× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Grand Capitalist Player / Игрок-капиталист: Глава 41: Энергетическая шахта (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тирано вскинула голову и внимательно огляделась.

Её глаза так и сияли.

По одному только поведению Тирано было ясно: в этой округе Энергии предостаточно.

«Много ли её здесь?»

Судя по тому, как Тирано запрыгала от возбуждения, Энергии здесь и впрямь должно быть много.

Я тоже неспешно огляделся по сторонам.

Пусть я и не знал точно, что это за место, ответ таился под ногами. Почва выдавала места, где была сокрыта Энергия.

Следы были почти такими же, как те, что я видел в Туториале.

Стоило копнуть в таких местах, и на поверхность можно было извлечь около двух-трех сотен Ящиков.

Я заметил пару следов от попыток раскопать землю под деревьями и у валунов.

Глубиной примерно в метр.

«Ц-ц, на такой глубине ничего не найдешь».

— Тс-с. Веди себя тихо, — прошептал я Тирано. Будет нехорошо, если она сорвется с места в поисках Энергии.

За это время Тирано немного подросла и уже довольно ясно выражала свои мысли. Она даже понимала, сколько у меня в руке Энергетических капсул.

Когда я сжимал кулак с Энергетическими капсулами и предлагал ей угадать количество, она никогда не ошибалась.

Если я держал три, она своими крошечными лапками делала три хлопка: «хлоп-хлоп-хлоп». Если две — «хлоп-хлоп».

Её ладошки не соприкасались полностью, так что звонкого звука не получалось, но суть была ясна.

Когда я набирал по горсти в обе руки и просил выбрать ту, где больше, она всегда безошибочно указывала на нужную.

К тому же, она была невероятно умной.

Если я говорил «посмотри налево», а рукой указывал направо — она смотрела направо.

Если же я кричал: «Давай, беги за ними!», но при этом держал руку сжатой в кулак, она понимала, что на самом деле бежать никуда нельзя.

Я тренировал её так, потому что не знал, на какие уловки может пойти Ха Ёнджон в Стальной башне.

Грубо говоря, они могли связать меня и попытаться заставить Тирано подчиняться их приказам.

— Тирано чувствует, искренен я или нет. Она следует только моим истинным намерениям. Сколько бы вы ни приказывали ей искать Энергию, если она поймет, что я этого не хочу — она не шелохнется.

Вот такое объяснение я заготовил заранее.

— Ну что, выпустите-ка Древнего короля, — произнес Син Чхунсу.

По его слову я опустил Тирано на землю.

Она вцепилась в мою ногу и не двигалась с места. Когда женщина, обладавшая навыком «Приручение», попыталась схватить Тирано, та оскалилась и угрожающе защелкала зубами.

Увидев это, Син Чхунсу вздрогнул и невольно потер руку. Похоже, место недавнего укуса всё еще ныло.

— Она слушается только меня.

— Так прикажи ей! Ты ведь можешь ей приказать! — Син Чхунсу начал терять терпение.

В переговорах всегда проигрывает тот, кто больше нервничает.

— Тирано. Найди-ка для них Энергию, — сказал я, пару раз хлопнув её по крупу.

Это был сигнал «не уходи».

Тирано еще сильнее прижалась к моей ноге и начала тереться о неё мордочкой.

Син Чхунсу, рыча от злости, зажестикулировал:

— По-хорошему ты не понимаешь. А когда слова не доходят, помогает только палка. Может, начнем с того, что отрежем тебе руку?

Я быстро подхватил Тирано на руки. Стоявший рядом с Син Чхунсу крепкий мужчина выхватил кинжал и бросился ко мне.

Фьюить, бац!

Ю Сончхоль мгновенно вмешался, отбил кинжал и ударил нападавшего.

Одним движением руки он отвел лезвие, а затем последовательно пробил в лицо и в живот.

От удара в лицо тот сумел немного уклониться, но удар в живот пришелся прямо в цель, заставив мужчину пошатнуться и отступить.

Бросаться на Ю Сончхоля с коротким ножом — это, конечно, смело.

Я поднял одну руку, призывая Ю Сончхоля к спокойствию, и небрежно бросил:

— Всё в порядке, кинжал мне не страшен. Пусть колет.

Ю Сончхоль посмотрел на меня с недоумением.

Я же выставил живот вперед и похлопал по нему рукой.

«Давай! Коли!»

Мужчина, окончательно разъярившись, молча подобрал кинжал и в мгновение ока нанес колющий удар.

Клинок коснулся моего живота. Ткань плаща-пыльника слегка надорвалась.

Син Чхунсу хищно осклабился.

Но я улыбнулся ему в ответ.

Лицо Син Чхунсу постепенно застыло. В его глазах отразилось полное непонимание.

Нападавший тоже замер, переводя взгляд с кинжала на меня и обратно.

— Ты... поддался? — спросил Син Чхунсу.

— Нет, — ответил крепыш, в замешательстве отступая назад.

Син Чхунсу обратился ко мне:

— Почему ты не уклонился?

Я лишь пожал плечами.

— Хм. Может, поговорим с глазу на глаз? Это не та тема, которую стоит обсуждать при такой толпе.

Я погладил Тирано и продолжил:

— Если хотите, чтобы Тирано искала Энергию, вам в любом случае придется договариваться со мной.

— Как вы знаете, я из 372-го призыва. Как вы и говорили — уровень у меня низкий, и сам я слаб. Чего же вам бояться?

Син Чхунсу указал на мужчину и женщину, которые были с ним изначально:

— Эти двое пойдут со мной.

— В таком случае я бы хотел, чтобы господин Ю Сончхоль тоже присутствовал.

Син Чхунсу кивнул.

Мы переместились в палатку неподалеку. Видимо, они разбили здесь лагерь и несли круглосуточную вахту, чтобы полностью контролировать территорию.

Внутри стояли грубо сколоченные стол и стулья, за которыми мы все и расположились.

Никто не вел себя как король перед подданными. В конце концов, все мы были людьми, пришедшими из современного мира двадцать первого века.

— Если у меня не возникнет искреннего желания помочь вам, Тирано не станет подчиняться.

— Я тоже хочу решить всё миром. Говори. Что нужно сделать, чтобы Тирано помогла? Если нужны деньги — я заплачу.

— Я уже говорил: почему бы вам просто не продать эту Карту сокровищ мне?

— И не надейся!

— Не знаю, в курсе ли вы, но у меня довольно много Золота.

— Золота и у нас полно! Только с одной Башни Сокровищ сколько падает!

Башня Сокровищ.

3-я башня получила такое прозвище, потому что в ней выпадало множество диковинных предметов. Однако «диковинный» не всегда означает «полезный» или «дорогой».

— Вы говорили, что рассчитываете примерно на 100 Ящиков Энергии, верно? Если считать по рыночной цене в 3000 Золота за единицу, то один Ящик стоит 300 тысяч. За 100 Ящиков выходит 30 миллионов Золота. Хм. Что ж, если я предложу вам 30 миллионов — продадите?

Син Чхунсу лишь беззвучно хлопал глазами. Какое на редкость выразительное лицо.

— Н-наша Башня так просто сокровищами не разбрасывается!

— Хм, а это дело продвигается на уровне всей Башни? Людей для такого масштаба как-то маловато.

Если бы Башня действительно верила, что в этом районе есть залежи Энергии, здесь бы рыскало как минимум человек пятьдесят-шестьдесят.

Будь я лидером Башни и действительно желай добыть здесь Энергию, я бы пригнал целую толпу и перекопал бы всё в радиусе километра на глубину шести метров.

— Повторю еще раз. 30 миллионов Золота за то, что вы отдадите мне карту и навсегда забудете об этом месте. Идет? Оформим официальный контракт у владельца лавки всякой всячины.

О Чжинчжу из «Лавки всякой всячины» — Оценщик S-класса, она имеет право заверять договоры. Если составить грамотный контракт и получить её оценку, сам документ станет надежной гарантией. Нарушить такой договор — значит пойти против авторитета О Чжинчжу, а старшие призывы этого просто так не оставят.

Такая система соблюдения обязательств была одним из столпов, на которых держался порядок в деревне.

— Сколько времени вашей Башне понадобится, чтобы заработать 30 миллионов? Цикл Зачистки 3-й башни — четыре дня, верно? Даже если вы успешно зачистите её сто раз подряд, на это уйдет больше года. А ведь прибыль еще нужно делить на всех членов Башни.

— Но это же Карта сокровищ! Я верю, что там может быть больше сотни Ящиков!

Кажется, он и сам в это не верил. При одном упоминании о 100 Ящиках его руки предательски задрожали. Наверняка он даже двух-трех Ящиков в одном месте никогда не видел.

— Хорошо. Допустим, вы перероете тут всё и найдете 100 Ящиков Энергии. Вы их поделите, часть активируете, а остальное наверняка захотите продать. Но разве тогда цена на Энергию не рухнет? Как вы собираетесь скрыть внезапное появление такой прорвы товара?

Я загнул палец, продолжая свою мысль:

— Покупатели ведь тоже не дураки. Когда предложение растет, цена падает. Найдется кто-то, кто предложит цену в 2000 Золота, за ним придет другой и скинет до 1000, потом до 800, до 600... Цена будет падать и падать. В итоге реальная стоимость всех 100 Ящиков может составить 10 миллионов, а то и меньше 5 миллионов. Разве я не прав?

Глоток.

Глоток.

Я отчетливо услышал, как двое спутников Син Чхунсу синхронно сглотнули слюну.

— Шифр вы всё равно разгадать не можете. Тирано вас не слушается. Не лучше ли стать хорошими торговыми партнерами, чем впустую со мной враждовать?

— Даже если ты купишь карту, ты ведь тоже не сможешь разгадать шифр...

— У меня есть Тирано, так что я как-нибудь справлюсь. Пусть это займет время, но мне не нужно кормить целую ораву, так что я могу действовать не спеша.

Я видел, как Син Чхунсу терзают сомнения.

— Неужели 30 миллионов мало? Неужели не разумнее получить гарантированные деньги, чем тратить силы на место, где Энергии может и вовсе не оказаться?

Глаза Син Чхунсу забегали, но он вдруг встряхнулся и презрительно фыркнул:

— Не смеши меня! 30 миллионов Золота? Красиво поешь. Ты хоть понимаешь, насколько это огромная сумма? Насколько я знаю, даже в Центре нет таких богачей.

— Это у вас, господин представитель, кругозор узковат.

Я поднялся со стула и снял свой плащ.

Глаза Син Чхунсу округлились. Надо же, у него такие большие глаза, а он их вечно прищуривает.

Даже без профессиональной оценки вещи Редкого или Героического ранга сразу бросаются в глаза — они выглядят иначе, от них исходит едва уловимое золотистое или серебристое сияние.

Как глава Башни Сокровищ, он обязан был разбираться в снаряжении.

Даже если он не видел этих вещей раньше, он не мог не понять, что на мне надеты предметы Редкого и Героического рангов.

Всего на мне сейчас было экипировано 17 предметов.

9 частей доспехов и 8 аксессуаров, усиливающих характеристики.

Особенно выделялась кираса, защищавшая всё туловище от шеи до пояса — это был Легендарный ранг.

Она была приятной на ощупь и совершенно не стесняла движений.

Изначально она была Героического ранга, но я поднял её уровень с помощью Камней усиления.

Глаза Син Чхунсу распахнулись еще шире, став по-настоящему огромными.

Казалось, у него сейчас белки вылезут из орбит.

— Помните, ваш человек пытался ударить меня кинжалом, но лезвие не вошло? Это потому, что на мне Легендарный ранг.

Я долго раздумывал над восемью Камнями усиления.

У меня не было цели растранжирить их в один миг, но и хранить их до лучших времен, пока они не покроются пылью, тоже не хотелось.

На то, чтобы поднять только нагрудник до Легендарного ранга, ушло целых три камня.

Жаба, конечно, поддушивала.

Я еще не достиг того уровня просветления, когда трата таких ресурсов не вызывает боли в сердце.

«Ну, у меня же еще пять штук осталось», — так я успокаивал свою ноющую душу.

Но Легендарный ранг определенно стоил того.

Даже с разрушительной мощью моего Разрушающего меча я не смог бы оставить и царапины на этом доспехе.

Теперь мне стала понятна причина отчаяния моего Мастера.

Сколько бы усилий ты ни прилагал, имея Меч Легендарного ранга, тебе никогда не одолеть того, у кого в руках Меч Мифического ранга.

Син Чхунсу окинул меня взглядом, медленно поднялся, обошел стол и подошел вплотную.

Он опустился передо мной на колени и принялся внимательно рассматривать и ощупывать мои наколенники.

С лицом, выражающим крайнюю степень недоверия, он потрогал налокотники и наручи.

Я видел, как на его лбу в реальном времени выступает холодный пот.

Син Чхунсу закричал, почти срываясь на визг:

— Ты сумасшедший ублюдок! Кто в здравом уме станет активировать наколенники! Налокотники, наручи?! И это даже не Легендарный, и не Героический ранг... Это же просто Редкий ранг! Ты совсем безумный? Тебе что, Энергию девать некуда?!

Вот именно, вот именно.

Именно это я и хотел услышать.

Такое можно провернуть только в том случае, если у тебя денег куры не клюют.

А значит, это прямое доказательство моего несметного богатства.

Что больше впечатлит обычного человека: богач, который ездит на «Ламборгини» с часами «Омега», но трясется над каждым пятнышком на одежде?

Или тот, кто использует новенький планшет в качестве подставки под горячую кастрюлю, а уронив телефон, просто выбрасывает его и покупает новый?

Для простого обывателя ответ очевиден.

Я притворно смутился и неловко улыбнулся, почесав щеку указательным пальцем:

— Ха-ха, ну что поделать, если из всех достоинств у меня только деньги.

http://tl.rulate.ru/book/180337/16787231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода