недолгой паузы Чин кашлянул и, поклонившись главе, произнёс:

    — Глава, я нашёл духовную кошку.

    — Ха-ха. Ты отлично потрудился, начальник эскорта Чин.

    Глава, наконец, смог перевести дух и похвалил Чина за труды. Задержись тот ещё немного, и его с таким трудом выращенная борода была бы выдрана с корнем.

    — Дядя Чин! Где наша кошка?

    Девочка лет пятнадцати на вид, с миловидным лицом, подбежала к Чину. Обрадованная вестью, что кошку нашли, она нетерпеливо тормошила его.

    Обливаясь холодным потом, Чин позвал Ёнхо, который наблюдал за сценой из-за двери:

    — Молодой господин, сюда.

    Повинуясь зову, Ёнхо осторожно вошёл в кабинет. Увидев у него на руках духовную кошку, девочка тут же бросилась к нему.

    — Кошечка!

    Не обращая никакого внимания на Ёнхо, она попыталась бесцеремонно выхватить спящую кошку. В тот момент, когда Ёнхо растерялся от такой напористости, крепко спавшая духовная кошка открыла глаза.

    — Мяу!

    Она ловко увернулась от тянущихся к ней рук и, использовав плечо Ёнхо как трамплин, прыгнула в сторону.

    — Кьян.

    Приземлившись на стол, духовная кошка принялась вылизывать лапку, делая вид, что всё происходящее её не касается. Девочка, отчаянно размахивая руками, пыталась поймать её, но кошка всякий раз ускользала, дразня свою хозяйку.

    Наблюдая за этой внезапной погоней девочки за кошкой, Ёнхо невольно усмехнулся. Глава бюро, заметив его усмешку, неловко кашлянул.

    — Кхм-кхм. Прошу прощения за это зрелище. Прости мою дочь за её грубость.

    — Всё в порядке, — ответил Ёнхо, слегка поклонившись.

    Судя по всему, перед ним был не кто иной, как глава бюро сопровождения «Пурпурный дракон». От него исходила аура серьёзности, подобающая лидеру большой организации.

    — Ха-ха. Вежливый юноша. Однако... — глава замолчал, взглянув на Чина. Тот, поняв намёк, начал рассказ.

    — Дело было так...

    Спустя некоторое время в прибранном кабинете сидели трое мужчин и девочка. В руках у неё, недовольно морщась, была зажата духовная кошка.

    — Ха-ха-ха! Вот уж чудо так чудо!

    Громкий смех главы бюро разнёсся по комнате.

    — Чтобы духовная кошка сама прыгнула на руки к незнакомцу... Это действительно поразительно.

    — Ха-ха...

    Глава бюро с интересом рассматривал Ёнхо. Тот, чувствуя неловкость под этим пристальным взглядом, смущённо улыбнулся и немного отвёл глаза.

    Глава бюро рассмеялся, откинулся на спинку кресла и продолжил:

    — Как ты уже, наверное, понял, эта кошка — не совсем обычная.

    — Это точно...

    Ёнхо согласился и посмотрел на призрачного зверя. Тигровый окрас, размеры в три раза больше обычного кота, невероятная ловкость — никто бы не назвал её обычной. Уже сейчас она могла бы запросто охотиться на кур или кроликов.

    Ёнхо даже удивился, что кошка, хоть и с недовольным видом, смирно сидит на руках у девочки. Судя по способностям, которые он мельком увидел, она могла в любой момент вырваться и убежать.

    Словно прочитав его мысли, глава бюро продолжил:

    — Несколько лет назад, в день, когда дождь лил как из ведра, во время миссии я нашёл на горной тропе крошечного котёнка, который весь дрожал. Я не смог оставить его умирать и забрал с собой. Тот котёнок и есть нынешняя духовная кошка.

    Глава прикрыл глаза, погружаясь в воспоминания.

    — Она была настолько истощена, что кожа да кости. Я принёс её в бюро, но она была так слаба, что могла умереть в любой момент. К счастью, небеса смилостивились: она постепенно пришла в себя и поправилась.

    — Это всё потому, что я за ней ухаживала! — раздался звонкий голос девочки.

    — Ха-ха. Верно. Без твоей заботы она бы не выросла такой большой.

    Глава с любовью посмотрел на свою единственную дочь. Сидящая у неё на руках кошка по-прежнему выглядела недовольной.

    Переведя взгляд на Ёнхо, глава бюро произнёс:

    — Теперь же она стала такой крупной и быстрой, что может оставить в дураках любого взрослого мужчину. К счастью, она помнит добро и не причиняет вреда нашим людям, но это не может длиться вечно. Чем взрослее она становится, тем сильнее в ней пробуждаются дикие инстинкты, и она начинает отвергать человеческие руки.

    Глава бюро перевёл дыхание и уже серьёзным тоном обратился к Ёнхо с просьбой:

    — Когда Чин рассказал мне о случившемся сегодня, я захотел попросить тебя о помощи. Я хочу, чтобы духовная кошка оставалась рядом с моей дочерью по своей воле, а не по принуждению. Есть ли какой-нибудь способ?

    Как только глава закончил фразу, перед глазами Ёнхо появилось окно поручения.

    Динь!

    [- Просьба главы бюро сопровождения «Пурпурный дракон»

  • Сложность: Средняя
  • Ли Хван, глава бюро сопровождения «Пурпурный дракон», в последнее время обеспокоен дальнейшей судьбой духовной кошки. С возрастом она всё больше избегает людей и часто убегает из дома. Он хотел бы отпустить её на волю, но его дочь, которая очень привязалась к животному, категорически против.

    Понимая, что в будущем это приведёт к беде, Ли Хван просит вас о помощи. Помогите Ли Хвану подчинить духовную кошку Рё.

  • В случае успеха: повышение сродства с бюро сопровождения «Пурпурный дракон». Подарок от Ли Хвана.
  • В случае провала: понижение сродства с бюро сопровождения «Пурпурный дракон». Ограничение на посещение бюро.]

    «Поручение!»

    Он получил задание там, где совсем не ожидал. Судя по описанию, нужно было приручить духовную кошку так, чтобы она сама тянулась к девочке.

    Читая дальше, Ёнхо зацепился взглядом за награду — подарок от Ли Хвана. Учитывая богатство этого бюро, подарок в любом случае должен быть ценным.

    «Это лучше, чем возвращаться в деревню с пустыми карманами».

    Если он откажется, сродство упадёт, и его наверняка с позором выгонят. Решив, что была не была, Ёнхо принял поручение.

    — Я попробую во всём разобраться.

    — Неужели? Ха-ха-ха! Благодарю.

    Ли Хван довольно рассмеялся, сочтя уверенный ответ Ёнхо надёжным. И тут же спросил:

    — Итак, есть ли какой-то способ? Если что-то понадобится, я приложу все усилия, чтобы достать это.

    На вопрос Ли Хвана мозг Ёнхо заработал на полную мощь.

    Если он сейчас скажет, что не знает способа, атмосфера тут же станет ледяной.

    Заметив, что Ёнхо молчит и о чём-то думает, Ли Хван слегка нахмурился и снова спросил:

    — В чем дело? Неужели способа нет?

    В тот самый миг, когда разочарование начало сквозить в голосе главы, Ёнхо осенило.

    Он без колебаний посмотрел в глаза Ли Хвану и заговорил:

    — Нет, способ есть. Просто это непростое дело, поэтому я ненадолго задумался.

    — Не переживай, говори как есть. Я обеспечу полную поддержку.

    Ёнхо сглотнул. От напряжения на лбу выступили капельки пота.

    — Энергия огня.

    — Энергия огня?

    Ли Хван взглянул на Ёнхо, ожидая пояснений. Тот продолжил:

    — Духовная кошка — это разновидность призрачных зверей, обитающих в горах Корё. Эти существа любят энергию огня. Она прыгнула ко мне, едва увидев, именно из-за энергии огня, которой я обладаю.

    — Значит, если моя дочь будет обладать энергией огня, то духовная кошка признает её?

    — В конечном счёте — да. Но энергию огня нельзя получить просто по желанию, поэтому я и размышлял над тем, как это устроить.

    На самом деле, существовало несколько способов получить природную энергию. Самые распространённые — это принять соответствующий эликсир или развивать сродство с этой стихией.

    Ёнхо получил энергию огня во время битвы с жабой, а энергию дерева — из лекарственного снадобья, оставленного даосом Хёнпхуном. Конечно, сейчас эти силы были настолько малы, что он не мог их даже почувствовать, не то что использовать.

    Ли Хван сгорал от нетерпения:

    — Так что нужно сделать, чтобы получить эту энергию огня?

    — Обычный способ — длительное воздействие стихии, тогда сродство растёт, и в итоге человек обретает её энергию. Но для маленькой девочки этот путь слишком мучителен.

    Ёнхо поднял руку и разогнул четыре пальца.

    — Всего есть четыре способа. Первый — то самое повышение сродства. Второй — изучение боевых искусств, порождающих энергию огня. Третий — употребление эликсиров с этой энергией. И, наконец, четвёртый — обладание предметом, наделённым энергией огня.

    Слова Ёнхо лились потоком. Слушая его, Ли Хван и капитан Чин осознали, насколько трудно на самом деле заполучить энергию огня.

    Ли Хван вздохнул:

    — Все четыре способа непросты. Я не могу допустить, чтобы моя дочь получила ожоги, так что первый вариант отпадает. К тому же, огонь — это Ян. Боевые искусства или эликсиры огня не подходят женщинам, в которых преобладает Инь, это может пагубно сказаться на здоровье. Значит, второй и третий способы тоже мимо.

    — Тогда остаётся только последний вариант.

    — Гм...

    Ли Хван нахмурился.

    Легко сказать, но разве предметы с энергией огня валяются на дороге? Он слышал, что меч главы Ледяного Дворца в далеком Северном море обладает энергией льда и расцветает ледяными цветами при каждом взмахе. Глава Дворца дорожит этим мечом как величайшим сокровищем. Подобные вещи — истинные редкости. Они стоят баснословных денег, но их невозможно найти, даже имея средства.

    Даже если искать не только в Корё, но и во всём Чжунъюане, найти предмет с энергией огня было почти невыполнимой задачей.

    — Значит, мы его не достанем? — спросила Рё, дочь Ли Хвана. Почувствовав перемену в настроении взрослых, она была готова вот-вот расплакаться.

    Ли Хван поспешно замахал руками, успокаивая дочь:

    — Нет-нет, милая. Твой отец обязательно найдёт его, не волнуйся.

    Он ответил уверенно, хотя в голове не было ни одной идеи, где искать такой предмет. Но сказать правду в этой ситуации означало навлечь новую бурю.

    В этот момент начальник эскорта Чин, до этого молча сидевший в стороне, поднял руку:

    — Глава... Если говорить о вещах с энергией огня, я знаю об одной.

    — О! О чём речь, Чин?

    Ли Хван мгновенно просветлел. Ёнхо и Рё тоже уставились на капитана.

    Тот, слегка смущённый внезапным вниманием, ответил:

    — Это теплый камень.

    — Теплый камень?

    — Теплый камень — это буквально камень, обладающий энергией огня. Я слышал об этом от одного старика во время миссии. Он рассказывал, что среди окрестных гор есть одна с необычайно сильной энергией земли, где собираются звери и монстры. Говорят, в той горе есть пещера, где обитает существо по имени огненная жаба, и внутри этой пещеры как раз и находятся теплые камни. Конечно, я не могу подтвердить, правду ли говорил тот старик...

    — Огненная жаба!

    Услышав знакомое название, Ёнхо невольно воскликнул. Все в кабинете — и Чин, и Ли Хван, и Рё — удивлённо на него посмотрели.

    Осознав оплошность, Ёнхо кашлянул.

    — Кхм-кхм. Прошу прощения. Просто не ожидал снова услышать про огненную жабу.

    Ли Хван, что-то заподозрив, широко раскрыл глаза.

    — Ты... неужели ты видел её?

    Ёнхо лишь слегка кивнул. Он не только видел её, но и запечатал, однако не счёл нужным распространяться об этом.

    Ли Хван просиял:

    — Вот и славно! Сможешь ли ты найти ту гору, где обитает огненная жаба?

    На вопрос Ли Хвана Ёнхо воскресил в памяти события вчерашнего дня. Перед глазами всплыли очертания местности: глубокое ущелье, густые заросли и широкая река.

    Вспомнив ландшафт той горы, Ёнхо уверенно кивнул:

    — Смогу.

    — Тогда я снова попрошу тебя о помощи. Сможешь ли ты вместе с начальником эскорта Чином отправиться туда и добыть теплый камень? Я бы и сам пошёл, но сейчас всё бюро занято подготовкой к крупному сопровождению, и я никак не могу отлучиться.

    Теперь, когда путь наметился, задача не казалась такой невыполнимой.

    Ёнхо посмотрел на Ли Хвана и ответил:

    — Я добуду его.

    Бюро «Пурпурный дракон»

    The the the main de-interleaving is okay. However, there's <

    At the general population level, they aren't common occurrences, but when they do happen they are generally serious enough to warrant medical attention. The basic symptoms of an acute allergic reaction are hives and swelling of the face, neck and the eyes, as well as the tongue. These symptoms can be very frightening, and you may find yourself and your child becoming anxious. However, a severe and life-threatening reaction is an allergic reaction called anaphylaxis. Common symptoms of this condition include: (1) low blood out of the blue blood pressure, (2) difficulty in breathing, (3) a feeling of light-headedness, (4) a change in heart rate, and (5) loss of consciousness. Standard treatments for an anaphylactic reaction include epinephrine, steroids and antihistamines, given by doctors. Read more: is fish oil good for you. On the off chance that you think your child is having an allergic reaction to cod oil, call for medical assistance immediately. High doses of cod liver oil could even cause a vitamin D or vitamin A deficiency, which can cause symptoms of toxicity like bone loss and heart rhythm issues. Cod liver oil has vitamin D and vitamin A, but and if given in very large doses can lead to vitamin A or D toxicity. In case of vitamin A or D poisoning, you will experience symptoms such as bone pain, bone thinning, hair loss, peeling of the skin, heart rhythm problems, kidney stones, nausea, and more. Be careful while choosing a cod liver oil for your kids. High amounts of vitamin A, especially, can prove to be very toxic for children in the long run. If your child is pregnant or planning on getting pregnant, she should consult with her doctor first before giving cod liver oil to the kid. This is because high amounts of vitamin A can be harmful to a developing fetus.

    Cod liver oil for babies

    Is cod liver oil for babies good? We actually recommend only after they have turned one. While some people start giving it to babies as young as six months old, a medical professional should only make this decision based on your child's needs.

    How to Choose the Best Cod Liver Oil for Your Child

    When choosing the best cod liver oil for kids, it is vital to ensure that you pick one that is specifically designed for your child's age group. For toddlers and older children, many different forms are available such as liquid, chewable soft gels, or gummies. On the other hand, liquid cod liver oil or chewable soft gels may be best if they are too young or cannot swallow capsules or tablets comfortably. To decide what kind of cod liver oil would be most beneficial for your child, look at the nutritional content on labels and read reviews from other parents before making a purchase. Furthermore, ensure that any product you select is made by a reputable brand and includes no artificial sweeteners or synthetic additives.

    Can Your Child Take Other Nutrients and Cod Liver Oil Simultaneously?

    Yes, they certainly can! In fact, many health professionals advise taking other essential nutrients with cod liver oil to maximize its benefits. Some examples of these include Vitamin D3, magnesium, zinc, and B vitamins. Not only do these minerals and vitamins help support healthy bones and teeth, they can also boost immunity and brain development. Consult with your pediatrician before starting your child on any type of supplement to ensure proper dosages and avoid any potential interactions with existing medications or health conditions.

    Conclusion

    Cod liver oil is a great supplement to give to children as it provides them with the essential vitamins and fatty acids needed for healthy growth and development. However, parents should take the time to research different brands and types of cod liver oil so they can find one that is best for their child. Additionally, it is important to check with a doctor before starting your child on any kind of supplement. With the right research and advice, you can ensure that your child gets all of the nutrients they need from cod liver oil. [1]

http://tl.rulate.ru/book/180657/16857022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода