Готовый перевод The Legendary Overpowered Uncle / Сильнейший дядька: Становление легенды: Глава 6: Проверка (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1

Место боя в 5-м районе Сектора C.

Повсюду поднимались столбы черного дыма, а среди груд обломков разрушенных зданий виднелись тени снующих людей.

Все они были Сверхчеловеками.

— Фух. Наконец-то закончили. Кстати, я так и не понял, когда успели прикончить Королеву. Эй, Сухёк! Доложи Лидеру группы, что с «главным блюдом» покончено.

— Есть, понял.

Пять солдат и около двадцати обычных муравьев.

Бой был довольно ожесточенным, но, к счастью, Королева муравьев к тому моменту была уже мертва. Видимо, собравшиеся твари намеревались охранять даже труп, но они не выдержали натиска Сверхчеловеков, постепенно сужавших кольцо окружения, и в итоге были разгромлены.

— Хм, хорошо, что их оказалось меньше, чем мы ожидали, учитывая масштаб. Да и потерь почти нет.

Жертвы, конечно, были, но среди гражданских пострадало всего два человека, остальное — потери среди Сверхчеловеков.

— Бригадир, кажется, среди гражданских есть тяжелораненый.

— Знаю. Ты про того парня, что полез на солдата?

— Да, он Сверхчеловек типа «Затвердевание», но...

— Ц-ц. Идиот. Счастье еще, что не сдох. Если будут жаловаться — говори, что мы не в курсе. Зачем вообще выставлять на передовую сопляка, который не знает элементарных боевых инструкций, и доводить до крови?

Мансу проворчал это, проверяя состояние Сверхчеловеков из организации Киперы. Новички получили легкие ранения, но после лечения они должны были быстро поправиться.

— Но это странно. Сухёк, свяжись еще раз с Лидером группы Кан Джэюном. Похоже, количество убитых существ слишком мало по сравнению с числом открывшихся врат. Возможно, они ушли на окраины или, как говорил Кан Джэюн, появилась вторая Королева.

— Есть, сейчас передам.

— Что-то мне не по себе. Как бы не пришлось привлекать армию. Если дойдет до блокировки сектора, ситуация станет совсем паршивой.

Мансу тяжело вздохнул, предчувствуя, что за день-два это не закончится.

— Лидер, поступил сигнал от группы поддержки.

Ли Сухёк, который до этого стоял с закрытыми глазами, передал сообщение.

Группой поддержки называли 3-й отряд Киперов Сектора C.

— Что, 3-й отряд нашел другие особи?

— Да, кажется, нашли.

— Что значит «кажется»?

— Э-э, разведгруппа 3-го отряда обнаружила место массовой гибели существ у въезда на развязку.

— Массовой гибели? С чего такие громкие слова?

— Говорят, на месте лежат трупы тридцати муравьев.

— Столько же, сколько мы перебили здесь?

— Да, именно так.

— Что за бред?

— Лидер группы Кан Джэюн приказал вам взять 2-й отряд и лично все проверить. Что будете делать?

— А что тут делать? Надо идти и проверять. Ты и Хёнму — за мной.

Мансу нахмурился. Чтобы понять, что там произошло без их ведома, нужно было увидеть все своими глазами.

2

Тук-тук.

Муёль открыл глаза, услышав стук в окно.

— Господин, вы в порядке?

Услышав спокойный голос снаружи, Муёль резко выпрямился.

«Неужели прошло меньше двух часов?»

Судя по времени, так и было. Вокруг машины уже собралось много людей.

— А, да. В чем дело?

— Слава богу. Во время зачистки мы не сразу заметили, что в машине остался человек, который не успел эвакуироваться. Вы не ранены? Ничего не болит?

— А, да-да. Ничего такого... Э-э, ситуация разрешилась?

— Да, около часа назад был объявлен отбой.

— А, понятно. И когда на дорогах снова возобновится движение?

— Трудно сказать. Сначала должна прибыть группа поддержки Киперов для контроля ситуации, тогда и начнут наводить порядок.

— Значит, не скоро.

— Похоже на то. Но позвольте спросить, как давно вы здесь находитесь? Совсем рядом шел бой...

— Да как-то так вышло.

Муёль ответил уклончиво. Если он скажет, что обычный человек, не зарегистрированный как Сверхчеловек, перебил существ и забрал камни маны, это может обернуться лишней волокитой.

Глядя на него, девушка из спасательного отряда понимающе кивнула.

«Наверное, просто оцепенел от страха».

В этом не было ничего странного. Хотя после Великого перемещения Миллениума появление Варп-врат стало частью повседневности, обычные люди редко сталкивались с существами вживую, если только это не были Иррегулярные врата.

— В следующий раз постарайтесь как можно скорее покинуть опасную зону. В каждом районе есть Убежище, помните об этом.

— Да, в следующий раз так и сделаю.

— Тогда пойдемте? Я вас провожу.

Перед тем как выйти из машины, Муёль бросил взгляд на спрятанный сзади мешок и последовал за ней.

Солнце уже начинало садиться. У въезда на развязку собралось множество людей. Кто-то осматривал трупы муравьев, убитых Муёлем, а кто-то патрулировал окрестности.

«Неужели они ищут камни маны?»

Муёль занервничал и ляпнул первое, что пришло в голову:

— Ого, впечатляющее зрелище.

— Да, Киперы берут на себя и ликвидацию последствий. Сейчас в СМИ часто показывают только сражения Сверхчеловеков, делая из них звезд.

— Хм, вот как. А долго мне придется ждать в Убежище?

— Ну, раз ситуация уже разрешилась, вы сможете уйти сразу после завершения формальностей. Возможно, остальные уже начали расходиться.

— Понятно. Спасибо.

— Не за что,

— ответила девушка, мило улыбнувшись. Тем временем они вошли в городскую черту. Перед ними предстал пейзаж города, пострадавшего от существ. Разрушенные здания, раздавленные машины, развороченные дороги.

— Когда же это все восстановят... Послушайте, мисс. Если все так разгромлено, государство выплатит компенсацию? Или это страховка от стихийных бедствий покроет?

— Что?

Услышав вопрос Муёля, женщина переспросила и вдруг прыснула со смеху. Сказал ли он что-то смешное?

— Не беспокойтесь об этом. Группа поддержки восстановит все в мгновение ока.

— Восстановит? Каким образом?

— Как это каким? С помощью камней маны. Среди Сверхчеловеков группы поддержки строителей называют «алхимиками». Они могут быстро вернуть всему первоначальный вид.

— Вернуть назад? Поразительно. Вот это я понимаю — Сверхчеловеки.

— Ну, всех таких людей называют Сверхчеловеками. О, господин, кажется, приказ об эвакуации уже отменили. Если вы приезжий, обратитесь в администрацию впереди, там вам помогут.

— А, да, спасибо.

— Пожалуйста, берегите себя.

Муёль шел в сторону Убежища, как вдруг заметил что-то в стороне.

«А это они что делают?»

Несколько человек положили на землю ярко светящиеся синим Камни маны и, встав на определенном расстоянии, приложили ладони к земле.

— Так, всем отойти! Это опасно!

Помимо Муёля, вокруг собралось много любопытных. Пока человек, похожий на Сверхчеловека, сдерживал толпу, Камни маны вспыхнули ярче прежнего. И тогда...

Гр-р-р-р.

Груды обломков здания поднялись в воздух и начали сами собой складываться воедино.

— О-о!

Муёль невольно воскликнул от восторга. Словно время повернуло вспять: разрушенное здание за считанные мгновения восстановило свой прежний облик. Другие горожане, наблюдавшие за этим, тоже с удивлением хлопали и ликовали.

— Ого, та девушка была права. Действительно, в мгновение ока.

Муёль не переставал удивляться.

«Значит, они используют камни маны для восстановления. Даже не знаю, можно ли мне было забирать их все себе, если это такая ценная вещь».

Вспомнив о камнях маны, спрятанных в машине после того, как он забил муравьев, Муёль на мгновение обеспокоился. Но это было лишь мимолетное чувство.

— Как-нибудь образуется. Если вычтут налоги — пускай. Черт возьми, я сделал за них их работу. Кстати, когда уже связь заработает? Эй, послушайте! Хочу спросить, когда телефоны оживут?


В это время у въезда на развязку Кан Джэюн, Ким Мансу и Кан Хеён, начальник группы поддержки, осматривали место происшествия.

— Неужели такое возможно, чтобы здесь произошел подобный бой, а ни мы, ни гражданские об этом не знали? Гражданские говорят, что ничего не видели. Им же полагаются выплаты, нет смысла это скрывать.

— Вот и я о том же. Что же тут произошло...

— Знаете, похоже, это сделал не отряд. Всех прикончили одним ударом.

— А? Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что с каждой тварью разделались одним махом. Характер повреждений у всех одинаковый. Сначала мощный внешний удар, после чего внутренности буквально взрываются в клочья.

Кан Хеён говорила это, ощупывая и осматривая холодный труп муравья.

— Кроме того... здесь была убита Принцесса, претерпевшая вторую метаморфозу. Вот следы от крыльев. Видимо, она пыталась совершить отвлекающий маневр или просто сбежать из 5-го района после трансформации.

— Ого. Чем дальше, тем удивительнее. Прикончили даже Принцессу? Что, решили поиграть в тайного героя? В наше-то время... Только лишние хлопоты. Все камни маны выгребли подчистую, так что я не могу просто доложить, что ничего не знаю.

— Может, вмешался Сверхчеловек S-ранга?

— Возможно, но у этих ребят и так забот полон рот, они не стали бы действовать так скрытно без причины... Да и повода нет.

— Думаю, для начала стоит навести справки у Киперов.

— Ладно, так и сделаем.

Джэюн уже собирался заканчивать осмотр, как вдруг Ли Дахён, его помощница, обратилась к нему:

— Лидер группы.

— Что такое? Еще что-то нашла? От спасателей?

— Нет, не в этом дело. Вы ведь хотите узнать, что здесь произошло?

— Естественно. А что?

— Кажется, есть способ.

— Способ?

В тот момент, когда все взгляды устремились на невозмутимую Дахён, она указала пальцем в сторону.

— Что, камеры видеонаблюдения? Дахён, ты же знаешь, что из-за Варп-врат сигнал не проходит. Там ничего не записалось.

— Знаю. Я не про них. Я про видеорегистраторы в машинах. Видеорегистратор записывает данные на накопитель. Из-за Варпа запись могла пойти с помехами или часть данных могла пропасть, но если она сохранилась, мы сразу узнаем, что здесь случилось.

— Точно! Ох, Дахён, какая же ты умная! Хорошо, сначала уточним у Киперов, не был ли задействован кто-то из S-ранга, а если информации не будет... тогда придется проверять все подряд. Дахён, для начала перепиши номера всех машин поблизости.

— Поняла.

http://tl.rulate.ru/book/180025/16716636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода