Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 13. И вот результат?

Глава 13. И вот результат?

Через тридцать минут, как я пошла на кухню, еда была почти готовой. И в то время я тайком заглянула в гостиную.

“…Ч…Что такое!”

“……Неужели?”

Хм. Я ничего не слышу.

Я не могла прочитать выражение лица Юны-чан так как она сидела спиной ко мне, но, похоже мой старший брат был действительно счастлив.

Интересно, было ли это следствием хорошей атмосферы!

Однако мне любопытно.

Интересно, заметят ли они меня, если я подойду немного ближе?

Подумав об этом, я немного подошла к этим двоим и внимательно прислушалась.

- На самом деле, Нару – это неправильно.

- А?

- Понимаешь, как старший брат, я беспокоюсь о ней.

- Хаа

Почему он решил говорить обо мне с Юной-чан!

Кроме того, не выглядит ли Юна-чан немного уставшей?

- Братик!

- О, Нару. Обед готов?

- Ага, он готов. Стой, я не об этом!

- Хм? Что-то не так Нару?

- Я оттянула брата на некоторое расстояние он Юны-чан и тихо сказала.

- … Почему вы говорите обо мне! Есть так много другого, о чем можно побеседовать!

- Ты, возможно, смутилась? Какая милая девочка.

- Это не так! Больше… ничего!

Если я буду слишком категоричной это может возыметь негативный эффект, поэтому я промолчала.

Как и ожидалось, у этих двоих не произошло никакого развития.

Мой размышления могли быть немного наивными.

- Извини, Юна-чан. Тебе пришлось составить компанию моему старшему брату.

- Э? Ты знаешь тебе не стоит извиняться, это было очень весело.

Юна-чан добрая.

Такой скучный разговор был веселым. Она слишком хорошая для ребенка!

- Нару, давай пообедаем. Я голоден.

- Но Морита-сан до сих пор не вернулся.

- Нару, давай пообедаем. Я голоден.

Он повторил те же самые слова, ты что НИП? (П.П. В оригинале было использовано слово «villagers», но по разъяснению этот термин подходит лучше. Имеется в виду, что если в играх разговаривать с не игровыми персонажами, то они продолжают повторять одни и те же реплики)

Забочусь о Койю больше, даже несмотря на то, какой он есть…

В этот момент, раздался звук со стороны входа.

Похоже Койю вернулся.

- Рику, Нару-чан. Моя еда.

- Уже съедена!

- Ч-Что!?

- Нет, пока никто ничего не ел. Братик хватит канителится и помоги принести стол.

Когда эти парни вместе, становится так шумно.

Правда, может быть это то, что я желала в своей прошлой жизни…

…

◆◇◆◇◆◇

- Спасибо за сегодня. Я не особо получила удовольствие.

- Юна-чан другими словами, означает ли это, что тебе не было весело со мной…?

- Можно и так сказать.

Как жестоко.

- Можно ли немного поплакать?

- Это шутка. Правда, пожалуйста, пригласите меня в следующий раз.

- Конечно. Тогда братик. Пожалуйста, проводи ее!

Я указала пальцем, что бы он как следует проводил Юну-чан, поэтому я думаю, что все будет хорошо ...

- А, тогда пойдем Юна-чан.

- Да

Давайте сделаем все возможное, чтобы понемногу создать время для этих двух! Это важно для зарождения любви.

Если это возможно я бы хотела, чтобы они не говорили много обо мне… Держу пари так и будет. Так как это мой братик.

Когда Нии-сан и Юна-чан ушли, Койю тоже собирался уходить, поэтому сейчас он обувал свои ботинки.

- Хорошо, тогда я тоже пойду домой. Нару-чан, я снова вернусь за едой.

Если я сейчас скажу: «Конечно», то он начнет приходить каждый день.

- Пожалуйста не возвращайся.

- Опять, это так мило, как ты скрываешь свое смущение.

Бл***.

- Я не смущена.

- Хорошо, давай остановимся на этом. Увидимся!

С этими словами он пошел к себе домой.

Кажется, с этим ничего не поделаешь.

Ха. Я неожиданно устала сегодня. В основном это из-за моего брата и Койю полагаю…

Но было бы отлично, если мы сможем проводить время вместе, как сегодня. С этими мыслями я вернулась в гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/17880/396849