Читать The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.: Глава 102 — Разве у этого Нищего Монаха была когда-нибудь нехватка в деньгах? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.: Глава 102 — Разве у этого Нищего Монаха была когда-нибудь нехватка в деньгах?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102 — Разве у этого Нищего Монаха была когда-нибудь нехватка в деньгах?

Фанчжэн сказал:

 – Здесь лежит три миллиона. Если вы их желаете, то не стесняйтесь, чтобы их взять. Но, помните: если вы возьмете миллион, то я заберу у вас эквивалентное миллиону количество вашей жизненной эссенции, здоровья и мудрости.

Ма Куй никогда не ожидал того, что этот монах – что сидел перед ним – будет настолько богатым. Он и на самом деле откуда-то вынул кучу денег, чтобы купить у него – все эти нематериальные вещи! Ма Куй тут же рассмеялся и про себя подумал: «Я реально повстречался с дураком! Деньги материальны! А вот здоровье, жизненная эссенция и мудрость – нет! Возможно, он мог бы обратно забрать деньги, что он выдавал в долг, но как он сможет забрать нематериальные объекты?»

И поэтому Ма Куй вообще не стал стесняться. Он взял пачку денег в руки, что ему любезно предоставил Фанчжэн. Он посмотрел на пачку денег и начал её изучать. Он хотел убедиться, были ли эти деньги фальшивые или же нет. И через какое-то время, он понял: да, эта пачка состояла из настоящих купюр! Юани в ней были абсолютно подлинными! И держа в руках пачку денег, он чувствовал себя просто прекрасно. В каждой пачке было десять тысяч юаней. Из-за чего Ма Куй обрадовался, и он спешно начал перекладывать пачки себе в карманы.

Однако же, когда он перекладывал пачки себе в карманы, он с ошеломлением обнаружил, что множество морщин появилось на его, еще недавно, здоровой руке. Его тугая и эластичная кожа, теперь, внезапно, и действительно стала дряхнуть!

 – Да что, блин, вообще происходит? – Ма Куй поспешил осмотреть свои руки. И он увидел, что обе его руки теперь стали руками какого-то старика!

Ма Куй сейчас выглядел так, как будто он и вправду увидел настоящего призрака, вследствие чего, он воскликнул:

 – Учитель, что; что происходит?

Фанчжэн выдал ему Буддийскую прокламацию и сказал:

 – Покровитель, этот Нищий Монах уже вам сказал: он использует миллион, дабы купить вашу молодость; миллион, дабы купить ваше здоровье и миллион, дабы купить вашу мудрость. Этот первый миллион служил для того, чтобы купить годы вашей жизни! Вы, только что, взяли триста тысяч долларов у этого Нищего Монаха; по десять тысяч долларов за каждый год вашей жизни. Теперь, в плане возраста, вам шестьдесят два года. Так вот, вы всё ещё хотите больше денег?

 – Я отказываюсь в это верить! Кто в нашем мире, вообще, может забирать жизненную эссенцию, у других людей? Вы мне врёте! – Ма Куй просто не мог осмыслить подобный мистический и таинственный концепт, по продаже нематериальных годов жизни. Сцена, что сейчас развернулась перед его глазами, была поистине ужасающей! Она была настолько невероятна, что, он сейчас думал – ему просто снился кошмар!

Фанчжэн перевернул ладонь и на ней, сверху, внезапно появилось зеркало. Он передал его Ма Кую и сказал:

 – Этот Нищий Монах не может лгать. Данное зеркало врать вам тоже не может. Возьмите и взгляните на всё сами.

Ма Куй взял зеркало из рук монаха и моментально был ошарашен. Его отражение в зеркале было покрыто старческими пятнами, да морщинами. Признаки старости у него были просто повсюду! Ма Куй состроил пару разных гримас на лице, и они, все, полностью совпадали с теми, что он видел в отражении зеркала.

Ма Куй решил провести эксперимент: он взял еще одну пачку денег. И из-за этих действий, его лицо и вправду постарело.

Ма Куй был настолько сильно шокирован этими событиями, что он кинул данную пачку денег обратно, в коробку. И затем, он закричал:

 – Я не хочу их! Не хочу! Я не хочу и юаня, из этих, проклятых денег! Я отдаю их, все, вам обратно! Верните мне жизненную энергию! Верните мои потерянные года...

В конце концов, Ма Куй, внезапно, понял, что он не мог подвинуть эти деньги, и он не мог кинуть их обратно!

Фанчжэн обратился к Ма Кую:

 – Покровитель, разве вы не жаждали денег? Разве вы не были готовы обменять на них свою молодость? Не вы ли говорили о том, что полные карманы денег сделают вас счастливым? Тогда, почему, вы, теперь, не хотите обменивать все эти нематериальные объекты, на эти великолепные деньги?

 – Ты, монах, – чудовище... Нет – ты сам дьявол! Верни мне мои украденные годы! Верни их! Деньги – это конечно хорошо, но, что может быть важнее, чем моя продолжительность жизни?! Если у меня не было денег, то я всегда мог их заработать! Но, какой мне смысл от денег, если у меня больше не будет времени, чтобы их, собственно, тратить? – прокричал Ма Куй.

Фанчжэн усмехнулся и сказал:

 – Покровитель, кажется, вы больше не планируете обменивать нематериальные объекты на деньги, правильно?

Ма Куй тут же кивнул и сказал:

 – Ни в жизнь, больше – никогда!

Фанчжэн сложил ладони вместе у себя и сказал:

 – Амитабха, тогда, больше никаких обменов!

Ма Куй увидел, как деньги самостоятельно влетели в коробку – которая стояла прямо напротив Фанчжэна, – перед тем, как крышка на коробке самостоятельно и плотно закрылась. Коробка исчезла после того, как Фанчжэн бросил её себе за спину.

Холодное дуновение ветра внезапно обдуло ледяным потоком данную парочку – оно заставило Ма Куя застучать зубами от холода. И только тогда он наконец-то понял, что он, оказывается, даже и не вставал. Всё это время, он сидел на ледяной земле. Из-за чего его задница уже практически онемела от холода. Очевидно, что он сидел на холодной земле уже в течение довольно-таки продолжительного времени.

И когда Ма Куй в очередной раз взглянул на молодого монаха, – что сидел сейчас прямо перед ним, – выражение на его лице, из-за этого, начало выдавать окружению какие-то и действительно сложные гримасы.

Фанчжэн слегка улыбнулся и сказал:

 – Покровитель, вы смогли осмыслить всё произошедшее?

Ма Куй вздохнул и поднялся в земли. А затем, он поклонился и сказал:

 – И вправду, нельзя судить о книге по обложке. Учитель, отлично сыгранно! Теперь я знаю, в чём я был не прав. Я больше не буду делать подобное в будущем. Учитель, я благодарю вас за ваше милостивое наставление!

Фанчжэн слегка улыбнулся.

Ма Куй вежливо попрощался и ушёл, оставив после себя стопку недавно отпечатанных банкнот, в качестве подношений, в храмовом зале.

Фанчжэн усмехнулся и сказал:

 – Кажется, в этой стопке было десять тысяч юаней. Он точно был богатым человеком.

Высказав это, Фанчжэн наконец-то решил подняться с камня. Белка в очередной раз начала “вести” Фанчжэна за ухо, чтобы таким образом, вместе попасть обратно, в жилые помещения. Человек, волк и белка в очередной раз начали сотрудничать, дабы отварить себе риса.

Ма Куй спустился с горы, и погрузил свою замёрзшую тушку во вручную сделанную машину люксового класса “седан”.

 – Ну и как тебе молодой монах? – спросил у него мужчина средних лет.

Ма Куй ему и ответил:

 – Божественный человек! Но, к несчастью, он слеп.

 – Он настолько впечатляющий? – в очередной раз спросил мужчина средних лет.

 – Да. Я – Ма Куй, я прожил уже долгие тридцать лет, но за всю мою долгую жизнь, я никогда ещё не видел настолько впечатляющего учителя! Старший брат, я всегда думал, что я люблю лишь деньги, но, теперь, я точно знаю, что все эти деньги были попросту бесполезны! Старший брат; после того, как мы вернёмся назад, для тебя будет лучше нанять ещё какого-нибудь человека, дабы впредь водить твою машину. Я хочу вернуться домой. Я скучаю по жене и ребёнку, – со вздохом ответил ему Ма Куй.

 – Ну, раз ты смог всё понять и всё обдумать – это означает о том, что он и реально очень способный учитель. А что до шофёра для моей машины – разве я не могу самостоятельно её водить? Я сделал тебя моим шофёром, только из-за того, что ты день за днём сидел дома и, при этом, ты ничего не делал. Я хотел помочь моей невестке, дабы таким вот образом за тобой приглядывать. И сделал я это лишь ради того, чтобы ты от скуки не бегал по бабам, – высказал это мужчина средних лет.

Ма Куй ехидно ухмыльнулся, нажал на педаль газа и поехал отсюда на всех порах.

А что до звериной компании Фанчжэна...

«Кххх... Бхрррхх. Кох-кох!»

«Сквииииик!»

«Вууууу!»

Фанчжэн постоянно кашлял из-за густого дыма, что столпом клубился над плитой. А белка, что сидела на его голове, уже превратилась в крысу. Теперь она была полностью чёрного цвета...

Одинокий Волк теперь так же был покрыт чернотой. Он закопал голову в снежную кучу и постоянно болтал ей там в разные стороны. Очевидно, что что-то жгло и кололо ему глазки.

«Система, эти “чёрные” события являются предвестником моей кончины от голода!» – воскликнул про себя Фанчжэн. На этот раз, дрова, что нашёл Одинокий Волк, в основном, были слишком мокрые. Фанчжэн всё же смог разжечь ими огонь, но результатом этого сырого кострища, был огромный поток из чёрного и густого дыма. В общем: мужчина, белка и волк коллективно сдались на милость судьбе.

«Ваши человеческие эксперты как-то говорили, что трёх дней было недостаточно, чтобы уморить человека голодом до смерти. Просто, относись к этому, как к вынужденной потере лишнего веса», – сказала ему Система.

Фанчжэн закатил глаза, и он хотел начать материться! А не слишком ли это отвратительная информация, чтобы использовать её в качестве пропагандисткой лжи? Человек, за три дня, не умрет от голода? Что это за эксперт то такой, с подобной просто безумной информацией? Она будет работать лишь для 0.00001% людей на земле! Давай, пропагандистский эксперт, выходи со мной на кулачный бой! Могу тебя заверить, что я не стану тебя убивать!

И в этот самый момент внезапно зазвонил мобильный телефон Фанчжэна.

 – Что? Кто-то и на самом деле решил мне позвонить? Какое чудо, – Фанчжэн вынул смартфон из кармана, реально удивляясь звонку. И поскольку он не мог ни черта увидеть, он просто нажал на экран, дабы принять этот вызов.

Система соединила двух людей посредством мобильной связи!

«Дорогой клиент, приветствуем вас. Вас беспокоит эксклюзивный ритейлер фирмы Порше из города Чёрной Горы. Я ваш самый лучший представитель для покупки великолепных машин, Сяожун. В наш магазин только недавно импортировали, по лицензии, отличную партию Порше 911S. У неё была рекомендуемая производителем цена для розничной торговли – 2.45 миллиона юаней. Если вы сделаете ваш заказ именно сегодня, то вам понадобится всего 2.4 миллиона юаней, чтобы выехать от нас на своей собственной и всеми любимой Порше».

«Кхем-хем, извините, но откуда вы узнали этот номер?» – В тот момент, когда Фанчжэн услышал, что это был представитель по продаже импортных авто, он был слегка поставлен в тупик. Как монах, он целый день находился на этой чёртовой горе. Он, что, должен был, по мнению этого торгаша за проценты, кататься на машине по непроходимой дороге, вверх и вниз, с горы и на гору? Это что, шутка какая-то? Более того, Фанчжэн этим торгашом, сейчас и реально был сильно озадачен. Только лишь пара человек вообще знали номер его сим-карты. Даже Фан Юньцзин и её компания не знали его личный номер мобильного телефона. Они общались друг с другом, только посредством аккаунтов в Вичате.

«Ух... Это была рекомендация от старого клиента», – “вторая сторона” этого странного разговора немного поколебалась, в течение пары моментов, перед тем как ответить.

Фанчжэн закатил пустые глаза. Этому дитя, что на другой стороне провода, точно не хватает актёрских навыков для нормального ведения разговора. Рекомендация от старого клиента их компании? Люди, которых он знал, были настолько бедны, что им приходилось покупать старые и некондиционные велосипеды, в кредит. Поэтому... Купить Порше? Фанчжэн знал, что это было результатом того, что у него на личном банковском счету появилось чуть больше половины миллиона баксов, но как подобная информация, практически моментально просочилась всяким ростовщикам? В общем, из-за сковывающих его на горе обстоятельств, он даже не мог и париться, чтобы расследовать это дело. Поэтому, Фанчжэн сделал глубокий вздох и сказал в телефон на полном серьёзе, причём, используя при этом явно злобный тон: «Ты что, смотришь с высока на этого Нищего Монаха? Разве этот Нищий Монах выглядит таким человеком, которому бы не хватало жалкого полтинника? Я не буду объяснять, почему я добавляю тебя в чёрный список. Прощай!»

Когда Фанчжэн это высказал, он нажал на кнопку сброса вызова. Что за шутка! То, чего ему не хватало, было именно этими 2.4 миллионами юаней!

А что до представителя по продаже люксовых авто от Порше? Сейчас она была и реально ошарашена. Она посмотрела на информацию, которую она имела на компьютере и, затем, она перевела взгляд обратно, на телефон. В конце концов, она пробормотала себе под нос таким образом, как если бы она увидела призрака:

 – А-а-а-а-а монахи, в наше время, и вправду стали настолько богатыми?

http://tl.rulate.ru/book/17996/493737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Проду!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку