Готовый перевод One Piece: The East Blue Inventor / Ван Пис: Изобретатель из Ист Блю: Глава 25: Сарай изобретателя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: Сарай изобретателя

Глава 25 — Сарай изобретателя

📅 5 мая, 1510 год Морского Календаря

👦 Рен — 7 лет

👦 Луффи — 5 лет

👦 Киро — 7–8 лет

📍 Деревня Мельниц → Сарай Рена

Шторм миновал два дня назад, но Рен всё ещё чувствовал его отголоски — тупая тяжесть в груди никак не проходила. Он то и дело поглядывал в сторону берега, словно ожидая, что его тазы вот-вот снова рассыплются в прах.

Они выстояли. Но что-то внутри подсказывало ему: нужно совершенствоваться дальше.

Этот крошечный сарай… Этот тесный стол… Эти разбросанные повсюду инструменты… Ему нужно было настоящее рабочее место.

Киро заглянул Рену через плечо, наблюдая, как тот что-то чертит на обрывке бумаги.

— Что это? Какая-то странная квадратная коробка?

Рен, не отрываясь от дела, покачал головой.

— Это верстак.

— Верста-что?

— То, что используют взрослые, чтобы строить вещи по-человечески.

Киро приподнял бровь.

— Тебе семь лет, а не семьдесят.

Рен даже не поднял взгляда.

— Инструменты легко ломаются. Мне нужно место для хранения. Прочный стол. Полки. Навесные стеллажи. Вентиляция.

Киро моргнул.

— Ты хоть знаешь, что такое «вентиляция»?

— Приток воздуха.

— …Ясно.

Луффи тем временем залез под стол.

— А МОЖНО МНЕ ПРОКОПАТЬ СЕКРЕТНЫЙ ТУННЕЛЬ?!

— Нет, — отрезал Рен.

— ПОЧЕМУ-У?!

— Потому что ты в итоге вылезешь в погребе у Макино.

Луффи потрясенно ахнул:

— БЕСПЛАТНАЯ ЕДА!!

Киро схватил его за шкирку.

— Нет.

ЧАСТЬ 1 — ЖИТЕЛИ УЗНАЮТ ОБ ИДЕЕ РЕНА

Чуть позже в тот же день Рен и Киро тащили деревянные доски из складской хижины. Старик Роджи заметил их.

— Ой, а это ещё что за суета?

Рен застенчиво замялся.

— Я… я хочу обустроить свой сарай.

Глаза Роджи заблестели от любопытства.

— Мастерскую строишь, малый?

Рен кивнул.

— Мне нужно место для хранения инструментов для соли, форм для глины, трав и… других вещей.

Г-жа Мури наклонилась над своей корзиной с овощами.

— Рен! Если ты собираешься делать полки, я могу дать тебе веревки и корзины.

Г-н Вольт подошел, скрестив руки на груди.

— У меня есть лишние деревянные щиты.

Макино подошла к ним, вытирая руки о передник.

— Что тут происходит?

Все дружно указали на Рена. Макино улыбнулась.

— Мы что, помогаем ему что-то строить?

Рен почувствовал, как щеки обжигает жаром.

— Я… я не хотел никого обременять…

Роджи отвесил ему легкий щелчок по лбу.

— Ты часть нашей деревни. Конечно, мы поможем.

Киро гордо закивал.

— Видишь? Я же говорил.

ЧАСТЬ 2 — РАСШИРЕНИЕ САРАЯ НАЧИНАЕТСЯ

То, что Рен представлял как небольшую перестановку, быстро превратилось в полноценный проект всей общины. Деревенские несли всё подряд:

✔ деревянные доски;

✔ гвозди;

✔ веревки;

✔ старые полки;

✔ ненужные шкафчики;

✔ ящик для инструментов;

✔ камни для фундамента;

✔ глиняные кувшины для хранения.

Даже Луффи внес свою лепту… притащив доску в два раза больше него самого.

— РЕН!! СМОТРИ!! Я СИЛЬНЫЙ!!

Он тут же споткнулся и растянулся лицом в грязи. Киро саркастично зааплодировал.

— Поистине, непревзойденная мощь.

Макино тихо рассмеялась. Рен смотрел, как работают жители деревни, и в сердце у него поселилась странная щемящая боль. Он никогда раньше не был частью чего-то подобного — ни в прошлой жизни, ни в этом мире до нынешнего момента.

Он прошептал:

— …Спасибо вам всем.

Роджи отмахнулся от него.

— Хватит благодарностей, берись за работу!

Рен кивнул и присоединился к ним.

ЧАСТЬ 3 — СТРОИТЕЛЬСТВО ВЕРСТАКА

Киро придерживал две доски, пока Рен аккуратно вбивал гвозди.

— Рен, — заметил Киро, — ты как-то подозрительно хорошо в этом соображаешь.

— Я наблюдал за работой старых плотников.

(Он имел в виду свою прошлую жизнь… но об этом никому знать не стоило).

Луффи попытался помочь, вбивая гвозди куда попало, и в итоге проделал дыру в стене. Макино вздохнула.

— Луффи, солнышко… может, ты постоишь вон там немножко?

— ХОРОШО!!

Луффи убежал и тут же свалился в бочку. Рен закончил собирать стол:

— толстые деревянные ножки;

— плоская усиленная поверхность;

— вставка из каменной плиты для работы с горячими материалами;

— ящик для мелких инструментов;

— крючки для сушки трав;

— веревочные петли для подвешивания кувшинов.

Киро присвистнул.

— Рен… это круче, чем рабочий стол у моего отца.

Рен провел пальцем по гладкому краю. Стол стоял как влитой.

— Да, — прошептал он. — Это подойдет.

ЧАСТЬ 4 — ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

К вечеру сарай выглядел совершенно иначе:

✔ вдоль одной стены тянулись новые полки;

✔ на крючках висели корзины;

✔ появился вентиляционный проем размером с окно;

✔ травы сушились аккуратными рядами;

✔ кувшины для хранения были рассортированы по размеру;

✔ инструменты лежали в идеальном порядке;

✔ глина и песок были разложены по подписанным ведрам.

Макино зашла внутрь и тихо ахнула.

— Рен… это прекрасно.

Рен моргнул.

— Это просто сарай.

Макино присела и нежно взяла его за руки.

— Нет, Рен. Это твоя лаборатория. Твоё пространство. Твое начало.

В груди у Рена разлилось тепло. Киро шутливо толкнул его в плечо.

— Точно. Здесь будет работать гений.

Луффи влетел в сарай с криком:

— Я ХОЧУ ЕСТЬ!!

И тут же опрокинул ведро. Рен замер. Киро схватил Луффи за шиворот и вытащил наружу.

— Вон. ВОН ОТСЮДА.

Макино рассмеялась.

— Тебе придется придумать, как защитить сарай от Луффи.

Рен вздохнул.

— …Я знаю.

ЧАСТЬ 5 — НОЧЬ И ПЕРВЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

После ужина Рен вернулся в сарай один. Он зажег фонарь. Теплый золотистый свет заполнил комнату. Всё казалось… правильным. Организованным. Чистым. Своим.

Он положил на стол небольшой образец глины и начал его изучать. Он замечал вещи, на которые раньше не обращал внимания: крошечные песчинки речного ила, разницу в уровне влажности, вариации плотности, тонкие неровности текстуры.

Он прошептал:

— Если размер зерен будет одинаковым, сушка пойдет стабильно. Если нет — появятся трещины.

Его мозг связывал наблюдения быстрее, чем раньше. Это не был скачок к супер-интеллекту — это было только начало. Разум рос. Ученый формировался. Ребенок становился чем-то большим.

Рен записал в своем блокноте:

Мастерская готова. У меня наконец-то появилось место для творчества.

Он медленно закрыл блокнот. Нежное счастье наполнило его грудь, тихое, но мощное. Это был его первый шаг в большой мир — и он делал его не в одиночку.

КОНЕЦ 25-Й ГЛАВЫ

http://tl.rulate.ru/book/179421/16726751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода