Готовый перевод Virtual Empire Starts with Games / Виртуальная империя начинается с игр: Глава 9. Кругом одни злодеи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Цзылинь в костюме матроски и белых чулках выше колена ступила на красную ковровую дорожку, её встретил шквал аплодисментов и слепящие вспышки камер.

Для неё это был первый подобный опыт, и в крови бурлил адреналин.

Но умение владеть своим телом, принимать нужные позы и работать на камеру — это базовые навыки любой модели, так что ошибиться было сложно.

Она обворожительно улыбалась, плавно меняя позы, давая фотографам сделать идеальные кадры.

В глубине души Цзылинь прекрасно понимала, что её внешность можно назвать в лучшем случае миловидной, и на фоне других моделей она ничем не выделялась.

Её невероятно пышные формы были скорее «конкурентным преимуществом» на низкосортных показах.

Высокая мода предпочитала девушек с плоской грудью.

И это касалось не только модельного бизнеса, но и кинематографа.

Актрисы с роскошными фигурами, но посредственными лицами, как правило, были обречены на роли глупеньких красавиц, даже если речь шла о дешёвых веб-сериалах.

Так что Цзылинь отдавала себе отчёт в том, что пробиться на вершину ей не суждено.

Возможно, очень скоро ей придётся похоронить свои амбиции и смириться с суровой реальностью, как это сделали многие её бывшие коллеги по цеху.

Именно поэтому она так ценила каждый выход на сцену.

Пусть даже это была импровизированная сцена в офисе игровой компании, а в зале сидело меньше сотни человек.

Остальные девушки, похоже, разделяли её чувства.

В мире низкоуровневого моделинга текучка кадров была колоссальной. Многие приходили сюда за мечтой, но ломались через год-два и уходили. А те старания, с которыми подошли к организации показа в Создателях мечты, позволили им хотя бы на мгновение почувствовать вкус той самой настоящей мечты.

Или, возможно, они просто искренне радовались редкому шансу оказаться в центре внимания под светом софитов.

Каждая модель выкладывалась на все сто.

Даже облачившись в откровенные купальники, тончайшие шёлковые сорочки, пикантные передники на голое тело и костюмы зайчиков, они держались перед камерами уверенно и без тени стеснения.

В зрительном зале сотрудники компании — как парни, так и девушки — отбили ладони в аплодисментах.

Лицо Чэнь Ваньчжуна полыхало, как задница макаки, но он, по крайней мере, перестал прятать глаза и теперь внимательно изучал каждую линию тел моделей.

Особое внимание он уделял тому, как ведёт себя ткань одежды при движении, запоминая динамику складок и натяжений.

Сидевший рядом Пэн Линму уставился на происходящее таким стеклянным взглядом, что казалось, крикни ему сейчас в ухо — он и не шелохнётся.

Дин Нянь взирала на моделей с маниакальным восторгом, её глаза лихорадочно блестели.

Сюй Фан, напротив, был абсолютно спокоен, с лёгкой улыбкой профессионала оценивая детали каждого наряда.

Даже Чэнь Мэнлин забыла про свою недавнюю панику, когда мысленно кричала «Босс, у нас проблемы!», и теперь не отрывала глаз от позирующих девушек.

Особенно её заворожила одна модель — обладательница невинного, почти детского личика, которая при этом могла похвастаться просто нереальным размером груди и аномально тонкой талией.

Она выглядела так, словно сошла со страниц манги.

Это была Южная Луна — единственная китаянка из той четвёрки моделей, что приехали на отдельной машине.

Согласно анкете, ей было всего девятнадцать лет, она училась на первом курсе актёрского факультета и была начинающим блогером с более чем тридцатью тысячами подписчиков в «Мерцании».

Сюй Мэн то и дело слышал, как у него под ухом Чэнь Мэнлин поражённо бормочет: «Как у живого человека может быть такая фигура? Это же противоречит законам физики...»

В восторге были не только зрители, но и операторы, которые носились с камерами как заведённые.

Беспрерывный треск затворов слился в сплошной гул.

Ещё несколько человек снимали происходящее на смартфоны — сотрудникам это было строго запрещено, так что телефоны принадлежали самим моделям, которые попросили операторов наснимать им контента, видимо, для соцсетей.

В общем, все были счастливы.

Сюй Мэн расслабился и с удовольствием погрузился в просмотр шоу, выбросив из головы все посторонние мысли.

Но именно в этот момент к нему подбежала девушка с ресепшена и тревожно зашептала на ухо:

— Босс, к нам нагрянула полиция.

— Что?

— Сюй Мэн обернулся, на его лице читалось искреннее недоумение.

— А им-то что здесь нужно?

— Говорят, поступил анонимный звонок. Нас обвиняют в организации массовой проституции.

— Чего?!

— Какого чёрта?!

Сюй Мэну показалось, что он ослышался.

Пришлось встать и пойти разбираться с этой бредовой ситуацией.

В итоге ему пришлось провести одного из офицеров в зал, чтобы тот своими глазами убедился, что здесь происходит, после чего все подозрения были сняты.

Сюй Мэн попытался выяснить, кто звонил, но полицейский отрезал: «Мы не разглашаем данные информаторов».

Вернувшись на место, Сюй Мэн продолжил смотреть показ, но его мысли были уже далеко отсюда.

Вчера, стоило ему выпустить пресс-релиз, как их тут же атаковала проплаченная армия троллей. Сегодня, как только приехали модели, кто-то натравил на них полицию по ложному обвинению...

А ещё та информация, которую удалось выудить Чэнь Мэнлин...

...

В шесть часов вечера «шоу» подошло к концу.

Девушки забрали телефоны, наделали сотни селфи, сфотографировались с подругами и, получив увесистые конверты с премиальными, неохотно покинули офис.

И тут на горизонте нарисовался отсутствовавший весь день Сун Чжичэн.

— Босс, я всё разузнал.

— Кто натравил ботов?

— Так точно! — подтвердил Сун Чжичэн.

— Игровая компания «Демонический корень»? — предположил Сюй Мэн.

— В точку! — кивнул Сун Чжичэн, но тут же осёкся, поняв, что что-то не сходится.

— А? Откуда вы знаете, босс?

Ведь Сюй Мэн весь день прохлаждался в офисе и смотрел показ мод?

— У тебя есть связи в «Демоническом корне»? — вопросом на вопрос ответил Сюй Мэн.

— Э-э... связи есть, но инфу я слил не через них.

— А через кого тогда?

— Через кровных врагов «Демонического корня» — Игровую компанию «Четвертое измерение». Чтобы я не сомневался, они даже скинули мне скрины переписок.

— Что?

— Сюй Мэн лишился дара речи.

Обе эти конторы существуют от силы лет восемь, а уже успели стать «кровными врагами»?

Это что, мексиканский сериал?

И главное —

— Откуда ребята из «Четвертого измерения» знают про ботов «Демонического корня»? Да ещё и скрины достали? — искренне не понимал Сюй Мэн.

— Ну, это потому что... — замялся Сун Чжичэн.

Он клялся другу держать это в секрете, но после секундного колебания всё же выложил правду:

— Потому что у «Четвертого измерения» есть свой крот в рядах «Демонического корня».

!!!

Сюй Мэн выпал в осадок.

Крот?!

Индустрия аниме-игр в этом мире настолько сурова? Шпионаж, серьёзно?

Это вообще законно?!

Сюй Мэн посмотрел на свой термос, на витаминки для иммунитета и ещё раз убедился в правильности своего решения: после выхода этой игры он навсегда завязывает с гачами.

Эта индустрия прогнила насквозь, тут все сплошь злодеи!

Если задержаться здесь подольше, то в один прекрасный день тебе реально подсыплют яд в кофе...

— Слушай, а у нас в компании могут быть такие вот засланные казачки?

— Ну... — неуверенно протянул Сун Чжичэн, — мы на рынке меньше двух лет, врагов нажить не успели, так что вряд ли.

Не успели нажить врагов?

— Раньше, может, и не успели, но теперь всё изменилось.

Судя по слухам, которые принесла Чэнь Мэнлин, «Демонический корень» вовсю пилит новый проект, чьи ключевые фишки один в один совпадают с новым курсом Проекта «Иней и снег».

Им суждено стать заклятыми конкурентами.

И враг уже нанёс первый удар.

Если нашествие ботов ещё можно списать на агрессивный маркетинг и «дружеский обмен любезностями», то вызов полиции по фальшивому обвинению в организации притона — это уже откровенный криминал, переходящий все красные линии в понимании Сюй Мэна.

А ведь это только второй день.

Страшно представить, на что они пойдут, когда конкуренция достигнет апогея.

— Будем писать публичное заявление с осуждением? — спросил Сун Чжичэн.

Сюй Мэн отрицательно покачал головой.

— Бессмысленно. Скриншоты к делу не пришьёшь, это не доказательство.

— Сотрясать воздух в интернете — только время терять. Им на наши заявления плевать с высокой колокольни.

— Дай-ка мне подумать, как бы сделать так, чтобы им стало по-настоящему больно...

http://tl.rulate.ru/book/179713/16644026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода