× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Genius Ghost Doctor / Гениальный Призрачный Доктор: Глава 241 «Лекарство для души»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Сымэн глубоко вздохнула. На этот раз планы на Чёрное Море были не только у Горной Усадьбы Гуйюнь.

Цзиньшанцзюй вполне могли вмешаться, да и та зарубежная организация тоже. В представлении Тянь Сымэн, одна из этих сторон, скорее всего, уже проникла в Чёрное Море, а другая – совершила нападение на Чэнь Фэнъяна.

Разумеется, нельзя было исключать и того, что они объединились. Какой бы ни была правда, ситуация выглядела критической.

После той бури Чёрное Море исчезло, и Тянь Сымэн прекрасно понимала, что это значит. То, к чему все три стороны стремились столько лет, вполне могло быть уже кем-то найдено. Именно поэтому она так отчаянно пыталась во всем разобраться.

— Мастер Чэнь, — заговорила она, взывая к его чувствам и логике, — как бы то ни было, я хочу докопаться до истины. Думаю, вы чувствуете то же самое – ведь столько ваших учеников погибли ни за что.

Чэнь Фэнъян был непосредственным участником событий. Помощь Мастера Предельного Состояния, «Бессмертного Мечника», занимающего пятую строчку в Небесном Рейтинге, могла значительно упростить дело. В Китае людей такого калибра не купишь за деньги, и Тянь Сымэн понимала, что этой картой нужно распорядиться с умом.

Тот тяжело вздохнул и кивнул:

— Хорошо. Я разберусь в этом деле.


— Доктор Сяо, благодарю за труды, — поприветствовал врача Дань Бэньцин, когда та вошла в его палату специального ухода. Старик полулежал, привалившись к изголовью кровати.

— Как вы сегодня себя чувствуете, старый генерал? — Голос его был слаб, лицо – бледным и безжизненным. На прикроватной тумбочке стояла еда, к которой он почти не притронулся.

— Уже лучше, — вздохнул он.

— Так нельзя, вы совсем ничего не едите, — с улыбкой заметила Сяо Сюэни. — Мы назначили вам обследование, я провожу вас прямо сейчас.

Су Юй заранее предупредил ее: Дань Бэньцин должен встретиться с внучкой с глазу на глаз. Охрана у дверей, скорее всего, состояла из людей Янь Даньяна, так что осторожность не была лишней.

Старик молча кивнул.

В диагностическом кабинете, специально подготовленном Сяо Сюэни, Дань Юйбин сидела рядом с Су Юем, надув губки:

— Господин, вы хотите сказать, что старик Янь – плохой человек?

Су Юй только что вкратце обрисовал девочке ситуацию. В ее детском мире всё было просто: либо хороший, либо плохой.

— А как ты сама думаешь? Кто хороший, а кто плохой? — Усмехнулся он.

Юйбин на мгновение задумалась:

— Если старик Янь действительно хотел навредить господину и не желал нашего возвращения, то он плохой.

В этот момент Сяо Сюэни подвезла инвалидное кресло к двери, но охранники, дежурившие снаружи, явно намеревались войти следом.

Врач остановилась и с иронией посмотрела на пациента:

— Старый генерал, а как же ваша охрана?

Дань Бэньцин нетерпеливо махнул рукой:

— Ждите снаружи.

— Слушаемся! — Хором ответили гвардейцы.

Только после этого Сяо Сюэни вкатила кресло с Дань Бэньцином внутрь.


— Доктор Сяо, когда же меня выпишут? — Старик никак не мог привыкнуть к больничным стенам. Хотя без посторонней помощи он почти не мог ходить из-за слабости, желание уйти домой появилось у него сразу после пробуждения.

Одной из причин была неизвестность судьбы Юйбин. Другой – понимание того, что, как бы ни скрывали его болезнь, в мире нет стен без щелей. Слухи поползут быстро, и враги семьи Дань не упустят случая этим воспользоваться. Хоть он и отошел от дел, за семью у него всё еще болело сердце.

— Старик, вы еще не поправились окончательно, — в шутливом тоне ответила Сяо Сюэни. — Я не рискну вас выписать. Если что случится, мне же и отвечать.

Тот лишь горестно вздохнул:

— Эх… Да ведь анализы уже делали, нет у меня никаких болезней. Это тоска меня гложет, а от нее лечат не таблетками, тут другое средство нужно.

Сяо Сюэни остановилась у двери и улыбнулась:

— Я знаю. Именно за этим лекарством я вас сюда и привела.

Она открыла дверь. В ту же секунду из комнаты выскочила сияющая Дань Юйбин с маленькой пластиковой коробочкой в руках и с разбегу бросилась дедушке на шею:

— Дедушка!

Глаза Дань Бэньцина расширились, он замер, не веря своим чувствам. Руки, лежавшие на подлокотниках кресла, задрожали, он медленно поднял их и осторожно коснулся спины внучки.

— Дедуля, ты чего? Опять плохо кушал? — Юйбин подняла голову, глядя на него своими огромными влажными глазами и смешно надув губы, словно отчитывала его за непослушание.

Нахлынувшая радость была такой силы, что у старика перехватило дыхание. Лишь спустя мгновение он пришел в себя и дрожащими пальцами коснулся лица девочки:

— Ты… ты и правда моя Юйбин?

Глаза его наполнились слезами – это были слезы человека, обретшего то, что считал навеки потерянным.

Поддавшись его порыву, Дань Юйбин тоже расчувствовалась. Она обхватила лицо деда ладонями:

— Дедушка, ну что ты, почему ты плачешь?

Тот поспешно смахнул слезы:

— Нет-нет, я не плачу. Ха-ха-ха! Вернулась! Живая! Слава богу!

Они крепко обнялись. Су Юй и Сяо Сюэни переглянулись.

— Похоже, лекарство и впрямь оказалось действенным, — заметила врач.

Су Юй лишь молча кивнул. Дань Бэньцин, сделав пару глубоких вдохов, поднял на него взгляд:

— Господин Су, я в неоплатном долгу перед вами. Спасибо!

С этими словами он мягко отстранил внучку и, превозмогая слабость, поднялся, чтобы отвесить Су Юю глубокий поклон.

Тот подошел и, положив руку ему на плечо, заставил сесть обратно:

— Старый генерал, не стоит этих церемоний. Я лишь сделал то, что должен был.

Усевшись, Дань Бэньцин с недоумением посмотрел на него:

— Господин Су, но как же вы… разве вы не…

Он не мог понять, как им удалось вернуться из эпицентра такой страшной бури.

Су Юй не стал отвечать, а лишь взглянул на Юйбин:

— Ты ведь что-то принесла дедушке, разве нет?

— Ой, точно! — Спохватилась та. Она открыла свою коробочку, достала кусочек пастилы из зизифуса и поднесла к губам старика. — Дедуля, я принесла твою любимую пастилу!

Настроение у Дань Бэньцина разом поднялось, и аппетит вернулся сам собой. Да и могло ли что-то в этом мире быть вкуснее угощения из рук любимой внучки?

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/178678/16324618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода