— Почему же вы не сказали заранее, что у вас день рождения, Глава Хан? Я бы хоть подарок подготовил.
— Подарок, который я хочу получить, есть.
— О, говорите прямо, не стесняйтесь.
Для Ли Соккуна Хан Сондо был практически спасителем, подарившим новую жизнь.
Поэтому, даже если бы тот попросил купить ему машину среднего класса, спортсмен был готов охотно это сделать.
— Подарок, который я хочу получить — это комиссионные.
Хан Сондо раскрыл истинную суть желаемого презента.
— Комиссионные...?
— После перехода в «Эс-Си Вайвернс» через трейд нам предстоят новые переговоры по зарплате. Я хочу установить годовую зарплату Ли Соккун-сонсу на максимально высоком уровне, чтобы выручить побольше комиссионных.
— Ах!
Чтобы Хан Сондо, исполняющий роль его агента, получил больше комиссионных, в ходе переговоров должна была быть назначена высокая зарплата.
А получение высокого дохода было выгодно и самому Ли Соккуну.
Поэтому лицо игрока тут же просветлело.
— Криштиану Роналду, помните его?
— ...?
— Тщательный уход за телом, не уступающий уровню Криштиану Роналду — вот наш скрытый козырь для переговоров по зарплате Ли Соккун-сонсу.
— А, да. Я буду усердно тренироваться.
— Просто усердно тренироваться недостаточно.
— Тогда...?
— Перед переговорами я планирую собрать данные о вашем биологическом возрасте, мышечной массе и проценте жира. Мы используем эти данные как доказательство того, что о возрастном спаде беспокоиться не стоит. Так что начинайте следить за собой.
— Хорошо.
Ли Соккун понял смысл слов и преисполнился решимости.
— Извините... а пиво есть? — спросил Хан Сондо у Чан Сугён.
— В холодильнике есть баночное пиво.
— Тогда, может, выпьем по баночке в честь праздника?
— Подождите минутку.
Чан Сугён вернулась из кухни, неся четыре банки пива.
«Будет освежающе».
После жирной пищи в желудке ощущалась тяжесть.
Ли Соккун, облизнувшись, протянул руку к банке пива, но не успел её коснуться.
Хан Сондо перехватил банку первым.
— Почему...?
— Нужно следить за режимом.
— Но...
— Ли Соккун-сонсу, вы пейте просто воду.
С сожалением на лице Ли Соккун поднял стакан с водой.
— Давайте поднимем тост за то, что Ли Соккун-сонсу нашел новую команду.
Вместо пива Ли Соккун с удовольствием осушил стакан воды и широко улыбнулся.
Возможно, из-за того, что нашлась новая команда, даже вода казалась вкусной.
Кабинет генерального директора «Тэсин Хироуз».
Пах. Пах.
О Хамин, надев на левую руку ловушку и раз за разом подбрасывая и ловя мяч, спросил:
— Как продвигаются дела с тем, что я поручил в прошлый раз?
Ко Донсу осторожно переспросил:
— О каком именно поручении речь...?
— Я же велел найти слабое место генерального директора Big Leaguer Management Хан Сондо.
— Ах, вы об этом. Я не нашел у него слабых мест.
— Не нашел?
— Я навел справки о Главе Хан Сондо, но ничего, что можно было бы назвать слабостью, не обнаружилось. Big Leaguer Management — контора совсем крошечная...
— Вот как?
О Хамин, нахмурившись, добавил:
— Вы бездарны.
— Вы про Главу Хан Сондо?
— Нет. Про вас.
— ...?
— На этом и закончим: снимайте форму и на выход.
В тот момент, когда О Хамин объявил об увольнении, Ко Донсу принял это с невозмутимым лицом.
Поскольку данное дело имело большой резонанс, кто-то должен был понести ответственность. И так как он уже догадывался, что этим «кем-то» станет он сам, замешательства не возникло.
— ...Я понял.
— И еще одно.
— Слушаю.
— Следи за языком. Если пойдут странные слухи, я это так не оставлю.
«Слежка!»
В момент угрозы О Хамина это слово всплыло в голове Ко Донсу.
Тот факт, что за Чо Гивоном, который передал прессе видео под названием «Игры в бейсбол», была установлена слежка.
Если это выплывет наружу, разразится огромный скандал.
Разумеется, положение генерального директора О Хамина станет крайне затруднительным.
Догадавшись, что именно поэтому звучат угрозы, Ко Донсу внезапно вспомнил о Главе Хан Сондо.
«Неужели он не знал?»
Хан Сондо, с которым он встречался однажды, был догадливым и умным.
Ко Донсу пришла в голову мысль, что такой человек, возможно, уже знает об инциденте со слежкой за Чо Гивоном.
— Послушайте...
— Что? Еще есть что сказать?
— ...Нет, ничего.
Ко Донсу, собиравшийся было предостеречь О Хамина, на полпути передумал и промолчал.
Раз уж он все равно покидает «Тэсин Хироуз», не было никакой нужды давать советы.
— Для меня было честью служить вам.
Глубоко поклонившись, Ко Донсу вышел из кабинета генерального директора и пробормотал про себя:
— Вы тоже долго не продержитесь.
Время чаепития за приятной беседой.
«Буду наслаждаться, пока могу».
Ким Миджу еще не знала, что собеседование сорвалось, поэтому можно было спокойно наслаждаться этим чаепитием.
Когда я решил ловить момент, Ким Миджу спросила:
— И на этом все?
— А?
— У вас же в руках остался еще один козырь.
— Какой козырь?
— Флеш-накопитель, который передал тот мужчина с критической слабостью.
На флеш-накопителе, полученном от Чо Гивона, содержались доказательства того, что генеральный директор О Хамин установил за ним слежку.
И эти доказательства обладали силой, способной загнать О Хамина в угол.
— Этот козырь я приберегу на потом.
У меня пока не было намерения использовать эту карту.
— Почему?
— Кажется, скоро настанет время, когда он действительно понадобится.
Ответив, я сменил тему:
— Как тебе вчерашнее?
— Вы о чем?
— Ничего такого не почувствовала?
У меня была своя причина взять Ким Миджу на вчерашний ужин. Я хотел показать ей, что моя работа — это не просто зарабатывание денег, поэтому мы вместе навестили дом Ли Соккуна.
И мое намерение сработало.
— Я кое-что почувствовала, — призналась Ким Миджу.
— И что же? — с большим ожиданием спросил я.
— Что наш директор — определенно простак.
«Тьфу!»
Когда я разочарованно цокнул языком, услышав ответ, далекий от моих ожиданий, за моей спиной раздалось чистое английское произношение:
— Excuse me.
— Мне его выгнать и солью дорожку посыпать? — спросила Ким Миджу, у которой была аллергия на иностранцев.
— И как же ты его выгонишь?
— Yankie go ho... — Я поспешно зажал рот Ким Миджу и обернулся.
— Я Хан Сондо, генеральный директор Big Leaguer Management. Энди Бёрнс-сонсу, по какому делу вы к нам заглянули?
Когда я заговорил на беглом английском с произношением, почти не уступающим носителю языка, Энди Бёрнс выглядел удивленным.
Однако Ким Миджу была удивлена еще сильнее.
Глядя на меня с изумлением, она спросила:
— Это точно мой директор?
— Ты до сих пор видишь во мне только Хан Сондо?
— Судя по несмешным и заезженным шуточкам, это точно наш директор.
— Вот такой я человек.
Когда я вдоволь похвалился, Ким Миджу снова спросила:
— Как так вышло?
Я ответил, расправив плечи от гордости:
— Это сила «Янаду».
«Я сделаю Корейского Снайпера Ким Джэджу биглигером!»
Это была моя главная цель с того момента, как я решил стать агентом.
Для достижения этой цели английский был обязателен. Поэтому я заблаговременно начал изучать язык, используя в том числе и курсы «Янаду», благодаря чему смог бегло заговорить.
Я хотел было посоветовать пораженной Ким Миджу: «Эй, ты тоже сможешь говорить по-английски», но передумал.
Я опасался, что если она освоит английский, то тут же сбежит в другую компанию.
— Присаживайтесь, давайте поговорим.
Даже если гость иностранец, никакого специального сервиса вроде эспрессо у нас нет. Я угостил его растворимым кофе, в котором плавали гранулы.
К счастью, Энди Бёрнс не высказал недовольства.
— Кофе очень вкусный.
Сделав глоток растворимого кофе из кружки, он выразил удовлетворение.
«Кофе — это, конечно, «Максим»», — подумал я про себя и спросил Энди Бёрнса о причине его визита в Big Leaguer Management.
— Возникли проблемы при обсуждении продления контракта.
Энди Бёрнс был «долгожителем» среди легионеров. Он уже четыре года выступал за «Тусон Беарстарс» и внес огромный вклад в то, что в этом сезоне команда стала абсолютным чемпионом.
— Какого рода проблемы? — спросил я.
— Отсутствие искренности, — ответил Энди Бёрнс.
— Вы имеете в виду, что фронт-офис «Тусон Беарстарс» не проявляет искренности в переговорах?
— Они избегают переговоров о продлении контракта. И к тому же ведут медиа-игры, которые я совершенно не могу понять.
— Какие именно медиа-игры?
— Они лгут, будто я требую годовую зарплату в два с половиной миллиона долларов.
При подписании контракта с новым иностранным игроком верхний предел составляет один миллион долларов. Однако при продлении контракта с уже играющим легионером ограничений по зарплате нет.
В прошлом сезоне годовая зарплата Энди Бёрнса составляла 1,8 миллиона долларов. Учитывая его прошлые заслуги и вклад в успехи команды, он получал самую высокую зарплату среди иностранных игроков в Лиге KBO.
А 2,5 миллиона долларов в переводе на воны — это примерно 3 миллиарда.
«Не слишком ли это много?»
Я прекрасно знал, что Энди Бёрнс — отличный игрок, но зарплата в 2,5 миллиона долларов казалась мне оверпеем.
— Вы считаете это чрезмерным требованием? — внезапно спросил Энди Бёрнс.
«У него что, такие же способности, как у меня?»
Эта мысль промелькнула у меня в голове, когда я понял, что мои чувства раскрыты. Пока я вздрагивал от неожиданности, Энди Бёрнс добавил:
— Большинство официальных лиц KBO и фанатов, вероятно, подумали так же. И, похоже, именно на это рассчитывают «Тусон Беарстарс».
— Пожалуйста, объясните так, чтобы мне было проще понять.
— Проще говоря, на меня вешают клеймо зарвавшегося наглеца. Я никогда не требовал зарплату в 2,5 миллиона долларов. Более того, стол для переговоров по зарплате даже ни разу не накрывался.
— То есть вы хотите сказать, что фронт-офис «Тусон Беарстарс» в одностороннем порядке сделал ложное заявление о том, что Энди Бёрнс требовал 2,5 миллиона долларов в процессе переговоров?
— Именно так.
«Неужели они не хотят продлевать контракт?»
Одной из причин, по которой «Тусон Беарстарс» годами доминировали как лучшая команда Лиги KBO, была блестящая игра Энди Бёрнса. К тому же, несмотря на то что он был легионером, Бёрнс ставил интересы команды выше личных достижений.
Поэтому фанаты «Тусон Беарстарс» очень его любили. Доходило до того, что они требовали не просто не отдавать его паспорт, а заставить его натурализоваться.
Но что если фронт-офис «Тусон Беарстарс» без веских причин не продлит контракт с Энди Бёрнсом? Фанаты наверняка обрушатся на руководство с критикой.
Поэтому мне пришла в голову мысль, что они заранее готовят почву, чтобы расстаться с игроком. Со стороны Энди Бёрнса ситуация выглядела крайне обидной и несправедливой.
Однако это был не тот случай, когда я мог вмешаться.
Ведь я не был агентом Энди Бёрнса.
— Насколько я знаю, у вас заключен агентский контракт с Борас Корпорейшн?
http://tl.rulate.ru/book/180517/16831717
Готово:
