Готовый перевод The End of Ninja World / Закат эпохи шиноби: Глава 20: «Учиха Хару»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Распахнув дверь, Учиха Тацу замер, увидев на пороге гостью.

Перед ним стояла девочка, на вид его ровесница.

Короткие черные волосы едва касались плеч. На ней была просторная темно-синяя рубаха и облегающие бриджи, открывающие стройные девичьи голени.

В ее больших глазах, казалось, отражалось ясное небо.

За спиной висел рюкзак – весь ее образ дышал чистотой и легкостью. Она стояла неподвижно, словно само воплощение солнечного света.

— Ты… — Тацу на мгновение растерялся. От этой девочки исходило удивительное тепло.

Юноша пришел в себя и тихо спросил:

— Ты кто?

Он совсем недавно прибыл в Коноху и впервые оказался в клане Учиха. Здесь все было ему в новинку, и эту девочку он видел впервые.

— Привет, Тацу! — Она прищурилась, и ее красивые глаза превратились в два полумесяца. Девочка лучезарно улыбнулась. — Меня зовут Учиха Хару.

Эта улыбка мигом разрушила ореол возвышенности, окутывавший ее секунду назад. Впрочем, так она выглядела куда естественнее. Ее искренность невольно вызывала симпатию.

— Учиха… Хару, — мысленно повторил Тацу. Имя не казалось ему знакомым.

— Итак… Учиха Хару, у тебя ко мне какое-то дело? — Прямо спросил он после короткого колебания.

Он еще не завтракал, а вскоре нужно было собираться в Академию. Тацу не знал, что именно стоит подготовить; вчера он лишь запомнил дорогу, ведь у Фугаку была своя работа, и он не мог нянчиться с ним постоянно.

Сегодня ему предстояло идти на регистрацию одному. Ученики занимались уже полмесяца, и Тацу переживал, не слишком ли сильно он отстал от программы. Время поджимало, поэтому он сразу перешел к сути.

— Учиха Тацу, мы с тобой одноклассники, — голос Хару звучал мелодично. Солнечные блики играли на ее щеках, на бледной коже проступили бисеринки пота, отражая мягкий свет. — Старейшина клана прислал меня, чтобы я помогла тебе освоиться.

Она ничуть не обиделась на его прямолинейность. По характеру девочка была открытой и теплой, как полуденное солнце, хотя при первой встрече и старалась вести себя сдержанно.

Она уверенно протянула руку – из широкого рукава показалось тонкое запястье и изящная, словно выточенная из нефрита, ладонь.

При этом Хару с любопытством разглядывала стоящего перед ней юношу: его худощавую фигуру, чистое лицо и ясный взгляд.

«Учиха Тацу…»

Кровь клана, найденная в Стране Дождя. Говорили, что он ее ровесник, но уже пробудил Шаринган – редкий гений даже для их семьи.

Ее рука замерла в ожидании.

— Помочь мне? — Тацу немного удивился, но быстро все понял. Он действительно плохо знал Коноху, и проводник ему бы не помешал. К тому же эта девочка оказалась его одноклассницей.

Заметив ее протянутую ладонь, он поспешно ответил на рукопожатие. Ладони едва коснулись друг друга и тут же разошлись.

— Прошу, позаботься обо мне, — Хару улыбнулась, блеснув ровными белыми зубами.

— Взаимно, — ответил Тацу.

Квартал Учиха находился не так уж далеко от Академии Ниндзя.

Все-таки это был великий клан, основавший деревню. Коноха строилась и расширялась, беря за центры территории Сенджу и Учиха.

И хотя со смерти прошлого главы клана Учиха отношения с деревней стали прохладнее, а кое-где и вовсе дали трещину, никто в Конохе не смел посягнуть на эти земли.

В восемь утра у Академии было шумно. Дети стекались к дверям, наполняя воздух звонким гомоном.

Пробираясь сквозь толпу, Учиха Тацу и Учиха Хару переговаривались: в основном говорила она, а он слушал. Освоившись, Хару проявила свою истинную натуру – она скакала и вертелась, словно неугомонный кролик.

— Хе-хе, — поймав на себе взгляд Тацу, она обернулась и снова широко улыбнулась.

Черты ее бледного лица еще сохраняли детскую пухлость, а яркие глаза сияли, как солнце. Просторная синяя одежда забавно смотрелась на ее маленькой фигурке.

Она бежала впереди, а Тацу следовал за ней, невольно ускоряя шаг.

Вскоре класс заполнился детьми. Учитель задерживался, и в кабинете поднялся шум: все смеялись и дурачились. Хару уселась на свое место, засунула рюкзак в ящик парты и, откинувшись на спинку стула, закинула ногу на ногу, мерно покачивая стройной голенью.

Она спокойно наблюдала за возней товарищей, не принимая в ней участия. В одиночестве она внезапно становилась тихой.

— Учиха Хару! — Сосед по парте ткнул её в локоть. Девочка вздрогнула, выходя из задумчивости, и обернулась.

— О, Такути. Что такое?

Мальчик по имени Такути густо покраснел, не выдержав её чистого взгляда.

— Э-э-э… — он почесал затылок, мгновенно позабыв всё, что хотел сказать. После долгой паузы он выдавил:

— Кажется, ты сегодня какая-то озабоченная.

— Наверное, потому что… сегодня придет новый ученик, — улыбнувшись, ответила Хару.

— Новый ученик? — Такути удивился. Учеба шла уже две недели, откуда взяться новичку?

В этот момент шум в классе мгновенно стих. Дети побросали игры и бросились по местам. В кабинет вошел шиноби в зеленом жилете, а за ним – юноша.

Пришел учитель.

Тацу вошел следом за наставником, чувствуя на себе десятки любопытных глаз. Он и подумать не мог, что, прожив две жизни, снова окажется за школьной партой.

Светлый класс уходил вверх рядами парт, образуя амфитеатр. Яркое солнце пробивалось сквозь чистые стекла, заливая комнату светом. С улицы доносился тонкий аромат цветов.

Множество юных лиц и пытливых взглядов сосредоточились на нем одном. Дети перешептывались, обсуждая новичка.

Он увидел Хару. Она тоже смотрела на него и, поймав его взгляд, весело хихикнула.

«Школьные годы…», – Тацу на мгновение впал в меланхолию, но тут же одернул себя. Это школа Мира Шиноби. Здесь не будут учить физике или химии.

«Чего же ты тогда так нервничаешь?», – тихо спросил он себя.

http://tl.rulate.ru/book/179521/16625914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись