3
— Ого, вот это да, просто поразительно.
— И не говори. Слышал я, конечно, что пробуждение бывает необычным, но чтобы такое случилось с господином Кимом...
— А не стоит ли тебе сходить в Районное управление сверхлюдей и пройти замеры?
Говорили, что если пробуждаешься как Сверхчеловек, то в Районном управлении сверхлюдей проводят точные обследования и замеры, после чего тебя регистрируют. Затем ты можешь использовать свои способности, сдав экзамен на Кипера или устроившись в частную компанию сверхлюдей.
— Старина Чан, я что, всегда был Сверхчеловеком?
— О чем ты? Если бы господин Ким был Сверхчеловеком, разве жил бы он так? Купался бы в золоте.
— Но почему это вдруг произошло?
— Это мы у тебя должны спросить. Ты просто слегка толкнул холодильник, а он улетел в воздух. Как это ты вдруг пробудился?
— Говорят же, что пробуждение иногда случается совершенно внезапно.
— Господин Ким, попробуй еще раз. Давай проверим.
Чан Сонук и два азартных игрока, Пак и Чон, принялись его подначивать.
Впрочем, Муёлю и самому было любопытно.
Оглядевшись, Муёль заметил стальную трубу, валявшуюся в густой траве позади офиса. Она осталась после укрепления лестничных перил, которые едва держались.
Муёль взял трубу в руки. Она была довольно толстой, но веса он почти не чувствовал. Казалось, он просто держит что-то в руке.
— Обычный человек ведь не сможет ее согнуть?
В ответ на вопрос Муёля Сонук взял трубу и, натужно сопя, попытался ее согнуть. Однако стальная труба даже не шелохнулась.
— Ух. Ни с места. Такой штукой и человека убить можно.
Чон и Пак тоже попробовали, но согнуть трубу казалось чем-то недостижимым.
«Вот оно как, значит».
Муёль снова взял трубу и поудобнее ухватился за оба конца, чтобы было сподручнее приложить силу.
Твердая, холодная и слегка влажная на ощупь труба.
«Попробуем».
Он сделал глубокий вдох и уже собирался резко нажать.
Хрусть!
— Ох!
Муёль еще даже не начал давить по-настоящему, как лица троих мужчин исказились от удивления.
Место, за которое держался Муёль, смялось, словно лист бумаги. Речь уже не шла о том, согнется она или нет.
— Боже мой. Это ты сделал одной лишь силой рук?
— Вах. Ну и силища у тебя, как у богатыря.
— Ого! Похоже, господин Ким и правда пробудился.
Однако Муёль все еще выглядел ошарашенным. Хоть это сделал он сам, он почему-то не чувствовал в этом ничего особенного.
— Чан, погоди, ты говорил, какая там годовая зарплата у Киперов?
— А, ну так это зависит от ранга, который покажут замеры!
Сам виновник торжества был в растерянности, а вот троица не на шутку разволновалась.
Муёль, не зная, радоваться ему или нет, лишь озадаченно почесывал затылок, на котором волосы уже слиплись, так как он не мыл их пару дней.
4
— О, сын!
[Да, отец, что случилось?]
— Да ничего особенного, просто позвонил узнать, как ты.
[А что может случиться? Все как обычно.]
— Вот как. А в школе?
[Тоже как обычно.]
— Учишься хорошо?
[Общий ранг пока прежний. В показателях ловкости получил оценку выше, чем раньше.]
— Во-вот как? Ты это, тоже хочешь стать кем-то вроде Кипера?
[Да, пока что цель такая.]
— М-м, понятно. Ну ладно, поел хоть?
[Да, поел. Вы ведь тоже поели, отец?]
— Я-то давно поел! В общем, Чинхёк, ничего такого, просто если на выходных будет время, давай сходим мясо поедим.
[Да, хорошо.]
На этом разговор закончился.
Это была беседа с единственным сыном, но вышла она натянутой и сухой.
— Черт. Это-то совсем не изменилось. Только всякие странности поменялись...
Муёль тяжело вздохнул.
Он до сих пор не понимал. Почему все так обернулось.
Настали времена, когда жениться стало трудно, а развестись — проще простого.
И он думал, что такая трагедия его не коснется.
Однако три года назад беда обрушилась на Муёля.
Семья из трех человек, которая хоть и не шиковала, но ни в чем не нуждалась. В пучине жизненных невзгод, которые с каждым днем становились все суровее, Муёль просто пытался заработать денег ради семьи.
Он так долго бежал вперед, а когда оглянулся, оказалось, что жена ему изменяет. Он надеялся, что она раскается и вернется в семью, но она не вернулась и в итоге ушла из дома в день рождения Чинхёка, когда тот заканчивал шестой класс.
Он совмещал работу и домашние дела, но все уже не могло быть как прежде. К счастью, Чинхёк был мальчиком, и с тех пор как он начал справляться со всем самостоятельно, за ним уже не требовалось столько присмотра.
Но, возможно, это и было ошибкой.
Поскольку самому Муёлю было тяжело, он под предлогом погружения в работу стал все чаще есть, спать и трудиться в офисе, из-за чего между ним и сыном выросла стена.
Ребенок, который раньше горько плакал, зовя маму, теперь вытянулся и стал ростом с Муёля, и никогда не заговаривал о себе первым.
В качестве закуски Муёль взял кимчи из столовой и выпил бутылку соджу. Прошло три года, но при мысли о Чинхёке его мучило чувство вины, а при мысли об изменившей жене кровь закипала в жилах.
— Если уж что-то и должно было измениться, так это такие вещи, а не всякая ерунда.
Муёль лег с тяжелым сердцем. Было всего около десяти вечера, но завтра наступал понедельник, и начиналась новая неделя.
5
Час, когда предрассветная тьма еще не рассеялась.
Стоило повернуть ключ и завести мотор, как грузовик затрясся всем телом.
Даже когда он купил его шесть лет назад, это был подержанный пятилетний автомобиль, так что теперь и двигатель, и все остальное постоянно барахлило. Но цены на новые машины были настолько заоблачными, что он не мог себе позволить купить другую.
— А, да что с ним не так? Кванджу, Кёнгидо, район Саннён-дон.
Он диктовал адрес навигатору, но тот продолжал твердить, что не может найти подходящее место.
И тут Муёль внезапно осознал, что названия мест тоже изменились.
— Проклятье.
Поискав в смартфоне, он обнаружил, что все названия, которые он называл до этого, считаются устаревшими.
— Изменились в 2003 году? Да это бред какой-то. И зачем только названия менять? Это же все на наши налоги. Воры проклятые.
Судя по интернету, мест, использующих старые названия, которые знал Муёль, больше не существовало. Вся провинция Кёнгидо теперь называлась странным термином Сектор C, а окрестности города Кванджу именовались 5-м районом.
— Сектор C, 5-й район.
Только тогда пункт назначения зарегистрировался в навигаторе.
Человек не меняется в одночасье.
Сбиться с наезженной колеи жизни, по которой ты двигался по инерции, сложнее, чем кажется. Особенно для такого прямолинейного человека, как Муёль, который привык честно выполнять свои обязанности.
То, что изменилось — изменилось, а то, что нет — осталось прежним.
Включив радио, он услышал привычную информацию о дорожной обстановке.
До кольцевой автодороги он доехал без пробок, так что к моменту выезда на центральное шоссе должен был быстро добраться до цели.
«Как раз успею позавтракать в кафе для водителей».
Так он думал.
Когда до развязки Кванджу оставалось рукой подать, внезапно начали собираться грозовые тучи, и небо в мгновение ока почернело.
— А? Что это, ливень?.. Нет, что-то странное.
Тучи закручивались в одном месте, собираясь в воронку. Такое зрелище он видел впервые в жизни. И именно в этот момент движение внезапно встало.
— Да что такое? Почему здесь пробка в такое время?
Если затор начинался еще до развязки, часто приходилось терять по 20–30 минут.
И в тот момент, когда на лице Муёля появилось раздраженное выражение...
У-у-у-у-инг!
Внезапно над всем городом разнесся пронзительный звук сирены, от которого заложило уши.
И затем...
— Поступила информация, что в Секторе C, 5-м районе, возникли Иррегулярные варп-врата. Просим всех граждан, находящихся вблизи варп-врат в данном секторе, немедленно проследовать в убежище. Это не учения, это реальная ситуация.
Мирная сводка дорожных новостей сменилась экстренным сообщением.
На других каналах было то же самое.
— Что еще за Иррегулярные варп-врата...
Как только Муёль произнес это, в его голове промелькнуло несколько обрывков информации.
Варп-врата, возникающие с определенной периодичностью в установленных местах — это обычные варп-врата.
А те, что возникают случайным образом в зонах, классифицированных как безопасные, называют Иррегулярными.
— Погодите, Сектор C, 5-й район? 5-й район — это же... Не здесь ли?
Из-за того что названия сменились на цифры, Муёль не мог сориентироваться и попытался зайти в интернет, но связь пропала.
И это было еще не все. Телефон не ловил сеть. Словно он оказался где-то глубоко в горах.
— И эта хрень еще барахлит.
Пока Муёль без толку выключал и включал смартфон, радио тоже зашипело и смолкло.
Гр-р-р-р.
Внезапно высоко в небе раздался оглушительный грохот.
Муёль поднял голову: там, среди иссиня-черных туч, то вспыхивала, то исчезала красная молния.
В этом грохоте со всех сторон отчаянно засигналили машины. Было видно, как люди разворачиваются через двойную сплошную на встречную полосу или вовсе бросают авто и выбегают на проезжую часть.
И тут.
В небе внезапно разверзлась черная дыра.
http://tl.rulate.ru/book/180025/16716633
Готово:
