Готовый перевод One Piece: The East Blue Inventor / Ван Пис: Изобретатель из Ист Блю: Глава 46: Следы на грязи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46 — Следы на грязи

📅 10 июля, 1510 г. З.К.

👦 Рен — 7 лет

📍 Лесная тропа → Берег ручья → Мастерская Рена

Утренний туман плотным саваном окутал деревья, пока Рен вместе с Земо пробирался по лесной тропе.

Он планировал провести этот день спокойно:

— Практика меча

— Сбор трав

— Возможно, пара набросков для новых экспериментов

Но Земо внезапно замер — уши навострились, всё тело напряглось, как натянутая струна. Рен остановился мгновенно.

— Что там такое?

Земо не ответил. Он припал к земле, вынюхивая что-то, хвост его был опущен. Рен почувствовал, как по спине пробежал неприятный холодок.

— Что-то не так...

Земо сделал шаг вперёд, уткнувшись носом в землю, и глухо зарычал. Это не был рык-предупреждение — это был рык узнавания. Будто запах был ему знаком.

Рен опустился рядом с ним на колени и раздвинул мокрые листья. Он замер. Там, вдавленный в липкую грязь, виднелся след. Но он не принадлежал ни одному известному ему животному. Он был крупнее собачьего, длиннее волчьего. Но при этом более узкий, утончённый... почти... разумный.

Рен прошептал:

— Это не след Риджбека.

Рычание Земо стало более утробным. Рен осторожно коснулся отпечатка. Форма была странной. Глубина — больше, чем можно было ожидать. А следы когтей — острые, изогнутые — совсем не походили на когти Земо. Киро, будь он здесь, наверняка бы закричал.

Рен же лишь прошептал:

— Твой сородич...

Земо не стал отрицать. Он просто смотрел в лесную чащу, и шерсть у него на загривке стояла дыбом.

ЧАСТЬ 1 — АНАЛИЗ У РУЧЬЯ

Рен медленно шёл по следам, каждый из которых становился всё четче. Они привели к небольшому ручью, где грязь была мягкой. Здесь отпечатков было много. Судя по ним, существо двигалось не спеша.

Рен опустился у воды и начал изучать находку.

— Глубина... это существо тяжелее того, что приходило прошлой ночью.

Земо втягивал воздух ноздрями, меряя шагами берег.

— Угол смещения грязи... Оно не бежало.

Он медленно провел пальцем по следу.

— Оно шло. Спокойно.

От этой мысли стало не по себе. Хищники крадутся. Добыча бежит. Разведчики ходят спокойно.

Рен посмотрел на Земо:

— Это не была охота. Это было наблюдение.

Земо негромко заскулил, подтверждая его догадку. Сердце Рена забилось чаще.

— Значит, оно за нами следит.

Земо ткнулся носом в его ногу, пытаясь успокоить, но тревога Рена только росла. Если сородичи Земо вернулись... то почему именно сейчас?

ЧАСТЬ 2 — СТРАННЫЙ КАМЕНЬ

Возле ручья что-то привлекло внимание Рена. Небольшой камень, но на вид гораздо тяжелее, чем должен быть. Рен поднял его. Это был не обычный булыжник — угольно-черный, с металлическим блеском.

Рен постучал им о другой камень. Дзинь. Металлический звук. Рен уставился на находку.

— Это не обычная руда.

Земо понюхал камень и чихнул, отпрянув назад. Рен повертел металлический фрагмент в руке.

— Он может выдержать жар... а может и не только. Возможно, его обронило то существо. А может, он выпал случайно.

Он поднял его на свет. Камень едва заметно мерцал. Рен почувствовал, как в груди вспыхнула искра интереса.

— Если я расплавлю это... и смешаю с железом...

Его мысли неслись вскачь. Это могло стать ключом к более прочному сплаву. К лучшему клинку. К более острым инструментам. К более устойчивому горну.

Он прошептал:

— Мне нужно больше такого камня.

ЧАСТЬ 3 — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЛЕСА

Земо внезапно отрывисто и громко гавкнул. Рен резко вскинул голову. Лес погрузился в мертвую тишину. Ни птиц. Ни насекомых. Ничего.

Шерсть на хвосте Земо встала дыбом. Он повернулся лицом к самой гуще леса, всё его тело дрожало от напряжения. Рен сглотнул.

— Оно всё ещё здесь?

Земо глухо зарычал, но не убежал. Он встал прямо перед Реном, закрывая его собой. Рен начал медленно пятиться.

— Хорошо... мы уходим.

Земо не спорил. Они отступали задом, пока лесные звуки постепенно не вернулись. Только тогда Рен смог снова нормально дышать.

— Земо...

Земо мягко прижался к нему. Рен крепко обнял друга.

— Я понимаю. Сегодня здесь небезопасно.

Они поспешили обратно к деревне.

ЧАСТЬ 4 — ПЕРВОЕ ВИДЕНИЕ СПЛАВА

Вернувшись в мастерскую, Рен положил странный металлический фрагмент на стол. Он крутил его в руках снова и снова.

— Высокая плотность... Высокий резонанс... Возможно, жаропрочный...

Земо нетерпеливо ткнул носом край стола. Рен слабо рассмеялся.

— Да... я знаю. Нам повезло это найти.

Он сделал глубокий вдох.

— Мне нужно улучшить горн.

Земо наклонил голову. Рен отступил на шаг и посмотрел на глиняный горн, который построил раньше.

— Он слишком слабый. Контроль температуры нестабилен. Плавление такой продвинутой руды невозможно без доработки.

Он начал ходить по комнате, рассуждая вслух:

— Мне нужны:

• Более толстая глиняная футеровка

• Лучшая изоляция

• Контролируемый поток воздуха

• Улучшенные мехи

• Возможно, двухкамерная конструкция

Земо гавкнул. Рен улыбнулся.

— Я знаю, ты не всё из этого понимаешь. Но поверь мне — эта руда может изменить всё.

Он снова взял металлический фрагмент.

— Это... это начало чего-то великого.

ЧАСТЬ 5 — НОЧНЫЕ МЫСЛИ

Той ночью Рен записал в своем журнале:

Находка: Следы неизвестного существа

• Крупнее, чем у Земо

• Спокойный характер передвижения

• Признаки интеллекта

• Не проявляет агрессии... пока что

Находка: Неизвестная руда

• Высокая плотность

• Металлический резонанс

• Вероятно, редкая

• Потенциал для создания превосходного сплава

Заключение:

Лес скрывает больше, чем я могу осознать. Сородичи Земо не одни. И эта руда может быть как-то связана.

Цель:

Улучшить горн. Начать первые эксперименты со сплавами. Подготовиться к тому дню, когда опасность вернется.

Рен посмотрел на Земо, свернувшегося калачиком рядом с ним. Он прошептал:

— Мы больше не одни в этом лесу, друг.

Земо открыл один глаз, а затем положил голову Рену на ногу, ища утешения. Рен слабо улыбнулся.

— Но вместе... мы справимся со всем, что бы ни случилось.

КОНЕЦ ГЛАВЫ 46

http://tl.rulate.ru/book/179421/17001359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода