× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.: Глава 296: «Один кабан, два медведя, три тигра»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красный Младенец вовсе не горел желанием вкалывать ради Фанчжэна. Он жил по принципу: если можно леньтяйничать – леньтяйничай, если можно лежать – ни за что не садись. Пусть Фанчжэн возится как хочет, а он посмотрит со стороны, пока его не прижмут.

Настоятель, разумеется, понимал ход его мыслей, но не спешил давить на ученика.

Зато Фанчжэн куда лучше Красного Младенца сознавал, насколько опасен кабан. Бывалые охотники больше всего боялись столкнуться с ним в чаще. Когда дикий кабан достигает солидных размеров, его разрушительная мощь становится ужасающей. А главное – кабаны отнюдь не тупы, скорее наоборот, они чрезвычайно умны. Обоняние у них в пять раз острее собачьего, по уровню интеллекта они входят в десятку самых смышленых животных и вполне способны к логическому мышлению. Их единственная слабость – скверная память: они легко распознают запах, но спустя короткое время могут его позабыть. В этом они немного напоминают рыб…

Поэтому встреч с таким свирепым и хитрым зверем обычные охотники старались избегать.

Фанчжэн и сам немного волновался: сможет ли его Ладонь Могучего Ваджры укротить это стадо?

Хрюк, хрюк…

Наевшись и напившись, кабаны валялись повсюду, перехрюкиваясь – то ли общались, то ли просто так выражали довольство жизнью.

В этот момент раздался громкий буддийский призыв:

— Амитабха! Достопочтенные, раз уж вы насытились, не соблаговолите ли выслушать бедного монаха?

Кабаны разом вскинулись и оглянулись. К ним шел человек в белоснежной рясе. Но поразило их другое – они понимали человеческую речь!

Фанчжэн, заметив их внимание, с облегчением выдохнул. Значит, с этими вспыльчивыми созданиями все же можно вести диалог.

Однако он ошибался.

— Братва, гляньте – здоровенная бесшерстная обезьяна притащилась! — Выкатившись из грязи, прохрюкал один кабан. Он низко опустил голову, выставив клыки, и с яростным визгом бросился в атаку.

Увидев это, остальные кабаны с диким воем тоже ринулись на него.

— Навалять ему!

— Я его в воздух подброшу!

— Поберегись, я его об дерево размажу!

— А я его в землю буду втаптывать, как картошку!

— Ао-ао-ао, мои клыки истомились от жажды! Тарань его!

Глядя на то, как сотня туш несется на него единым порывом, Фанчжэн почувствовал себя воином древности перед лавой кавалерии. Зрелище было величественным, но перспектива быть растоптанным совсем не радовала. Монах никак не ожидал, что кабаны окажутся настолько наглыми. Сразу в драку? А как же правило не убивать послов?

Видя, что звери прут напролом, Фанчжэн тоже разозлился. Драться хотите? Ну что ж, будет вам драка!

Он топнул ногой и сложил ладони на груди. В то же мгновение его предплечья заметно раздались вширь, и мощь, поднявшаяся от самой земли, наполнила руки.

Когда первый кабан уже готов был врезаться в него, Фанчжэн с яростным криком шагнул навстречу и нанес удар ладонью.

— Бум!

Ладонь монаха столкнулась с кабаньим клыком. Раздался звонкий удар, из-под руки даже выскочила искра. Кабан, взвизгнув от боли, кувырком отлетел в сторону, а его обломанный клык улетел далеко в траву. Туша проскользила мимо Фанчжэна, поднимая клубы пыли…

Стадо катилось живой волной, но Фанчжэн стоял в нем непоколебимо, словно скала посреди бушующего моря. Сколько бы кабанов ни нападало, его ладони работали без устали. Перестук ударов не смолкал: монах одного за другим опрокидывал зверей, и те по инерции пролетали мимо, не в силах удержаться на ногах. Картина была поистине грандиозная.

— Ого, а Мастер-то у нас силен, — Красный Младенец, наблюдая за этим, довольно оскалился.

— Но кажется, он начинает выдыхаться, — с тревогой заметил Белка.

— Дело не в силе, — со знанием дела отозвался Красный Младенец. — Эти кабаны прут как танк, у него просто нет возможности перевести дух. Если этот натиск продолжится, он рано или поздно подставится.

— Что же ты стоишь? — Зарычал Одинокий Волк. — Вперед, наваляем им! — Не желая мириться с тем, что Мастеру грозит опасность, он с громким «ао-ао-ао» кинулся в гущу схватки. Нынешний Волк стал огромным и сильным, его клыки были острее бритвы, а скорость – молниеносной. Ему и самому не терпелось проверить, справится ли он в одиночку с теми, против кого раньше пришлось бы собирать целую стаю.

Обезьяна, вооружившись крепкой палкой, бросился следом. Даже Белка, подхватив пару камешков, не остался в стороне.

Красный Младенец, глядя на то, как три его старших брата рванули в бой, лишь презрительно скривился:

— Что за олухи. Какой толк от такого сброда в драке?

Несмотря на ворчание, он тоже поплелся следом. Мальчишка понимал: если потом придется сводить счеты, а окажется, что все помогали, кроме него, – несдобровать. Впрочем, он старался держаться позади, создавая лишь видимость участия.

Фанчжэну действительно приходилось несладко. Как и предвидел Красный Младенец, натиск не ослабевал. На звуки битвы из нор вылезали все новые и новые звери. Эти безумцы, не ведая страха, просто неслись вперед, не умея отступать. Монах даже не мог выкроить секунду, чтобы передохнуть или применить «назидание». Его удары понемногу теряли былую мощь.

Почуяв слабину, кабаны усилили напор. Те, кто уже валялся на земле, вскакивали и снова шли на таран. Фанчжэн оказался окружен со всех сторон.

В этот миг воздух прорезал волчий вой. Кабан, собиравшийся ударить Фанчжэна в бок, внезапно взвизгнул от боли. Обернувшись, он увидел невиданного супер-волка, который мертвой хваткой вцепился в его жирный зад. Волк оказался невероятно силен: одним мощным рывком он подбросил двухсоткилограммовую тушу в воздух. Бедный кабан почувствовал, как земля уходит из-под ног, и с глухим «пфу!» шмякнулся на землю в полном ступоре. Он что, из бумаги сделан? Или его вес поддельный? С каких это пор волки стали такими монстрами?

Другой кабан только успел подняться, как сверху на него рухнула тень. Обезьяна, приземлившись прямо ему на загривок, со всего размаху опустил палку на лоб зверя. У кабана в глазах заплясали искры, он зашатался, но, придя в себя, уже готов был разъяриться.

Обезьяна и сам оторопел: ну и крепкая же башка у этой свиньи!

Но тут в морду кабану «па-па» прилетели два камешка. Зверь опешил: это еще что за новости? Он крутанул головой и увидел маленькую белку, которая махала лапками и дергала хвостом, явно над ним издеваясь.

— Да я вас всех убью! — Взревел кабан.

— Бам!

Снова удар палкой по голове. Обезьяна, заметив, что ноги кабана подкосились, почесать в затылке и добавил еще раз.

— Бах!

Весь пыл кабана мгновенно испарился, и он рухнул без чувств.

Обезьяна довольно оскалился и отправился искать следующую цель.

Некоторые кабаны решили проявить хитрость. Видя, что монах слишком опасен, они заприметили расслабленно идущего Красного Младенца. Один из них закричал:

— Братья, держитесь! Я разберусь с подмогой этой макаки!

И с боевым воем помчался на мальчика.

Красный Младенец, увидев это, расплылся в безвредной для людей и животных улыбке и просто отвесил встречную пощечину.

— Ха-ха, малявка! Я тебя сейчас в лепешку раскатаю! — Ликовал кабан.

Однако в следующее мгновение…

— Хлоп!

Звук пощечины прозвучал словно гром среди ясного неба. Звонкое эхо разнеслось по всей долине, а туша кабана, задрав рот и высунув язык, с закатившимися белками глаз пролетела по воздуху. Зверь с грохотом рухнул на другого неудачливого сородича, и оба остались лежать бесформенной кучей, не в силах подняться.

Остальные кабаны, собиравшиеся было «выбрать плод помягче», почувствовали, как их ноги подкашиваются. Они тут же развернулись и бросились обратно на Фанчжэна. На Красного Младенца больше никто нападать не рискнул – слишком уж свирепым оказался малец!

http://tl.rulate.ru/book/17996/16509569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода