Готовый перевод Super Driver / Супер Водитель: Глава 12: Ян Чися

Супер Водитель

Глава 12: Ян Чися

Перевод: kedaxx

Черт, куда же они подевались?

Посмотрев через окно, Су Цюбай увидел, что внутри машины никого не было. Он почувствовал, как будто бы на него выплеснули ведро студеной воды.

Он понял, что его задание было не такое уж простое, как это могло показаться на первый раз...........Какая коварная счастливая миссия!

Могло ли быть так, что Не Сяоцянь убила Нин Цайчэнь?

У Су Цюбай внезапно возникло это странное чувство, понимая, что вероятность этого была высока, и что  Не Сяоцянь  вполне могла это сделать. Как никак, но Не Сяоцянь была женщиной привидением и контролировалась дьяволом.

Он забеспокоился. Если Нин Цайчэнь умрет, то скажет ли навигационная система, что он провалил миссию и после этого заморозит канала пространства-времени?

Су Цюбай не посмел оставаться стоя еще дольше. Не взирая на опасность в которой он находился и страх, который он ощущал внутри, он начал отчаянно кричать и звать молодых людей, чтобы они откликнулись.

К его облегчению, он услышал какие-то шорохи, раздающиеся неподалеку.

Он быстро направил в сторону шума фонарик, включённый на его мобильном телефоне и без малейшего колебания, подсветил им высоко вверх.

- Нин Цайчэнь! Не Сяоцянь! Где вы?

Су Цюбай был уверен, что до тех пор, пока он будет продолжать бежать, то расстояние между ним и молодыми людьми будет сокращаться.

Когда он наконец то добежал, он услышал голос Нин Цайчэнь.

- Сяо Цянь, не бойся! Я защищу тебя!

[пп: Не Сяоцянь и Сяо Цянь – это один и тот же персонаж…китайского я не знаю, но по логике 'Сяо' означает 'маленький', что-то вроде уменьшительного ласкового имени…по крайней мере часто употребляемое слово в китайских романах...]

Су Цюбай сразу же почувствовал нервозность. Они что в опасности?

- Нин Цайчэнь, что случилось? Кто вам угрожает?

Су Цюбай предположил, что они были прямо перед ним, поэтому он решил громко крикнуть и продолжал двигаться вперёд.

Может ли быть такое, что эта злобная старушенция уже успела их обнаружить?

Но вдруг перед   глазами у него все поплыло и через секунду его сознание отключилось. Его чем-то ударили по голове, и он тут же упал на месте.

- Сяо Цинь, я ударил его!

Су Цюбай слышал голос Нин Цайчэнь лежал на земле и ничего не соображая.

Этот идиот даже не подозревает, что он ударил не того человека!

- Ты ударил не того человека! Это – я!

Быстро выкрикнул Су Цюбай, пытаясь объяснить и подняться на ноги. Но вместо ответа получил еще один удар по голове.

- Да, я ударяю тебя! Как ты смеешь совершать преступление среди бела дня!

Прежде чем он смог сообразить, что на самом деле происходит, Су Цюбай обмер, когда услышал слова, произнесенные Нин Цайчэнь.

Су Цюбай сразу же понял в какую ситуацию он попал. По ошибке они приняли его за злодея!

Не имея слишком много времени для объяснений, Су Цюбай быстро поднялся на ноги и при помощи фонарика на его мобильном телефоне осветил Нин Цайчэнь, а затем пристально и напряженно посмотрел на него. Его руки были распростерты в стороны для того, чтобы защитить Не Сяоцянь, стоявшую позади него.

Старый водитель немного успокоился, а потом удрученно посмотрел на  стоявших перед ним молодых людей.

- Я повторю еще раз. Я – хороший человек. И пришел сюда для того, чтобы вы смогли снова объединиться и отвезти вас по домам.............Короче, я буду с вами предельно откровенен. Я знаю, что ты Не Сяоцянь – женщина привидение, и что тебя преследует твоя злая бабушка. На самом деле вы будете погребены под белым тополем с гнездом вороны на его ветвях............

Су Цюбай на одном дыхании рассказал все что знал из истории молодых людей, будь это из какого-то фильма или же из книги, которую он прочитал. Он должен был переубедить и сделать так, чтобы они могли доверять ему не взирая ни на что, иначе он не сможет завершить данную миссию успешно.

После того, как Су Цюбай закончил говорить, Нин Цайчэнь остался стоять в полном недоумении, а выражение на лице Не Сяоцянь резко изменилось.

- Ты...........ты – фея, не так ли?

Нервничая спросила Не Сяоцянь, ее рот все еще оставался немного приоткрыт от удивления, но это также значило, что она обратила внимание на объяснение Су Цюбай.

Фея?

После слов Не Сяоцянь Су Цюбай остался стоять как вкопанный и не мог произнести ни слова.

Ты когда-нибудь видела, чтобы фея, затрачивала бы всю свою энергию для путешествия на такое расстояние только для того, чтобы привезти своих клиентов сюда, а после этого еще дважды подвергалась бы нападению?

Легенда о том, что Нин Цайчэнь был добрым человеком и безнадежным романтиком, была на удивление точной. Узнав, что Не Сяоцянь действительно была женщиной привидением, первое, что пришло ему в голову было не то, что он должен был бояться, а наоборот, как можно было бы помочь Не Сяоцянь и спасти ее из моря печали!

Су Цюбай не знал, что можно было сказать, как вдруг он увидел, что они начали приближаться друг к другу после короткой паузы.

- Быстро, следуйте за мной! И ...................прошу вас не называйте меня феей! Зовите меня просто 'такси-сифу'!

Су Цюбай бесцеремонно прервал их и поторопил их, чтобы они следовали прямо за ним.

Они бежали в сторону их машины, освещая себе дорогу фонариком от мобильника. Свет костра в Храме Лан Руо все еще был виден. Но им было не известно, находилась ли старушенция все еще там или нет.

Но давайте на какое-то время забудем о ней. Сначала он должен был в целости и сохранности отправить этих двоих домой, чтобы завершить свою миссию.

Однако, именно в этот момент Не Сяоцянь закричала.

- Я не могу уезжать.  Моя бабушка не даст на это согласия. Молодой дворянин, быстро следуйте за сифу и покиньте это место. Давайте оставим наше бракосочетание для следующей жизни.

Боже мой. Они встретились всего лишь несколько часов тому назад, но уже были безумно влюблены в друг друга. Без всяких сомнений это был роман между привидением и человеком, предначертанный судьбой.

У Су Цюбай не оставалось другого выхода. Если Не Сяоцянь останется, то Нин Цайчэнь тоже не поедет. И если они не сядут в такси, то его задание, разумеется, будет не выполнено!

Наконец то он понял, что миссия на самом деле заставляла его убить злобную бабушку!

Пока он мучился из-за отсутствия плана, как вдруг ему в голову пришла одна хорошая мысль!

Как же я мог забыть о Ян Чися? Согласно оригинальному роману, он должен быть где-то здесь, но это неважно ... Я могу быстренько привезти его сюда!

Су Цюбай не смея задерживаться больше ни на секунду, быстро сел за руль своего такси и через окно выкрикнул в сторону Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь.

- Вы оба, ждите меня здесь. Мне нужно поехать и привезти одного человека, я скоро вернусь!

А затем Су Цюбай включил навигационную систему.

Включив передние фары и с ногой на педали газа, такси исчезло прямо на месте.

После увиденного, влюбленная пара еще больше убедилась в том, что Су Цюбай был фея. Уверовав в то, что она наконец то сможет освободиться от всех своих мучений, Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь принялись ворковать как голубки....

Старый водитель ничего об этом не знал. Он почувствовал только вспышку света, проходящую мимо него, прежде чем возле его машины появился даосский священник в льняной одежде с большой сумкой на плече.

- Вы кто?

Даосский священник был ошеломлен. Каким образом ни с того ни с сего этот монстр смог оказаться в горах?

- Вы – Ян Чися, правильно? Вы мне необходимы для того, чтобы избавиться от дьявола.

Су Цюбай поспешно произнес эти слова, пока опускал боковое стекло машины.

- Откуда вы знаете мое имя? Какой такой еще дьявол?

Ян Чися планировал задать еще множество вопросов, чтобы разобраться в ситуации, но Су Цюбай уже выскочил из такси и начал тянуть Ян Чися вместе с собой в машину.

- На объяснение времени нет. Садитесь быстро в машину.

Предложение эхом отдалось по лесу, в то время  как такси в очередной раз снова исчезло.

Возле храма, Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь уже находились в опасности. Незадолго после того, как Су Цюбай уехал, злобная старушка вышла из Храма Лан Руо.

- Сяо Цинь, почему ты не послала людей, о которых я тебя просила! Неужели я должна все делать сама?

Услышав голос злобной старухи, Не Сяоцянь сразу же побледнела и в страхе поторопила Нин Цайчэнь бежать отсюда сию же секунду.

Однако Нин Цайчэнь отказался, а вместо этого он попросил Не Сяоцянь пойти вместе с ним. Тогда они повернулись и приготовились бежать.

К сожалению, со злой старушенцией справиться было не так-то просто. Не успев моргнуть и глазом, как она уже успела настигнуть их. Когда Не Сяоцянь оглянулась, чтобы посмотреть назад, то увидела, что старуха была всего лишь  в несколько  десятков метров от них.

Они оба тут же впали в отчаяние. Повернувшись назад, Нин Цайчэнь приготовился встретить приближающегося в их сторону старого дьявола. Нин Цайчэнь держал Не Сяоцянь за руку и закрыл глаза, ожидая своей смерти.

БУМ!

Раскатистым эхом из леса послышался громкий шум. Приближавшийся к ним старый дьявол отлетел назад и упал на землю после того, как врезался в дерево старого вяза.

Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь открыли свои глаза и увидели перед собой такси.

Сидевший за рулем Су Цюбай тоже был ошеломлен. Его сердце быстро заколотилось, когда он понял, что на кого-то наехал. И когда при свете передних фар он увидел, что лежавший на земле оказался старый дьявол, то он немедленно выдохнул и расслабился.

- Слава Богу, я наехал на нужного человека!

Тихонько себе под нос прошептал Су Цюбай. Затем он быстро посмотрел на Ян Чися, который тоже обнажил свой меч.

- Рыцарь Ян, все остальное я оставляю на ваше попечение!

По пути в Храм Лан Руо, Су Цюбай уже успел рассказать всю ситуацию даосскому священнику.

Су Цюбай выскочил из машины и побежал открывать двери для Ян Чися. После чего Ян Чися тут же устремился наружу с мечом в руке. Старый водитель сел на землю и почувствовал, что им здорово повезло, что они успели вовремя вернуться.

Не было необходимости в том, чтобы в деталях рассказывать, что произошло потом. После сражения Ян Чися успешно убил старого дьявола и свобода  Не Сяоцянь была восстановлена.

Изначально Су Цюбай делал все возможное ради того, чтобы успешно завершить миссию, но когда он увидел как Не Сяоцянь плача от радости обнимала Нин Цайчэнь, то неожиданно он понял, что это стоило сделать в любом случае.

Какая разница была или не была назначена награда за выполнение этой миссии? Помогать нуждающимся - воодушевляло.

Поблагодарив Ян Чися, Су Цюбай сразу же отвез его обратно, после чего снова вернулся к Храму Лан Руо.

Как только он подъехали ко входу храма, как Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь стремглав побежали в его сторону и пав на колени поклонились ему три раза, поклявшись, что  никогда не забудут какую большую заслугу оказал им Су Цюбай.

От этого старый водитель немного засмущался. После того как помощь была оказана, он поторопил молодых людей и предложил им сесть в машину. В конце концов, самое важное, что нужно было сделать, — это как можно скорее покинуть место.

На этот раз пара не сопротивлялась, и они сразу же послушно сели на заднее сиденье.

После того, как Не Сяоцянь и Нин Цайчэнь были доставлены по месту назначения, Су Цюбай облегченно вздохнул. После этого он включил канал пространства-времени и отправился обратно домой.

Миссия, которая изначально казалась пыталась убить его, на удивление была успешно завершена!

Он восхищался собственной изобретательностью, но самое главное сейчас надо было проверить награды!

 Перед тем как согласиться на выполнение этой миссии, он находился в полном отчаянии, поэтому он даже не удосужился поинтересоваться какими были награды. И проверив их сейчас, он увидел, что заработал 100 Очков Роста и несколько Очков Эволюции.

И только после тщательного изучения, Су Цюбай наконец то понял.

Очки Роста давали ему возможность приобретать различного рода навыки, когда как Очки Эволюции были нужны для улучшения навигационной системы!

Например, 5 Очков Эволюции, которые он заработал, позволяли подсоединить навигационную систему прямо к его собственному телу, что означало, что он мог пользоваться интерфейсом навигационной системы без необходимости находиться непосредственно в самом такси.

Да, это было важно!

Он чувствовал себя счастливым. Как только он собрался просмотреть на имеющиеся в наличии навыки, как система неожиданно сообщила, что он получил экстра бонус!

В знак благодарности от Нин Цайчэнь!

Су Цюбай был изумлен после того, как услышал эти слова. Он с беспокойством кликнул на бонус и от шока, его глаза чуть не выпали из орбит.

Вот это сюрприз!

Десять Талисманов Удачи и десять Талисманов Неудачи!

Су Цюбай захотелось испробовать их в деле сию же минуту. Он припарковал машину на обочине дороги и какое-то время подождал. Однако ни один человек так и не прошел мимо.

Как только он готов был уже отчаяться, как вдруг не вдалеке от себя он заметил фигуру   тучного человека в черных сапогах Сантана.

[пп: друзья, 'черная Сантана' – есть такой вид сапог, но возможно и еще что-нибудь другое, в интернете нашла только такой более менее подходящий ответ…автор не указал, что это было, просто написал 'человек в черной Сантане'...и все ..]

http://tl.rulate.ru/book/18006/388942