Готовый перевод Despite Being Outscored 0-30, I Still Won The Finals MVP. / Гений фида: Залил катку 0/30, но я всё равно MVP!: Глава 11. Регулярный сезон: Противостояние с RNG

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Регулярный сезон: Противостояние с RNG

— Что стряслось? — спросил Чжу Кай, заметив заминку.

Узи кивнул в сторону стоящего неподалеку Цзян Мэна:

— Мне кажется, он всё ещё слишком нервничает. Если сейчас пойдём на тренировочный матч, вылезут старые болячки.

— Ну, это... — Чжу Кай замялся.

Отменить уже назначенный тренировочный матч — значит подмочить свою репутацию в кругах профессиональных тренеров. Такое не приветствовалось.

— Тогда отменяй, — внезапно подал голос Маокай.

Чжу Кай в шоке уставился на него:

— Ты это... серьезно?

Маокай пододвинулся вплотную к уху Чжу Кая и прошептал:

— Оппоненты сами нас кинули!

— С какого перепугу? — так же тихо спросил Чжу Кай.

Маокай замялся, подбирая слова.

— Да говори уже! — поторопил его Чжу Кай.

Маокай вытащил коллегу за дверь и, понизив голос до минимума, пояснил:

— Они тебя ни в грош не ставят. Сказали, что играть против тебя на стадии банов и пиков — никакой нагрузки на мозги, пустая трата времени.

— Твою мать! — Чжу Кай с размаху впечатал подошву в стену.

В глубине души он поклялся: в регулярном сезоне он выжмет из стратегии максимум. Он заставит всех захлебнуться собственным пренебрежением, показав результат, который ослепит каждого!

Первый матч регулярного сезона. IG против RNG.

В комнате отдыха царило напряжение. Чжу Кай громко хлопнул в ладоши, пытаясь поднять боевой дух:

— Парни, сегодня соперник не самый грозный, но расслабляться нельзя! Выложитесь на полную. Нам нужна эта победа для мощного старта!

— Не парься, — Узи с грохотом ударил по столу. — Я из них всё дерьмо выбью!

С этими словами он повернулся к Цзян Мэну:

— Ты как, не мандражируешь?

Тот лишь молча качнул головой. Цэнь Суань тоже дал себе внутреннее обещание: он размажет оппонентов по карте. Месть за тот кабальный контракт должна быть подана холодной и на глазах у миллионов.

Студия аналитики.

— Приветствуем всех зрителей на первом матче регулярного сезона S16 LPL! С вами Гуань Цзэюань.

— И Миллер.

— А также Цзидэ.

Гуань Цзэюань подхватил инициативу:

— Ох, сегодняшний матч обещает быть жарким! IG против RNG — это же классика жанра. А после того, как IG обновили состав, градус ожидания зашкаливает. Мало того, что они сохранили связку Руки и Зе Шая на миду и топе, так ещё и уговорили Узи вернуться в строй. Коллеги, что вы думаете о сегодняшней встрече? Чего ждете больше всего?

— Ну, я однозначно ставлю на зрелищность от IG! — тут же отозвался Миллер. — Этот состав выглядит даже более легендарным, чем прошлогодний.

— Ещё бы, пригласить самого Бога вернуться, — поддакнул Гуань Цзэюань и повернулся к Миллеру. — И всё же, чьего перформанса ты ждёшь сильнее всего?

— Тут и гадать нечего! Конечно, Узи! — воскликнул Миллер. — Постоянно идут споры: «Тот самый ли это Узи? Потянет ли он?» Сегодняшний матч даст окончательный ответ.

— Потянет, и ещё как! — уверенно отрезал Гуань Цзэюань. Затем он посмотрел на Цзидэ:

— А ты, Цзидэ? На кого ставишь?

— Если честно, мне крайне любопытно взглянуть на нового лесника IG, — признался Цзидэ.

— О-о? — хором протянули Гуань Цзэюань и Миллер.

Цзидэ зашуршал бумагами.

— У всех в памяти Цэнь Суань остался как обладатель титула FMVP на S15. Но я тут заглянул в его досье и обнаружил одну поразительную деталь.

— Какую же? — полюбопытствовал Гуань Цзэюань.

— У него за плечами нет ни одного матча в LPL. Вообще. Он даже в LDL не играл. Весь его опыт — это финал чемпионата мира, где он внезапно появился и взял кубок, — Цзидэ закрыл папку. — По сути, сегодня его официальный дебют в лиге. Когда я узнал, что он перешёл в IG, я специально пересмотрел его игру в финале.

— Ты же сам его комментировал, зачем пересматривать? — удивился Гуань Цзэюань.

Цзидэ посмотрел на коллегу:

— Гуань-гэ, ты тоже там был. Ты помнишь, что именно он делал в том финале?

Гуань Цзэюань на мгновение задумался и покачал головой:

— Если честно... кроме того момента, когда он добивал нексус, я вообще ничего не помню.

Цзидэ перевёл взгляд на Миллера:

— А ты, Миллер-лаоши?

— Я помню, что фидил он знатно, — честно ответил Миллер, вызвав взрыв смеха у коллег.

Зрители в чате тут же завалили трансляцию знаками вопроса.

— И всё же, я жду его игры, — быстро добавил Цзидэ. — Как-никак, он FMVP, да и его громкое заявление о трёх чемпионствах подряд до сих пор у всех на слуху.

— Кстати об этом! — подхватил Гуань Цзэюань. — По поводу серий побед. Я заметил, что в сезоне S16, за исключением небольших правок героев, мета почти не изменилась по сравнению с S15. Это значит, что рисунок игры останется прежним. Большинство команд сохранили составы, и для LPL, которая только что взяла кубок, это отличные новости!

— И то верно! — согласился Миллер.

— Неужели нас ждёт доминация? — усмехнулся Цзидэ.

Гуань Цзэюань улыбнулся:

— Сложно сказать, кто знает, что там намудрят дизайнеры в ближайших патчах. Но хочу напомнить: формат проведения LPL в этом году изменился.

— Да? — удивился Цзидэ. — И в чем суть?

— Начнем с первого сплита. Теперь он разбит на два этапа. На первом все команды играют круговую систему BO1. Топ-8 проходят дальше, а остальные восемь... что ж, отправляются готовиться к следующему сплиту досрочно.

— Жестоко, — вздохнул Миллер.

— Ладно, — Гуань Цзэюань хлопнул в ладоши. — Меньше слов, больше дела. Матч вот-вот начнется, переносимся на арену!

Картинка сменилась. Ведущий уже объявлял выход игроков. Когда на сцену вышел Зе Шай, трибуны взорвались восторженным ревом.

— Зе Шай, вперёд!

— Зе Шай — лучший!

— Ма Тоу, тащи!

Когда вышел Цэнь Суань, шум утих более чем наполовину. Выход Руки снова поднял волну криков, но когда появился Узи, овации достигли своего апогея. Узи с улыбкой помахал залу и отвесил вежливый поклон.

Очередь дошла до Цзян Мэна. На трибунах воцарилась почти полная тишина, прерываемая лишь редкими выкриками:

— Саппорт, не фидь!

— Не бегай как курица безголовая!

— Просто нажми кнопки нормально!

Услышав это, Цзян Мэн непроизвольно сжался. Ноги его мелко задрожали. Он замер в центре сцены, не зная, куда себя деть, пока тренер не подошёл и буквально под локоть не отвел его к игровому месту.

Начался Solo-матч. IG выставили Узи, RNG ответили Танъюанем. На стадии банов и пиков Узи, не колеблясь, зафиксировал Вейн. Зал взревел... Чат просто кипел.

В студии Миллер не сдержал эмоций:

— Вейн от Узи! Это классика!

— О-хо-хо, сейчас будет красиво, — предвкушал Цзидэ.

— Чем ответит Танъюань? — задался вопросом Гуань Цзэюань.

Танъюань не видел выбора Узи, но по реакции зала догадался, что дело пахнет керосином. После секундного раздумья он заблокировал Ясуо.

— Ясуо против Вейн! — воскликнул Миллер.

— По статам это 80 на 20 в пользу Ясуо, — заметил Цзидэ.

— Но не забывайте, чья это Вейн! — напомнил Гуань Цзэюань.

Игра началась. Воющая Бездна. Едва герои столкнулись в центре, Танъюань демонстративно показал эмблему RNG. Кровь ударила Узи в голову, и он тут же кликнул правой кнопкой по Ясуо.

Гуань Цзэюань затараторил:

— Узи настроен агрессивно! С ходу начинает прессовать Танъюаня автоатаками. Одна тычка до срабатывания пассивки... Ясуо ставит «Стену ветра», блокируя выстрел! Узи прожимает Q и вкатывается прямо за стену! Ясуо прыгает через E, дает Q, в ход идут Игнайт и Экзост — он принимает бой! Вейн тоже сдает всё! Никто не собирается отступать! Ох! Вторая Q Ясуо уходит в молоко из-за кувырка Вейн! Третья Q... Узи уворачивается простым шагом! Невероятно! Ясуо не вывозит! Танъюань пытается бежать, но Узи уже не отпустит!

http://tl.rulate.ru/book/178751/16403929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода