Готовый перевод Virtual Empire Starts with Games / Виртуальная империя начинается с игр: Глава 8. Художники — главные боссы двухмерных игр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Фан немного запаниковал и, чтобы сменить тему, поспешно открыл другой файл.

— Босс, взгляните ещё вот на это.

Сюй Мэн поднял взгляд, и в его мыслях снова возник знак вопроса.

Он увидел заколку-звёздочку, чокер, кружевной топ, браслет, ультракороткие шортики, ремешок на бедре и белые гольфы, которые... танцевали.

Да, танцевали только одежда и аксессуары.

Человека внутри не было.

Там, где должны были находиться части тела, зияла пустота.

Но несмотря на то, что персонажа не было, мозг Сюй Мэна, следуя за изгибами одежды, автоматически дорисовывал линии тела, представляя себе девушку, высоко задирающую ногу в танце.

— Это ты...

— Дин Нянь сначала рисует тело, а потом одежду, а ты делаешь всё с точностью до наоборот: сначала рисуешь одежду, а потом втискиваешь в неё персонажа, так? Чей это дизайн?

Успешно переведя разговор в другое русло, Сюй Фан облегчённо выдохнул.

— Пока не решили, для кого это.

— Не решили?

— Да, — пустился в объяснения Сюй Фан.

— Времени в обрез, а задач гора. Если под каждого персонажа индивидуально разрабатывать наряд, полностью противоположный его текущему стилю, учитывая характер и лор, то на это уйдёт прорва сил и времени. Поэтому я решил пойти другим путём: сначала создать красивые наряды, которые будут соответствовать вашим требованиям и гарантированно понравятся игрокам. А уже потом мы подберём подходящих героинь, наденем это на них и скорректируем детали. Так у нас будет меньше ограничений, а эффективность взлетит до небес.

— Хм, — Сюй Мэн согласно кивнул.

По правде говоря, у каждого творческого человека есть свои методы работы и способы укладываться в дедлайны. Сюй Мэн не собирался лезть в этот процесс.

До тех пор, пока они не пытаются протащить в игру какую-нибудь извращённую дичь, как пару минут назад, он был готов одобрять любые их методы.

— К тому же, у такого подхода есть ещё один плюс, — продолжил Сюй Фан, чувствуя на себе ожидающие взгляды подчинённых.

— Какой же?

— Рисовать столь откровенных героинь в открытом офисе (open space) как-то неловко. А если рисовать только одежду без тела, то психологический барьер пропадает.

Первой мыслью Сюй Мэна было: «Что за бред?».

Вы же художники! Сколько человеческих фигур вы перерисовали за свою жизнь, сколько обнажённых натурщиков видели! Да по некоторым из вас сразу видно, что в свободное время вы только и делаете, что клепаете эротические додзинси.

Это я про тебя, Дин Нянь.

И теперь они заявляют, что им стыдно рисовать сексуальных персонажей на рабочем месте?

Вы что, издеваетесь?

В интернете полно художников, которые стримят процесс рисования, выдавая один горячий арт за другим, и при этом спокойно общаются с фанатами в чате!

Однако, обведя взглядом офис, Сюй Мэн действительно заметил, что некоторые сотрудники сидели с напряжёнными лицами и нервно прикрывали экраны мониторов.

И снова он вспомнил Ян Хуэй.

Неужели за полтора года руководства она не только не раскрыла потенциал своей команды, но и заковала их в ментальные кандалы?

Дошло до того, что профессиональные художники стесняются рисовать сексуальных персонажей при коллегах?

Проклятье, настоящие паразиты!

Хлоп-хлоп-хлоп!

Сюй Мэн громко захлопал в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Сохраняйте проекты, собирайте вещи. Мы переезжаем.

— Теперь территория отдела эксплуатации принадлежит вам!

В этом мире специалисты по оперированию и маркетингу в индустрии аниме-игр имели колоссальный вес, соответственно, и условия у них были царские — они занимали целых три просторных изолированных кабинета.

Но отдел эксплуатации в Создателях мечты показал себя из рук вон плохо, что вызывало у Сюй Мэна крайнее раздражение.

Не умеете работать — освобождайте элитные места.

Тем более, что релиз Проекта «Иней и снег» с треском провалился, и изначальная масштабная стратегия по продвижению на всех платформах рухнула. Такое количество маркетологов компании сейчас попросту не требовалось.

Отныне их роскошные кабинеты переходят художникам!

С этого момента именно арт-отдел является стратегическим ядром Проекта «Иней и снег»!

— Босс, вы лучший!

Офис мгновенно наполнился радостным гулом. Сотрудники наперебой выкрикивали похвалы, а некоторые экстраверты даже начали отбивать друг другу «пять» прямо через столы.

Сюй Мэн подул на край термоса, сделал глоток и неспешным шагом направился к маркетологам, чтобы обрадовать их новостью о переезде.

...

Всё утро в офисе Создателей мечты кипела работа.

Под чутким руководством Чэнь почти все отделы пришли в движение, за исключением художников, которые продолжали творить.

Даже маркетологи, едва успев поменяться местами с арт-отделом, активно включились в подготовку: таскали реквизит, расстилали ковровые дорожки, устанавливали дым-машины. Все были заняты делом.

В десять тридцать у входа в компанию припарковались три фургона — доставили костюмы из прокатного агентства.

В час пятьдесят пополудни порог офиса переступила первая модель.

Она приехала на метро.

Когда девушка с ресепшена провела её в просторный зал для захвата движений, Цзылинь замерла на месте, ошеломлённая обилием цветов, расстеленной красной ковровой дорожкой, десятками осветительных приборов и профессиональными камерами.

Реальность в корне расходилась с её ожиданиями.

Она-то думала, что ей придётся стоять в тесной комнатке в окружении толпы потных фотографов, за спинами которых будет толпиться куча левых мужиков, сально пялящихся на её прелести.

И это были не просто параноидальные фантазии. Месяц назад пара её подруг согласились на подобную подработку от другой игровой студии.

Потом они долго плевались, божились, что больше никогда не впишутся в такой блудняк, и отговаривали её саму от подобных авантюр.

Но Создатели мечты предложили двойной гонорар.

И поэтому она здесь.

Та самая подруга, которая громче всех отговаривала её, кстати, тоже пришла.

«От того, что на нас посмотрят, от нас не убудет», — так она философски резюмировала ситуацию.

Цзылинь была с ней солидарна.

Но теперь становилось ясно, что эта студия кардинально отличается от предыдущей — и дело было не только в щедрой оплате.

— Вот здесь у нас примерочная.

— А здесь зона отдыха, можете пока расположиться, — с лёгкой виноватой улыбкой произнесла администратор.

— К сожалению, у нас нет профессиональной гримёрной, так что придётся наводить красоту прямо здесь, простите за неудобства.

— Визажист будет с минуты на минуту.

Раньше в этом помещении находилась «комната отдыха» для сотрудников, заставленная кофемашинами, автоматами с газировкой, небольшим баром и целой батареей игровых консолей — ещё одно наследие Чжан Яна.

Консоли временно убрали, натащили дополнительных мягких диванов, застелили пол коврами, превратив комнату во вполне сносный лаунж.

Цзылинь присела на краешек дивана. Она не стала притрагиваться к предложенным напиткам и закускам, а вместо этого выхватила смартфон и начала строчить сообщения подругам.

То, что она увидела здесь, абсолютно не вязалось с их страшными байками!!!

Вскоре начали подтягиваться и остальные модели.

Первые несколько девушек добирались своим ходом: кто на метро, кто на такси, а кто-то даже на автобусе, что красноречиво говорило об их скромном финансовом положении.

Чэнь Мэнлин заглянула в комнату отдыха просто для того, чтобы выполнить поручение босса: поприветствовать гостей и узнать, не нужно ли им чего-нибудь.

В представлении этой вчерашней студентки, все модели были высоченными длинноногими богинями, которые каждый день порхают в роскошных платьях по подиумам Милана и Парижа.

Блистательные, ослепительные.

Словно неземные создания, питающиеся утренней росой.

Но стоило ей переброситься с ними парой слов, как её хрустальные иллюзии разлетелись вдребезги.

Она с ужасом осознала, что жизнь моделей низшего эшелона гораздо суровее быта офисного планктона.

Обычный клерк хотя бы может есть что душе угодно, а после работы завалиться на диван и рубиться в приставку.

Этим же девушкам, чтобы держать себя в форме и сохранять молодость кожи, приходилось питаться буквально травой, изнурять себя тренировками и спускать космические суммы на уходовую косметику...

Их жизнь была полна лишений.

Слово за слово, языки развязались, и модели принялись изливать душу, жалуясь на неадекватных режиссёров показов, извращенцев в зрительских залах и криворуких фотографов.

И тут одна из девушек, не подумав, брякнула:

— Представляете, месяц назад нас тоже позвали на съёмку в одну игровую компанию, вы даже не представляете, какие там работают мерзкие типы...

Лицо Чэнь Мэнлин:

(* ̄︿ ̄)

【・_・?】

Σ(ŎдŎ|||)

Что-то не сходится!

Она мгновенно насторожилась. Мысленно крича: «Босс, у нас проблемы!», девушка натянула на лицо невинную улыбку и начала аккуратно выпытывать название той компании.

...

В 14:27, всего за три минуты до оговорённого времени, к зданию подъехал представительский автомобиль. Из него вышел агент известного модельного агентства в сопровождении четырёх девушек.

Разница в статусе была налицо, и объяснялась она просто: трое из прибывших моделей были иностранками, а четвёртая обладала настолько выдающимися внешними данными и фигурой, что агентство явно делало на неё особую ставку.

Наконец, все двенадцать моделей были в сборе.

Небольшой закрытый показ мод, организованный под благовидным предлогом «сбора референсов», был официально открыт.

http://tl.rulate.ru/book/179713/16644025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода